Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Politics | ||
Siyasal | sıkı denetim | tight control i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sıkı denetim uygulama | regimentation i. |
Genel | sıkı denetim altında tutmak | keep someone under one's thumb f. |
Genel | sıkı denetim yapmak | ramrod f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sıkı denetim altında bulundurmak | keep a tight grip f. |
Konuşma Dili | sıkı denetim altında bulundurmak | keep a firm grip f. |
Idioms | ||
Deyim | sıkı denetim/kontrol | firm hand i. |
Deyim | birini sıkı denetim altında tutmak | keep a firm grip on someone f. |
Deyim | birini sıkı denetim altında tutmak | keep a tight grip on someone f. |
Deyim | (birini) sıkı denetim/kontrol altında tutmak | have (someone) under (one's) thumb f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) sıkı denetim altına almak | keep a firm grip on (someone or something) f. |
Deyim | '-i sıkı denetim altında tutmak | keep a firm grip on f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) sıkı denetim altında tutmak | keep a tight grip on (someone or something) f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | sıkı denetim/kontrol | a firm hand i. |
Politics | ||
Siyasal | sıkı denetim altına alma eğilimi | fascism i. |