| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | parable i. | mesel |
| Genel | parable i. | kısa hikaye |
| Genel | parable i. | içinde gerçek payı olan kısa alegorik hikaye |
| Genel | parable i. | ibret alınacak öykü |
| Genel | parable i. | hayvanları konu alan kısa öykü |
| Genel | parable i. | kıssa |
| Genel | parable i. | menkıbe |
| Genel | parable f. | manevi bir gerçeği göstermek için anlatılan hikaye |
| Genel | parable f. | bir pay çıkartmak |
| Genel | parable f. | kıssa ile anlatmak |
| Genel | parable f. | öykü üzerinden anlatmak |
| Literature | ||
| Edebiyat | parable i. | alegori |
| Edebiyat | parable i. | kinaye |
| Religious | ||
| Dini | parable i. | isa mesih tarafından anlatılan ibret verici öykü |
| Dini | parable i. | isa mesih'in anlattığı kıssa |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | moving parable i. | iç acıtan/ibret veren/ibret alınacak öykü | ||
| Genel | parable [obsolete] s. | sağlanabilir | ||
| Genel | parable [obsolete] s. | elde edilebilir | ||
| Genel | parable [obsolete] s. | temin edilebilir | ||
| Religious | ||||
| Dini | the parable of the good samaritan i. | iyi samiriyeli meseli | ||
| Philosophy | ||||
| Felsefe | parable of the cave i. | plato'nun mağara benzetmesi | ||
