tell something

"tell something" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 144 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	tell something to someone straight f.	birine bir şeyi hiç sakınmadan söylemek
2	Genel	tell something to one's face f.	yüzüne söylemek
3	Genel	be all set to tell something f.	kendini bir şey söylemeye hazırlamak
Öbek Fiiller
4	Öbek Fiiller	tell something from something (else) f.	bir şeyi diğerinden ayırt etmek
5	Öbek Fiiller	tell someone about something f.	birine bir şey anlatmak
6	Öbek Fiiller	tell someone about something f.	birine bir şeyden bahsetmek
7	Öbek Fiiller	tell something to someone f.	birine bir şey aktarmak/anlatmak
8	Öbek Fiiller	tell someone or something by something f.	...den onu bilmek/tanımak
9	Öbek Fiiller	tell (one) about (someone or something) f.	(birine biri/bir şey) hakkında bir gösterge olmak
10	Öbek Fiiller	tell (one) about (someone or something) f.	(birine birinden/bir şeyden) bahsetmek
11	Öbek Fiiller	tell (one) about (someone or something) f.	(birine birini/bir şeyi) anlatmak
12	Öbek Fiiller	tell (something) from (something else) f.	(bir şeyi bir şeyden) anlamak
13	Öbek Fiiller	tell (something) from (something else) f.	(bir şeyi bir şey sayesinde) algılamak
14	Öbek Fiiller	tell against (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak
15	Öbek Fiiller	tell of (something) f.	(bir şeyi) anlatmak
16	Öbek Fiiller	tell (someone or something) apart f.	(birilerini/bir şeyleri) birbirinden ayırmak
17	Öbek Fiiller	tell (something) from (something else) f.	(bir şeyi bir şey sayesinde) idrak etmek
18	Öbek Fiiller	tell (something) to (one) f.	(birine bir şey) açıklamak
19	Öbek Fiiller	tell (someone or something) from (someone or something else) f.	(birilerini/bir şeyleri birilerinden/bir şeylerden) ayırmak
20	Öbek Fiiller	tell (one) about (someone or something) f.	(birine biri/bir şey) hakkında bir şey söylemek/göstermek
21	Öbek Fiiller	tell (one) about (someone or something) f.	(birine bir/bir şey) hakkında bir emare olmak
22	Öbek Fiiller	tell (something) to (one) f.	(birine bir şey) anlatmak
23	Öbek Fiiller	tell (something) from (something else) f.	(bir şey sayesinde bir şeyi) görmek/kestirmek
24	Öbek Fiiller	tell (someone or something) from (someone or something else) f.	(birilerini/bir şeyleri birilerinden/bir şeylerden) ayırt etmek
25	Öbek Fiiller	tell of (something) f.	(bir şeyden) bahsetmek
26	Öbek Fiiller	tell (something) to (one) f.	(birine bir şey) ifade etmek
27	Öbek Fiiller	tell (someone or something) from (someone or something else) f.	(birilerini/bir şeyleri birilerinden/bir şeylerden) ayırt etmek
28	Öbek Fiiller	tell (someone or something) apart f.	(birilerini/bir şeyleri) birbirinden ayırt etmek
29	Öbek Fiiller	tell (someone or something) from (someone or something else) f.	(birilerini/bir şeyleri birilerinden/bir şeylerden) ayırmak
İfadeler
30	İfadeler	that should tell you something expr.	buradan anla
Konuşma Dili
31	Konuşma Dili	tell (one) what (one) can do with (something) f.	(bir şeyi) alıp ne yapabileceğini söylemek
32	Konuşma Dili	tell somebody what they can do with something f.	(birine) al bir tarafına sok demek
33	Konuşma Dili	tell somebody what they can do with something f.	(birine) alıp bir tarafına sokmasını söylemek
34	Konuşma Dili	tell somebody what they can do with something f.	(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
35	Konuşma Dili	tell somebody what they can do with something f.	(birine) münasip bir yerine sok demek
36	Konuşma Dili	you can never tell with (someone or something) expr.	ona hiç güvenemezsin
37	Konuşma Dili	you can never tell with (someone or something) expr.	onun ne yapacağı hiç belli olmaz
38	Konuşma Dili	you can never tell with (someone or something) expr.	işin içinde o olunca hiçbir şeyden emin olamazsın
39	Konuşma Dili	(do) you mean to tell me (that) (something is the case)? expr.	bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun?
