subpoena

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: mahkeme celbi, resmî çağrı
Okunuş (IPA):: (AmE /səˈpiːnə/ – BrE /səˈpiːnə/)
Terim Türü:: İsim: subpoena (subpoenas); Mahkeme tarafından bir kişiyi ifade vermeye veya belge sunmaya zorunlu olarak çağırma anlamlarına gelir. Latince sub poena (“ceza tehdidi altında”) ifadesinden evrilmiş yapı, hukuki yaptırım fikrini kavramın merkezine yerleştirir.
Eş Anlamlılar:: summons, writ
Zıt Anlamlılar:: dismissal, release

"subpoena" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	subpoena f.	mahkeme çağırmak
The two women were subpoenaed as witnesses for the incident. İki kadın olayın tanıkları olarak mahkemeye çağırılmıştı. More Sentences
Hukuk

2	Hukuk	subpoena i.	mahkeme celbi
I received a subpoena from the local court. Bölge mahkemesinden bir mahkeme celbi aldım. More Sentences
Genel

3	Genel	subpoena N.	resmî çağrı
Hukuk

4	Hukuk	subpoena i.	birini mahkemeye çağıran davetiye
5	Hukuk	subpoena i.	birini mahkemeye çağıran resmi yazı

6	Hukuk	subpoena i.	çağrı
7	Hukuk	subpoena i.	çağrı kağıdı
8	Hukuk	subpoena i.	çağrı kağıdı
9	Hukuk	subpoena i.	celp
10	Hukuk	subpoena i.	celpname

11	Hukuk	subpoena i.	davetiye
12	Hukuk	subpoena i.	ihzar
13	Hukuk	subpoena i.	ihzar emri
14	Hukuk	subpoena i.	mahkeme çağrısı
15	Hukuk	subpoena i.	tanık celbi için çıkarılan mahkeme müzekkeresi
16	Hukuk	subpoena f.	ihzar etmek
17	Hukuk	subpoena f.	mahkeme çağrısı yollamak (birine)
18	Hukuk	subpoena f.	mahkemeye çağırmak

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Öbek Fiiller

1	Öbek Fiiller	subpoena (someone or something) to (do something) f.	(bir şey yapması için birine) çağrı belgesi göndermek
2	Öbek Fiiller	subpoena (someone or something) to (do something) f.	(birini bir şey yapması için) mahkemeye çağırmak

3	Öbek Fiiller	subpoena (someone or something) to (do something) f.	(bir şey yapması için birine) çağrı kağıdı göndermek
4	Öbek Fiiller	subpoena (someone or something) to (do something) f.	(bir şey yapması için birine) mahkeme celbi göndermek
5	Öbek Fiiller	subpoena to do f.	bir şey yapması için çağrı belgesi göndermek
6	Öbek Fiiller	subpoena to do f.	bir şey yapması için mahkeme celbi göndermek
7	Öbek Fiiller	subpoena to do f.	bir şey yapması için mahkemeye çağırmak
8	Öbek Fiiller	subpoena to do f.	bir şey yapması için çağrı kağıdı göndermek
Hukuk

9	Hukuk	subpoena ad testificandum i.	birini mahkemeye çağıran davetiye
10	Hukuk	subpoena ad testificandum i.	birini mahkemeye çağıran resmi yazı
11	Hukuk	subpoena ad testificandum i.	celp
12	Hukuk	subpoena ad testificandum i.	mahkeme çağrısı
13	Hukuk	subpoena duces tecum i.	yazılı mahkemeye delil sunma talimatı
14	Hukuk	subpoena duces tecum i.	mahkemeye delil ulaştırılmasını emreden celp