| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | talepler | demands i. | ||
|
We must not make demands of others that we do not make of ourselves. Kendimizden yapmadığımız talepleri başkalarından da yapmamalıyız. More Sentences |
||||
| Genel | talepler | requests i. | ||
|
The previous Commission did not comply with this recommendation, despite several requests. Önceki Komisyon, çeşitli taleplere rağmen bu tavsiyeye uymamıştır. More Sentences |
||||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | sürekli ve ısrarcı talepler | insisting i. | ||
| Genel | sektörden gelen talepler doğrultusunda | in line with the demands from the sector zf. | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | karşı talepler karşısında yapılacak savunmalara ilişkin ilkeler | defences of counterclaim i. | ||
| Ticaret/Ekonomi | sözleşmeden doğan talepler | contractual claim i. | ||
| Ticaret/Ekonomi | birbiriyle yarışan talepler | competing demands i. | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | yarışan talepler | competing requests i. | ||
| Hukuk | aynı haktan iki çıkarı olup farklı muamele gören bir kimseye adil talepler doğrultusunda tüm haklarının verilmesi | merger i. | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | meşru talepler | legitimate demands i. | ||
| Siyasal | (konfedere devletler kruvazörlerinin birleşik devletlere verdiği) dolaylı hasarlar konusunda yapılan talepler | indirect claims i. | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | rutin talepler | standing orders i. | ||
| Psikoloji | ||||
| Psikoloji | yetki sahiplerinde çelişkili talepler alınması sonucu oluşan ikilem | double bind i. | ||
