| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Proverb | ||
| Atasözü | the slings and arrows of outrageous fortune | kaderin oyunu |
| Atasözü | the slings and arrows of outrageous fortune | kaderin cilvesi |
| Idioms | ||
| Deyim | the slings and arrows of outrageous fortune i. | kaderin oyunu |
| Deyim | the slings and arrows of outrageous fortune i. | kaderin cilvesi |
| Deyim | the slings and arrows (of something) i. | (bir şeyin) sorunları ve zorlukları |
| Deyim | slings and arrows i. | ağır eleştiriler |
| Deyim | slings and arrows i. | ağır hükümler/yargılar |
| Deyim | slings and arrows i. | eleştiri okları |
| Deyim | slings and arrows i. | zorluklar |
| Deyim | slings and arrows i. | sıkıntılar |
| Deyim | the slings and arrows i. | sorunlar ve zorluklar |
| Technical | ||
| Teknik | chain slings i. | zincir sapanları |
| Textile | ||
| Tekstil | textile slings i. | tekstil sapanlar |
