|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Colloquial |
|
1 |
Konuşma Dili |
kafana takma! |
fret not! expr.
|
|
2 |
Konuşma Dili |
takma kafana |
pay no mind expr.
|
|
3 |
Konuşma Dili |
takma kafana |
keep your pecker up expr.
|
|
4 |
Konuşma Dili |
takma kafana |
shake it off expr.
|
|
5 |
Konuşma Dili |
kafana takma |
don't let (someone or something) get you down expr.
|
|
6 |
Konuşma Dili |
kafana takma |
don't give (something) another thought expr.
|
|
7 |
Konuşma Dili |
kafana takma |
don't let get you down expr.
|
|
8 |
Konuşma Dili |
takma kafana |
dw (don't worry) expr.
|
|
9 |
Konuşma Dili |
takma kafana |
no stress exclam.
|
|
Speaking |
|
10 |
Konuşma |
kafana takma |
don't saw sawdust expr.
|
|
11 |
Konuşma |
kafana takma |
don't worry! expr.
|
|
12 |
Konuşma |
kafana takma |
do not fret about it! expr.
|
|
13 |
Konuşma |
kafana takma |
don't worry it expr.
|
|
14 |
Konuşma |
kafana takma |
don't let it get to you expr.
|
|
15 |
Konuşma |
kafana takma |
don't mind expr.
|
|
16 |
Konuşma |
kafana takma bunları |
don't worry about them expr.
|
|
17 |
Konuşma |
takma kafana |
don't mind expr.
|
|
18 |
Konuşma |
takma kafana |
don't worry expr.
|
|
|
19 |
Konuşma |
takma kafana |
just let it roll off expr.
|
|
Slang |
|
20 |
Argo |
takma kafana |
take a chill pill expr.
|
|
21 |
Argo |
kafana takma |
don't let it get to you expr.
|
|
22 |
Argo |
kafana takma |
no biggie expr.
|
|
23 |
Argo |
boşver takma kafana |
fuck it, shit happens, drive on expr.
|
|
24 |
Argo |
siktir et olur böyle şeyler, takma kafana |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
25 |
Argo |
boş ver takma kafana |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
26 |
Argo |
boşver takma kafana |
fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
|
|
27 |
Argo |
boşver takma kafana |
fIshdo (fuck it, shit happens, drive on) kısalt.
|
|
British Slang |
|
28 |
İngiliz Argosu |
takma kafana |
allow (it) expr.
|
|
Modern Slang |
|
29 |
Modern Argo |
takma kafana |
allow yourself expr.
|
|