40	Konuşma Dili	you mean to tell me something expr.	bir şey mi kastediyorsun?
41	Konuşma Dili	you mean to tell me something expr.	bir şey mi demeye çalışıyorsun?
Deyim
42	Deyim	tell somebody to do something very difficult f.	ot yoldurmak
43	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	elifi mertek sanmak
44	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
45	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	bir konuda hiç bilgisi olmamak
46	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
47	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	başını sonunu bilememek
48	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
49	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki söz/laf söylemek (gerek)
50	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(isterse) birkaç şey anlatmak
51	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki şey öğretmek (gerek)
52	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(isterse) bir iki şey söyleyebilmek
53	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(isterse) birçok şey öğretebilmek
54	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki şey söylemek
55	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	birçok şey öğretebilmek
56	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki şey öğretmek
57	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki yanlışını düzeltmek
58	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	bir iki şey söyleyebilmek
59	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	birkaç şey anlatmak
60	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
61	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	bir konuda zırcahil olmak
62	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	(bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
63	Deyim	not be able to tell one end (of something) from the other f.	(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
64	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	birini düzeltmek/hatasını gidermek
65	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(bir konuda) yardımcı olabilmek
66	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(bir şey veya biri hakkında birine) bir iki şey anlatmak
67	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	ağzının payını vermek
68	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	haddini bildirmek
69	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	birini bilgilendirmek
70	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	birkaç şey öğretebilmek
71	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir iki şey öğretmek
72	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler anlatmak
73	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler anlatmak
74	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) ders vermek
75	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) ders vermek
76	Deyim	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler öğretmek
77	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler öğretmek
78	Deyim	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir iki şey öğretmek
79	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	başını sonunu bilememek
80	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	bir konuda zır cahil olmak
81	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	hiçbir bilgisi olmamak
82	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	başını sonundan ayırt edememek
83	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	hiçbir şey anlamamak
84	Deyim	not know/not be able to tell one end of something from the other f.	hiçbir fikri olmamak
85	Deyim	tell something a mile off f.	bir şeyi kolayca fark etmek
86	Deyim	tell something a mile off f.	bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek
87	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı (bir şey) bilgisini vermek
88	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı (bir şey) hikayesinin göstergesi olmak
89	Deyim	tell the same story (of something) f.	aynı şey/hikaye okunmak
90	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı bilgiyi vermek
91	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı şey/hikaye okunmak
92	Deyim	tell the same story (of something) f.	aynı (bir şey) hikayesinin göstergesi olmak
93	Deyim	tell the same story (of something) f.	aynı şeyin göstergesi olmak
94	Deyim	tell the same story (of something) f.	aynı şeyi anlatmak
95	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı (bir şey) hikayesini anlatmak
96	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı şeyi anlatmak
97	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı hikayeyi anlatmak
98	Deyim	tell the same tale (of something) f.	aynı şeyin göstergesi olmak
99	Deyim	tell the difference between (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayırt etmek
100	Deyim	tell the difference between (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) arasındaki farkı fark etmek
