| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | sırılsıklam aşık | love-besotted s. |
| Deyim | sırılsıklam aşık | head over heels in love expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ilk görüşte sırılsıklam aşık olma | coup de foudre i. |
| Genel | sırılsıklam aşık olmak | be madly in love f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | birine sırılsıklam aşık olmak | fall head over heels in love with someone f. |
| Idioms | ||
| Deyim | birine sırılsıklam aşık olmak | be head over heels in love with someone f. |
| Deyim | birine sırılsıklam aşık olmak | be head over heels in love with f. |
| Deyim | sırılsıklam aşık olmak | fall head over heels f. |
| Deyim | sırılsıklam aşık olmak | be head over heels f. |
| Deyim | sırılsıklam aşık olmak | be head over heels in love f. |
| Deyim | (birine) sırılsıklam aşık olmak | fall for (someone) hook, line, and sinker f. |
| Deyim | birine sırılsıklam aşık olmak | fall for someone hook, line and sinker f. |
| Deyim | sırılsıklam aşık olmak | fall head over heels in love f. |
| Speaking | ||
| Konuşma | kadının birine sırılsıklam aşık oldum | I've fallen deeply in love with a woman expr. |
