Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ta kendisi | the epitome of i. |
Genel | ta kendisi | embodiment i. |
Genel | ta kendisi | quintessential s. |
Genel | ta kendisi | veriest s. |
Genel | ta kendisi | very zf. |
Genel | ta kendisi | his very self zm. |
Genel | ta kendisi | the very same ünl. |
Phrases | ||
İfadeler | ta kendisi | there's (or that's) for you expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ta kendisi | selfsame expr. |
Idioms | ||
Deyim | ta kendisi | the mccoy i. |
Deyim | ta kendisi | the real mccoy expr. |
Deyim | ta kendisi | large as life expr. |
Latin | ||
Latince | ta kendisi | ipsissima expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | -in ta kendisi | the epitome of i. | ||
Genel | gerçeğin ta kendisi | the plain truth i. | ||
Genel | ta kendisi olmak (somut bir şeyin) | personify f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | gerçeğin ta kendisi | reality itself i. | ||
Konuşma Dili | birinin ta kendisi | none other than somebody expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gerçeğin ta kendisi | the bare truth i. | ||
Deyim | şeytanın ta kendisi | devil in disguise i. | ||
Deyim | şeytanın ta kendisi | the devil incarnate i. | ||
Deyim | ölümün ta kendisi | king of terrors i. | ||
Deyim | ta kendisi (bir de ne göreyim/tam karşımda/gelmiş) | as large as life expr. | ||
Deyim | ta kendisi (bir de ne göreyim/tam karşımda/gelmiş) | as big as life expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | gerçeğin ta kendisi | the naked truth i. | ||
Konuşma | gerçeğin ta kendisi | the simple truth i. | ||
Konuşma | gerçeğin ta kendisi | the very truth i. | ||
Slang | ||||
Argo | belanın ta kendisi | real bitch i. |