Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | pestili çıkana (kadar) | blue in the face expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birini pestili çıkana kadar dövmek | pound someone into a jelly f. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyi) pestili çıkana kadar yapıp bir sonuç alamamak | do something until you are blue in the face f. |
Deyim | pestili çıkana kadar çalışmak | burn both ends of the candle f. |
Deyim | pestili çıkana kadar çabalamak | be/until one is blue in the face f. |
Deyim | pestili çıkana kadar | until (one) is blue in the face zf. |
Deyim | pestili çıkana kadar | until you are blue in the face expr. |