sırtında yük

"sırtında yük" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	sırtında yük	albatross i.
2	Deyim	sırtında yük	an albatross around your neck i.
3	Deyim	sırtında yük	an albatross round your neck [uk] i.
4	Deyim	sırtında yük	albatross i.
5	Deyim	sırtında yük	an albatross around your neck i.
6	Deyim	sırtında yük	an albatross round your neck [uk] i.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals

1	Öbek Fiiller	(birinin) omuzlarında/sırtında yük olmak	fall (squarely) on (someone's) shoulders f.
2	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) sırtında yük olmak	weigh on (someone or something) f.
Colloquial

3	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) üstünde/sırtında yük	drag on (someone or something) i.
Idioms

4	Deyim	omzunda/sırtında çok yük/sorumluluk olabilme/taşıyabilme	broad shoulders i.
5	Deyim	sırtında bir yük	excess baggage i.
6	Deyim	(birinin) sırtında/omzunda yük	a millstone about (one's) neck i.
7	Deyim	sırtında/omzunda yük	a millstone around your neck i.
8	Deyim	sırtında/omzunda yük	a millstone round your neck [uk] i.
9	Deyim	birinin sırtında/omzunda yük	a millstone around somebody's neck i.
10	Deyim	birinin sırtında/omzunda yük	a millstone round somebody's neck i.
11	Deyim	birinin sırtında yük	albatross round someone's neck i.
12	Deyim	birinin sırtında yük	albatross round someone's neck i.
13	Deyim	omzunda/sırtında çok yük/sorumluluk olabilmek/taşıyabilmek	have broad shoulders f.
14	Deyim	sırtında yük olmak	have a monkey on your back f.