| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tüm dünya | whole world i. |
| Genel | tüm dünya | tout le monde [french] i. |
| Idioms | ||
| Deyim | tüm dünya | the whole wide world expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | dünya üzerindeki yaşayan tüm insanlar | humans i. |
| Genel | tüm dünya çevresinde | all around the world zf. |
| Phrases | ||
| İfadeler | tüm dünya bir sahnedir | all the world's a stage expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | tüm dünya görsün diye | for all the world to see expr. |
| Deyim | önce (bir yer), sonra tüm dünya | first (some place), then the world expr. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | bir yıl içinde ülkenin dış dünya ile yaptığı tüm ekonomik işlemlerin sistematik bir biçimde tutulan kaydı | balance of international payments i. |
| Politics | ||
| Siyasal | dünya barışının tüm dünyanın dostluk temelinde bir araya gelmesiyle sağlanabileceği doktrini | internationalism i. |
| Petrol | ||
| Petrol | dünya'nın tüm petrolünün en yüksek verimle çıkarılma seviyesine ulaştığı nokta | hubbert's peak i. |
| Zoology | ||
| Zooloji | eski dünya'ya özgü olup günümüzde tüm dünyada evlerde haşere olarak görülen kahverengimsi gri bir fare | mus musculus i. |
