| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | register office i. | evlendirme dairesi |
| Genel | register office i. | sicil dairesi |
| Genel | register office i. | evlendirme memurluğu |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | register office i. | nüfus kayıt dairesi |
| Politics | ||
| Siyasal | register office i. | sicil dairesi |
| Institutes | ||
| Kurum/Kuruluş | register office i. | nüfus dairesi |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | issuing register office i. | verildiği nüfus dairesi |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | trade register office i. | ticaret sicil memurluğu |
| Ticaret/Ekonomi | office of trade register i. | ticaret sicil memurluğu |
| Ticaret/Ekonomi | trade register office i. | ticaret sicili memurluğu |
| Ticaret/Ekonomi | have a mortgage recorded in the office of the register of deeds f. | ipoteği tapu siciline kaydettirmek |
| Institutes | ||
| Kurum/Kuruluş | general register office i. | evlendirme memurluğu |
| Kurum/Kuruluş | general register office i. | nüfus dairesi |
| Kurum/Kuruluş | register office for births i. | nüfus memurluğu |
| Kurum/Kuruluş | general register office i. | nüfus memurluğu |
| Kurum/Kuruluş | register office for births i. | nüfus dairesi |
| Kurum/Kuruluş | office of the register of deeds i. | tapu sicil dairesi |
| Kurum/Kuruluş | office of the register of deeds i. | tapu sicili dairesi |
| Education | ||
| Eğitim | head of register office i. | öğrenci işleri daire başkanı |
