| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | shake tree f. | sarsmak |
| Deyim | shake tree f. | sarsıp kendine getirmek |
| Deyim | shake tree f. | iyileşmeye teşvik etmek |
| Deyim | shake tree f. | harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | shake the pagoda tree (india) f. | kısa yoldan servet sahibi olmak (hindistan) |
| Deyim | shake the pagoda tree (india) f. | kısa yoldan köşeyi dönmek (hindistan) |
| Deyim | shake (one's) tree f. | (birini) sarsmak |
| Deyim | shake (one's) tree f. | (birini) sarsıp kendine getirmek |
| Deyim | shake (one's) tree f. | (birini) iyileşmeye teşvik etmek |
| Deyim | shake (one's) tree f. | (birini) harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
| Deyim | shake someone's tree f. | birini sarsmak |
| Deyim | shake someone's tree f. | birini sarsıp kendine getirmek |
| Deyim | shake someone's tree f. | birini canlandırmak |
| Deyim | shake someone's tree f. | birini tepki vermeye/harekete geçmeye teşvik etmek |
| Deyim | shake someone's tree f. | birini sallamak |
