| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | shredder i. | kamış kırıcı | ||
| Genel | shredder i. | kağıt doğrayıcı | ||
| Genel | shredder i. | parçalanan şey | ||
| Genel | shredder i. | dilimlenen şey | ||
| Genel | shredder i. | kilo veren kimse | ||
| Genel | shredder i. | kesilen şey | ||
| Genel | shredder i. | budanan şey | ||
| Genel | shredder i. | kırkılan şey | ||
| Genel | shredder i. | gitar çalan kimse | ||
| Industry | ||||
| Sanayi | shredder i. | hurda metal işleme makinesi operatörü | ||
| Technical | ||||
| Teknik | shredder i. | kağıt öğütücü | ||
| Teknik | shredder i. | parçalama makinesi | ||
| Teknik | shredder i. | parçalayıcı | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | shredder i. | yok etme kutusu | ||
| Bilgisayar | shredder i. | verilerin geri dönüşümsüz silinmesini sağlayan bir program türü | ||
| Informatics | ||||
| Bilişim | shredder i. | kağıt öğütücü | ||
| Military | ||||
| Askeri | shredder i. | kağıt kıyma makinesi | ||
| Slang | ||||
| Argo | shredder i. | kayak süren kimse | ||
| Argo | shredder i. | sörf yapan kimse | ||
| Argo | shredder i. | elektrogitarı ağlatan kimse | ||
| Argo | shredder i. | (gitarda) shred atan kimse | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | paper shredder i. | kağıt imha makinesi |
| Ticaret/Ekonomi | paper shredder i. | evrak imha makinesi |
| Ticaret/Ekonomi | paper shredder i. | kağıt kırpma makinesi |
| Ticaret/Ekonomi | paper shredder i. | evrak imha makinesi |
| Ticaret/Ekonomi | paper shredder i. | kağıt imha makinesi |
| Industry | ||
| Sanayi | paper-shredder i. | evrak imha makinesi |
| Agriculture | ||
| Tarım | soil shredder i. | toprak ufalayıcı |
| Forestry | ||
| Ormancılık | wood shredder i. | odun öğütücü |
| Ormancılık | wood shredder i. | odun parçalama/yongalama makinesi |
| Star Wars | ||
| Star Wars | shredder bat i. | didikeyici yarasa |
