|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
sulphur i.
|
sülfür |
|
The Industry Committee accepts the desirability of moving to zero sulphur in petrol and diesel.
Sanayi Komitesi benzin ve dizelde sıfır sülfüre geçilmesinin arzu edilir olduğunu kabul etmektedir.
More Sentences
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
sulphur i.
|
kükürt |
|
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
Dizel ve benzinden kükürdü kaldırmadığımız sürece bu mümkün olmayacaktır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 3 |
Teknik |
sulphur i.
|
kükürt |
|
It is a misconception that old engines require sulphur in the fuel and that new engines cannot handle sulphurous fuel.
Eski motorların yakıtta kükürt gerektirdiği ve yeni motorların kükürtlü yakıtla çalışamayacağı yanlış bir kanıdır.
More Sentences
|
| 4 |
Teknik |
sulphur trioxide i.
|
kükürt trioksit |
|
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
More Sentences
|
| 5 |
Teknik |
sulphur dioxide i.
|
kükürt dioksit |
|
You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
Kükürt dioksitin SO2 olarak yazıldığını, oysa kimyada kükürt trioksitin SO3 formülüyle yazıldığını biliyorsunuz.
More Sentences
|
| Petrol |
|
| 6 |
Petrol |
low-sulphur s.
|
düşük sülfürlü |
|
Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets.
Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor.
More Sentences
|
| Mining |
|
| 7 |
Maden |
sulphur i.
|
sülfür |
|
Sulphur has proven to be a more strategic component in fuels than was earlier supposed.
Sülfürün yakıtlarda daha önce düşünüldüğünden daha stratejik bir bileşen olduğu kanıtlanmıştır.
More Sentences
|
| Food Engineering |
|
| 8 |
Gıda |
sulphur i.
|
sülfür |
|
The proposal now before us aims at the complete removal of sulphur from these fuels by 2009.
Şu anda önümüzde bulunan teklif, 2009 yılına kadar bu yakıtlardan sülfürün tamamen kaldırılmasını amaçlamaktadır.
More Sentences
|
| Meteorology |
|
| 9 |
Meteoroloji |
sulphur dioxide i.
|
sülfür dioksit |
|
Existing plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides.
Mevcut santraller sülfür dioksit ve nitrojen oksit yayarak havayı büyük ölçüde kirletmeye devam edecektir.
More Sentences
|
| General |
|
| 10 |
Genel |
flowers of sulphur i.
|
kükürtçiçeği |
|
| 11 |
Genel |
sulphur i.
|
sülf |
|
| 12 |
Genel |
sulphur i.
|
sülfür sarısı |
|
| 13 |
Genel |
sulphur yellow i.
|
sülfür sarısı |
|
| 14 |
Genel |
hot sulphur spring i.
|
sıcak sülfür kaynağı |
|
| 15 |
Genel |
sulphur i.
|
sert söylem |
|
| 16 |
Genel |
sulphur i.
|
iğneleyici dil |
|
| 17 |
Genel |
sulphur f.
|
kükürtlemek |
|
| 18 |
Genel |
sulphur s.
|
sülfürden yapılmış |
|
| 19 |
Genel |
sulphur s.
|
sülfürle ilgili |
|
| 20 |
Genel |
sulphur s.
|
sülfüre benzeyen |
|
|
|
| 21 |
Genel |
sulphur s.
|
sülfür içeren |
|
| 22 |
Genel |
sulphur s.
|
sülfürle emprenye edilmiş |
|
| 23 |
Genel |
sulphur-yellow s.
|
kükürt renginde |
|
| 24 |
Genel |
sulphur-yellow s.
|
yeşilimsi sarı renkte |
|
| Politics |
|
| 25 |
Siyasal |
committee for the implementation of the directive on sulphur content in marine fuels i.
|
deniz yakıtlarının kükürt içeriği direktifinin uygulanması komitesi |
|
| Technical |
|
| 26 |
Teknik |
amorphous sulphur i.
|
amorf kükürt |
|
| 27 |
Teknik |
atmospheric sulphur dioxide i.
|
atmosferik sülfür dioksit |
|
| 28 |
Teknik |
baumann sulphur printing i.
|
baumann kükürt baskısı |
|
| 29 |
Teknik |
iron-sulphur-carbon alloy system i.
