|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
take someone by surprise f.
|
birini gafil avlamak |
|
| 2 |
Genel |
take someone by storm f.
|
belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak |
|
| 3 |
Genel |
take someone by surprise f.
|
birini çok şaşırtmak |
|
| 4 |
Genel |
take someone by surprise f.
|
baskın yaparak birini yakalamak |
|
| 5 |
Genel |
take (someone) to (somewhere) by car f.
|
arabayla bırakmak |
|
| 6 |
Genel |
take someone by the hand f.
|
elini tutmak |
|
| 7 |
Genel |
take someone by the hand f.
|
elinden tutmak |
|
| Phrasals |
|
| 8 |
Öbek Fiiller |
take (someone or something) by (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerinden tutmak/yakalamak |
|
| 9 |
Öbek Fiiller |
take (someone or something) by (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) ele geçirmek |
|
| 10 |
Öbek Fiiller |
take (someone or something) by (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) almak |
|
| Idioms |
|
| 11 |
Deyim |
take someone by surprise f.
|
birini şaşırtmak |
|
| 12 |
Deyim |
take someone by surprise f.
|
birini gafil avlamak |
|
| 13 |
Deyim |
take someone by surprise f.
|
gafil avlamak |
|
| 14 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi kıskaca almak |
|
| 15 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi kilitlemek |
|
| 16 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birini/bir şeyi esir almak |
|
| 17 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak |
|
| 18 |
Deyim |
take someone/something by the throat f.
|
birinin/bir şeyin hakkından gelmek |
|
| 19 |
Deyim |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
şiddetli ve ani bir hücum yaparak (birini/bir şeyi/bir yeri) almak |
|
|
|
| 20 |
Deyim |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
şiddetli ve ani bir hücumla (birini/bir şeyi/bir yeri) ele geçirmek |
|
| 21 |
Deyim |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
(birinde/bir şeyde/bir yerde) fırtınalar estirmek |
|
| 22 |
Deyim |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
(birileri/bir şeyler arasında)/(bir yerde) aniden çok başarılı olmak/yayılmak |
|
| 23 |
Deyim |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
ortalığı kasıp kavurmak |
|
