Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | risk altında olmak | hang by a thread f. |
Genel | risk altında olmak | be on the line f. |
Genel | risk altında olmak | be at peril f. |
Genel | risk altında olmak | be under risk f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | risk altında olmak | be in danger f. |
Konuşma Dili | risk altında olmak | be at hazard f. |
Konuşma Dili | risk altında olmak | be at risk f. |
Idioms | ||
Deyim | risk altında olmak | be out on a limb f. |
Deyim | risk altında olmak | skate on thin ice f. |
Deyim | risk altında olmak | be (skating/walking) on thin ice f. |
Deyim | risk altında olmak | be in jeopardy f. |
Deyim | risk altında olmak | be on the skids f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | büyük risk altında olmak | be (walking) on thin ice f. |