|
demir-kükürt-karbon alaşım dizgesi |
|
| 30 |
Teknik |
iron-sulphur equilibrium phase diagram i.
|
demir-kükürt dengeli evre çizgesi |
|
| 31 |
Teknik |
black sulphur i.
|
kara kükürt |
|
| 32 |
Teknik |
sulphur oxides i.
|
kukurtdiyoksit |
|
| 33 |
Teknik |
corrosive effect of atmosphere polluted with sulphur dioxide i.
|
kükürt dioksit ile kirlenmiş atmosferin korozyon etkisi |
|
| 34 |
Teknik |
flowers of sulphur i.
|
kükürt çiçekleri |
|
| 35 |
Teknik |
sulphur dyestuff i.
|
kükürt boyarmaddesi |
|
| 36 |
Teknik |
so2 -sulphur dioxide i.
|
kükürt dioksit |
|
| 37 |
Teknik |
sulphur dioxide copolymer i.
|
kükürt dioksit kopolimer |
|
| 38 |
Teknik |
sulphur control i.
|
kükürt denetimi |
|
| 39 |
Teknik |
sulphur stain i.
|
kükürt lekesi |
|
| 40 |
Teknik |
sulphur-impregnated product i.
|
kükürt dolgulu ürün |
|
|
|
| 41 |
Teknik |
sulphur dome i.
|
kükürt kubbe |
|
| 42 |
Teknik |
sulphur compounds i.
|
kükürt bileşikleri |
|
| 43 |
Teknik |
sulphur vulcanization i.
|
kükürtlendirme |
|
| 44 |
Teknik |
natural gases containing hydrogen sulfide or organic sulphur compounds i.
|
kükürtlü hidrojen veya organik kükürt bileşikleri içeren doğal gazlar |
|
| 45 |
Teknik |
liver of sulphur i.
|
kükürt karaciğeri |
|
| 46 |
Teknik |
sulphur cement i.
|
kükürt çimentosu |
|
| 47 |
Teknik |
sulphur print i.
|
kükürt baskı |
|
| 48 |
Teknik |
sulphur point i.
|
kükürt noktası |
|
| 49 |
Teknik |
sulphur printing i.
|
kükürt baskısı alma |
|
| 50 |
Teknik |
macrographic examination by sulphur print i.
|
kükürt baskısı ile makrografik muayene |
|
| 51 |
Teknik |
sulphur black i.
|
kükürt siyahı |
|
| 52 |
Teknik |
sulphur capping i.
|
sülfür kaplaması |
|
| 53 |
Teknik |
total sulphur in soil samples i.
|
toprak numunelerindeki toplam kükürt |
|
| 54 |
Teknik |
volatile organic sulphur compounds i.
|
uçucu organik kükürt bileşikleri |
|
| 55 |
Teknik |
high sulphur steels i.
|
yüksek kükürtlü çelikler |
|
| 56 |
Teknik |
high-sulphur steel i.
|
yüksek kükürtlü çelik |
|
| 57 |
Teknik |
sulphur crosslinking i.
|
kükürt çapraz bağlanımı |
|
| 58 |
Teknik |
sulphur coloured s.
|
kükürt renkli |
|
| Textile |
|
| 59 |
Tekstil |
sulphur-dyed s.
|
kükürt boyalarıyla boyanmış |
|
| Automotive |
|
| 60 |
Otomotiv |
lithium-sulphur battery i.
|
lityum-sülfür batarya |
|
| 61 |
Otomotiv |
sulphur dioxide i.
|
kükürt dioksit |
|
| Aeronautic |
|
| 62 |
Havacılık |
bound sulphur i.
|
bileşik kükürt |
|
| 63 |
Havacılık |
free sulphur i.
|
serbest kukurt |
|
| Petrol |
|
| 64 |
Petrol |
low-sulphur s.
|
(yakıt) düşük sülfür içerikli |
|
| 65 |
Petrol |
low-sulphur s.
|
düşük miktarda sülfür içeren |
|
| Mining |
|
| 66 |
Maden |
forms of sulphur i.
|
kükürt bileşikleri |
|
| 67 |
Maden |
sulphur mine i.
|
yeraltından kükürt çıkarılan maden ocağı |
|
| Medical |
|
| 68 |
Medikal |
exposure to sulphur dioxide i.
