| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | salad days i. | toyluk zamanı |
| Deyim | salad days i. | toy zamanlar |
| Deyim | salad days i. | kaygısız zamanlar |
| Deyim | salad days i. | dertsiz tasasız zamanlar/günler |
| Deyim | salad days i. | acemilik zamanları |
| Deyim | salad days i. | gençlik |
| Deyim | salad days i. | başında kavak yelleri estiği zamanlar |
| Deyim | salad days i. | masum ve tecrübesiz olunan gençlik zamanları |
| Deyim | salad days i. | gençlik günleri |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | in one's salad days expr. | gençliğinde |
| Konuşma Dili | in one's salad days expr. | gençken |
| Idioms | ||
| Deyim | your salad days i. | gençliği |
| Deyim | your salad days i. | en parlak dönemi |
| Deyim | be in one's salad days f. | başında kavak yelleri esmek |
| Deyim | in salad days expr. | gençlikte |
| Deyim | in salad days expr. | gençken |
