İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | shut your mouth! expr. | kapa çeneni! |
Konuşma Dili | shut your mouth! expr. | kes sesini! |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it | çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın |
Atasözü | if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it | çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | shut your filthy mouth expr. | kapa şu pis çeneni |
Idioms | ||
Deyim | keep your mouth shut expr. | ağzını sıkı tut |
Deyim | keep your mouth shut expr. | çeneni kapa |
Slang | ||
Argo | you shut your fucking mouth expr. | kapa o pis çeneni |
Argo | shut your fucking mouth expr. | lanet olası çeneni kapa |
Argo | shut your fucking mouth expr. | kapa şu lanet çeneni |
Argo | shut your fucking mouth expr. | kahrolası çeneni kapa |
Argo | shut your freakin' mouth expr. | kapa çeneni |