|
sülfür dioksit maruziyeti |
|
| 69 |
Medikal |
sulphur-containing products i.
|
sülfür içerikli ürünler |
|
| 70 |
Medikal |
volatile sulphur compounds i.
|
uçucu volatil sülfür içerikleri |
|
| Pharmaceutics |
|
| 71 |
Eczacılık |
flowers of sulphur i.
|
kükürt çiçeği |
|
| Food Engineering |
|
| 72 |
Gıda |
sulphur i.
|
kükürt |
|
| Chemistry |
|
| 73 |
Kimya |
native sulphur i.
|
kükürdün eski adı |
|
| 74 |
Kimya |
amorphous sulphur i.
|
amorf kükürt |
|
| 75 |
Kimya |
gaseous sulphur compound i.
|
gaz halindeki kükürt bileşik |
|
| 76 |
Kimya |
hydrogen sulphur i.
|
hidrojen sülfür |
|
| 77 |
Kimya |
lime sulphur i.
|
kireç sülfür |
|
| 78 |
Kimya |
odoriferous sulphur compounds i.
|
kokulu kükürt bileşikleri |
|
| 79 |
Kimya |
corrosive sulphur i.
|
korozif kükürt |
|
| 80 |
Kimya |
sulphur dioxide i.
|
kükürt dioksit |
|
|
|
| 81 |
Kimya |
sulphur content meter i.
|
kükürt içerik ölçeri |
|
| 82 |
Kimya |
manganese sulphur ratio i.
|
mangan kükürt oranı |
|
| 83 |
Kimya |
sulphur bacteria i.
|
kükürt bakterileri |
|
| 84 |
Kimya |
sulphur chloride i.
|
kükürt klorür |
|
| 85 |
Kimya |
sulphur tetrachloride i.
|
kükürt tetraklorür |
|
| 86 |
Kimya |
sulphur content i.
|
kükürt miktarı |
|
| 87 |
Kimya |
sulphur oxide i.
|
kükürt oksit |
|
| 88 |
Kimya |
sulphur dichloride i.
|
kükürt diklorür |
|
| 89 |
Kimya |
sulphur compounds i.
|
kükürt bileşikleri |
|
| 90 |
Kimya |
sulphur yellow i.
|
kükürt sarısı |
|
| 91 |
Kimya |
sulphur dyestuff i.
|
kükürt boyarmaddesi |
|
| 92 |
Kimya |
sulphur compound i.
|
kükürtlü bileşik |
|
| 93 |
Kimya |
sulphur black i.
|
kükürt siyahı |
|
| 94 |
Kimya |
sulphur i.
|
kükürt |
|
| 95 |
Kimya |
sulphur compounds in potassium hydroxide i.
|
potasyum hidroksitteki kükürt bileşikleri |
|
| 96 |
Kimya |
potassium sulphur i.
|
potasyum sülfür |
|
| 97 |
Kimya |
sulphur hexafluoride i.
|
sülfür heksaflorid |
|
| 98 |
Kimya |
sulphur hexafluoride i.
|
sülfürhekzaflorür |
|
| 99 |
Kimya |
sulphur ions i.
|
sülfür iyonları |
|
| 100 |
Kimya |
amorphous sulphur i.
|
reçineye benzeyen elastik bir kükürt çeşidi |
|
| 101 |
Kimya |
sulphur i.
|
sarı kristalli haliyle bilinen tatsız kokusuz bir element |
|
| 102 |
Kimya |
ruby sulphur i.
|
kızıl zırnık |
|
| 103 |
Kimya |
ruby sulphur i.
|
kükürtlü arsenik |
|
| 104 |
Kimya |
ruby sulphur i.
|
arsenik sülfür |
|
| 105 |
Kimya |
ruby sulphur i.
|
temel bileşeni arsenik ikisülfür olan kırmızı renkli camsı bir madde |
|
| 106 |
Kimya |
flowers of sulphur i.
|
sülfür buharının soğuk yüzeyde yoğunlaştırılması ile elde edilen küçük sülfür kristalleri |
|
| 107 |
Kimya |
sulphur acid i.
|
sülfasit |
|
| 108 |
Kimya |
sulphur alcohol i.
