| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | silah taşıma | carrying a gun i. |
| Genel | silah taşıma | gun-toting i. |
| Law | ||
| Hukuk | silah taşıma | carrying weapon i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | silah taşıma ruhsatı | carry permit i. |
| Genel | bir kimsenin yasal silah taşıma hakkına sahip olmadığının haberci tarafından bildirilmesi | disclaimer i. |
| Genel | silah taşıma hakkına ilişkin bir iddianın reddi | disclaimer i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | yanında/üzerinde silah/suç aleti taşıma | going equipped [uk] i. |
| Law | ||
| Hukuk | gizli silah taşıma ruhsatı | concealed handgun permit i. |
| Hukuk | silah taşıma yetkisi | authority to bear arms i. |
| Hukuk | suç işlendiğinde/işlendiği sırada ateşli silah taşıma/bulundurma | possession of firearm during the commission of a crime i. |
| Hukuk | halka açık yerlerde silah taşıma | open carry i. |
| Military | ||
| Askeri | abd'de silah sahibi olma ve silah taşıma hakkını savunan güçlü bir lobi | national rifle association i. |
| Askeri | silah taşıma ve kuvvet kullanma | arming and use of force i. |
| Askeri | silah taşıma aracı | weapons carrier truck i. |
| Askeri | askeri silah taşıma pozisyonu | port i. |
| Slang | ||
| Argo | (nesne/silah vb) valizde saklama/taşıma | suitcasing i. |
