| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | owe (one) one f. | (birinin yaptığı iyilik karşısında) borçlu olmak |
| Deyim | owe (one) one f. | (birinin) yaptığı iyiliği unutmayacak olmak |
| Deyim | owe (one) one f. | (birine) iyilik borcu olmak |
| Deyim | owe (one) one f. | (birine) minnet borcu olmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | owe one a spite f. | birine nefret beslemek |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | iou1 (I owe you one) expr. | (yapılan bir iyilik sonunda söylenir) sana borçluyum/bu iyiliğini unutmam |
| Konuşma Dili | iou1 (I owe you one) expr. | sana borçluyum |
| Idioms | ||
| Deyim | owe (one) a debt of gratitude f. | (birine) teşekkürü bir borç bilmek |
| Deyim | owe (one) a debt of gratitude f. | (birine) teşekkür borçlu olmak |
| Deyim | owe (one) a debt of gratitude f. | (birine) minnet borcu olmak |
| Deyim | owe someone one f. | (birinin yaptığı iyilik karşısında) borçlu olmak |
| Deyim | owe someone one f. | (birinin) yaptığı iyiliği unutmayacak olmak |
| Deyim | owe someone one f. | (birine) iyilik borcu olmak |
| Deyim | owe someone one f. | (birine) minnet borcu olmak |
| Deyim | I owe you one expr. | (yapılan bir iyilik sonunda söylenir) sana borçluyum/bu iyiliğini unutmam |
| Speaking | ||
| Konuşma | you owe me one expr. | bu iyiliğimi de unutma |