|
merkaptan |
|
| 109 |
Kimya |
sulphur auratum i.
|
(eski kimyada) antimonik sülfür |
|
| 110 |
Kimya |
sulphur base i.
|
sülfür tuzlarının oluşumunda baz olarak hareket edebilen bir alkali sülfür |
|
| 111 |
Kimya |
sulphur ether i.
|
radikallerinden meydana gelen bir sülfür çeşidi |
|
| 112 |
Kimya |
sulphur salt i.
|
sülfasit tuzu |
|
| Biology |
|
| 113 |
Biyoloji |
sulphur bacteria i.
|
tiyobasil cinsine mensup bakteri |
|
| Marine Biology |
|
| 114 |
Deniz Biyolojisi |
sulphur whale i.
|
mavi balina |
|
| 115 |
Deniz Biyolojisi |
sulphur-bottom i.
|
mavi balina |
|
| 116 |
Deniz Biyolojisi |
sulphur-bottom whale i.
|
mavi balina |
|
| Botanic |
|
| 117 |
Botanik |
vegetable sulphur i.
|
kurtayağı tozu |
|
| 118 |
Botanik |
vegetable sulphur i.
|
kibritotu tozu |
|
| 119 |
Botanik |
vegetable sulphur i.
|
kurt pençesi tozu |
|
| 120 |
Botanik |
sulphur tuft i.
|
kükürt öbeği mantarı |
|
| Agriculture |
|
| 121 |
Tarım |
calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers i.
|
gübrelerin kalsiyum, magnezyum, sodyum ve sülfür içeriği |
|
| Apiculture |
|
| 122 |
Arıcılık |
sulphur cartridge i.
|
kükürt fişeği |
|
| Environment |
|
| 123 |
Çevre |
sulphur dioxide pollution i.
|
kükürt dioksit kirliliği |
|
| 124 |
Çevre |
sulphur showers i.
|
genellikle çam ormanlarından rüzgarla uzaklara taşınan kükürt görünümlü sarı polen yağmurları |
|
| Geography |
|
| 125 |
Coğrafya |
sulphur springs i.
|
indiana eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 126 |
Coğrafya |
white sulphur springs i.
|
batı virginia eyaletinde şehir |
|
| 127 |
Coğrafya |
white sulphur springs i.
|
montana eyaletinde şehir |
|
| 128 |
Coğrafya |
sulphur i.
|
louisiana eyaletinde şehir |
|
| 129 |
Coğrafya |
sulphur i.
|
oklahoma eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 130 |
Coğrafya |
sulphur i.
|
oklahoma eyaletinde şehir |
|
| 131 |
Coğrafya |
white sulphur springs i.
|
batı virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 132 |
Coğrafya |
sulphur springs i.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| 133 |
Coğrafya |
hot sulphur springs i.
|
kolorado eyaletinde şehir |
|
| Geology |
|
| 134 |
Jeoloji |
low-grade sulphur-bearing ores i.
|
sülfür içerikli düşük tenörlü cevherler |
|
| 135 |
Jeoloji |
sulphur ore minerals i.
|
sülfürlü cevher mineralleri |
|
| 136 |
Jeoloji |
sulphur and iron-oxidizing bacteria i.
|
sülfür ve demir oksidasyonu yapan bakteriler |
|
| Ornithology |
|
| 137 |
Kuşbilim |
sulphur-crested cockatoo (kakatoe galerita) i.
|
kükürt taçlı kakadu |
|
| 138 |
Kuşbilim |
sulphur-crested cockatoo (kakatoe galerita) i.
|
sülfür taçlı kakadu |
|
| 139 |
Kuşbilim |
sulphur-crested cockatoo (kakatoe galerita) i.
|
sülfür kakadu |
|
| 140 |
Kuşbilim |
sulphur-crested cockatoo (kakatoe galerita) i.
|
sarı ibikli beyaz bir kakadu |
|
| Entomology |
|
| 141 |
Böcek Bilimi |
orange sulphur i.
|
lahana kelebekleri familyasından olan turuncu renkli bir kelebek |
|
| 142 |
Böcek Bilimi |
sulphur i.
|
colias ve ilişkili cinslere mensup kelebek |
|
| 143 |
Böcek Bilimi |
sulphur butterfly i.
|
lahana kelebeği |
|