Konuşma
101	Konuşma	let me tell you something expr.	bak sana ne diyeceğim
102	Konuşma	let me tell you something expr.	sana bir şey diyeyim
103	Konuşma	I need to tell you something expr.	sana bir şey söylemem gerekiyor
104	Konuşma	I'll tell you something expr.	sana bir şey anlatacağım
105	Konuşma	is there something you want to tell me? expr.	bana söylemek istediğin bir şey mi var mı?
106	Konuşma	I just came to tell you something expr.	sana bir şey söylemeye geldim
107	Konuşma	there's something I have to tell you expr.	sana söylemem gereken bir şey var
108	Konuşma	I have to tell you something expr.	size bir şey söylemem lazım
109	Konuşma	is there something that you want to tell me? expr.	bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı?
110	Konuşma	I've got something to tell you expr.	sana söylemem gereken bir şey var
111	Konuşma	I think I should tell you something expr.	sanırım sana bir şey söylemeliyim
112	Konuşma	there's something I need to tell you expr.	sana söylemem gereken bir şey var
113	Konuşma	let me tell you something expr.	sana şunu söyleyeyim
114	Konuşma	let me tell you something expr.	sana bir şey diyeyim mi?
115	Konuşma	before we go any further there's something that I want to tell you expr.	daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var
116	Konuşma	let me tell you something expr.	bak sana bir şey diyeyim
117	Konuşma	since you told me i want to tell you something expr.	madem sen anlattın sana bir şey söylemek istiyorum
118	Konuşma	I got something to tell you expr.	sana anlatacaklarım var
119	Konuşma	there's something that I didn't tell you about myself expr.	sana kendimle ilgili söylemediğim bir şey var
120	Konuşma	I need to tell you something expr.	sana bir şey söylemem lazım
121	Konuşma	tell me something i don't know expr.	bilmediğim bir şey söyle
122	Konuşma	(I) just want to tell you (something) expr.	sana (bir şey) söyleyecektim/diyecektim
123	Konuşma	(I) just want to tell you (something) expr.	sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim
124	Konuşma	(I) just wanted to tell you (something) expr.	sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim
125	Konuşma	(I) just wanted to tell you (something) expr.	sana (bir şey) söyleyecektim/diyecektim
126	Konuşma	can you tell me (something)? expr.	bana (bir şeyi) tarif edebilir misin?
127	Konuşma	can you tell me (something)? expr.	bana (bir şeyi) anlatabilir misin?
128	Konuşma	can you tell me (something)? expr.	bana (bir şeyi) söyleyebilir misin?
Argo
129	Argo	tell someone what to do with something f.	(bir şeyi) alıp bir yerine sokmasını söylemek
130	Argo	tell someone what to do with something f.	(bir şeyi) alıp neresine sokması gerektiğini söylemek
131	Argo	tell (one) what (one) can do with (something) f.	(bir şeyi) alıp neresine sokabileceğini söylemek
132	Argo	tell (one) what (one) can do with (something) f.	(bir şeyi) alıp bir yerine sokabileceğini söylemek
133	Argo	tell someone where to put (or what to do with) something f.	(birine) al bir tarafına sok demek
134	Argo	tell someone where to put (or what to do with) something f.	(birine) alıp bir tarafına sokmasını söylemek
135	Argo	tell someone where to put (or what to do with) something f.	(birine) münasip bir yerine sok demek
136	Argo	tell someone where to put (or what to do with) something f.	(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek
137	Argo	tell somebody where to put something f.	birine bir şeyi münasip bir yerine sok demek
138	Argo	tell somebody where to stick something f.	birine bir şeyi al bir tarafına sok demek
139	Argo	tell somebody where to put something f.	birine bir şeyi bir tarafına monte etmesini söylemek
140	Argo	tell somebody where to put something f.	birine bir şeyi alıp bir tarafına sok demek
141	Argo	tell somebody where to stick something f.	birine bir şeyi münasip bir yerine sok demek
142	Argo	tell somebody where to stick something f.	birine bir şeyi bir tarafına monte etmesini söylemek
143	Argo	tell somebody where to put something f.	birine bir şeyi al bir tarafına sok demek
144	Argo	tell somebody where to stick something f.	birine bir şeyi alıp bir tarafına sok demek