Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sağ çıkmak | get out alive f. |
Genel | sağ çıkmak | come out alive f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sağ salim çıkmak | live through f. |
Genel | sağ salim çıkmak | ride out f. |
Genel | zor bir durumdan sağ olarak çıkmak | live through f. |
Genel | sağ olarak çıkmak (zor bir durumdan) | come through f. |
Genel | sağ salim çıkmak | survive f. |
Genel | sağ salim çıkmak | emerge f. |
Genel | sağ salim çıkmak | outlive f. |
Genel | fırtınadan sağ çıkmak | outride f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | fırtınadan sağ salim çıkmak/kurtulmak | weather out f. |
Öbek Fiiller | bir şeyden/zaman diliminden sağ çıkmak | last out f. |
Öbek Fiiller | (bir süreçten) sağ çıkmak | see out f. |
Öbek Fiiller | (bir şeyden) sağ çıkmak | walk away from (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | bir şeyden (ameliyat vb) sağ salim çıkmak | live through something f. |
Deyim | fırtınadan sağ çıkmak | weather the storm f. |
Deyim | fırtınadan sağ çıkmak | ride out the storm f. |
Deyim | (kazadan/felaketten) sağ çıkmak | get out with one's life f. |
Deyim | (kazadan/felaketten) sağ çıkmak | get out with life f. |