Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
to crack
"to crack"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
a hard nut to crack
i.
çetin ceviz
2
Genel
hard nut to crack
i.
çetin ceviz
3
Genel
a hard nut to crack
i.
demir leblebi
Phrases
4
İfadeler
It is harder to crack a prejudice than an atom
expr.
bir önyargıyı yıkmak atomu parçalamaktan zordur
5
İfadeler
you've got to crack a few eggs to make an omelet
expr.
yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
6
İfadeler
you've got to crack a few eggs to make an omelet
expr.
omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
7
İfadeler
you've got to crack a few eggs to make an omelet
expr.
bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
Colloquial
8
Konuşma Dili
a tough nut to crack
i.
zorlu rakip
Idioms
9
Deyim
a hard egg to crack
i.
zor biri/mesele/durum/iş
10
Deyim
a hard egg to crack
i.
meşakkatli şey
11
Deyim
a hard/tough nut to crack
i.
çetin ceviz
12
Deyim
tough nut to crack
i.
çetin ceviz
13
Deyim
hard nut to crack
i.
çetin ceviz
14
Deyim
a tough nut to crack
i.
çetin ceviz
15
Deyim
a hard nut to crack
i.
çetin ceviz
16
Deyim
a hard nut to crack
i.
zorlu rakip
17
Deyim
a hard egg to crack
i.
anlaşılması güç durum
18
Deyim
a hard egg to crack
i.
içinden çıkılması güç durum
19
Deyim
a hard egg to crack
i.
kapalı kutu
20
Deyim
a hard egg to crack
i.
çözmesi zor kimse
21
Deyim
tough egg (to crack)
i.
çetin ceviz
22
Deyim
tough egg (to crack)
i.
zorlu rakip
23
Deyim
tough egg (to crack)
i.
kapalı kutu
24
Deyim
tough egg to crack
i.
çetin ceviz
25
Deyim
tough egg to crack
i.
zorlu rakip
26
Deyim
tough egg to crack
i.
kapalı kutu
27
Deyim
tough nut to crack
i.
çetin ceviz
28
Deyim
tough nut to crack
i.
zorlu rakip
29
Deyim
tough nut to crack
i.
kapalı kutu
30
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
kapalı kutu
31
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
anlaşılması zor kimse/şey
32
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
zor kimse/iş
33
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
baş etmesi zor kimse/iş
34
Deyim
a sledgehammer to crack a nut [uk]
i.
gereğinden fazla güç/çaba
35
Deyim
a sledgehammer to crack a nut [uk]
i.
orantısız güç
36
Deyim
a sledgehammer to crack a nut [uk]
i.
yumurtayı balyozla kırma
37
Deyim
a sledgehammer to crack a nut [uk]
i.
fındık kırmak için balyoz kullanma
38
Deyim
a tough nut (to crack)
i.
çetin ceviz
39
Deyim
a tough nut (to crack)
i.
başa çıkılması zor kimse
40
Deyim
a tough nut (to crack)
i.
zorlu kimse
41
Deyim
a tough nut (to crack)
i.
dişli kimse
42
Deyim
a tough nut (to crack)
i.
yaman kimse
43
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
çetin ceviz
44
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
başa çıkılması zor kimse
45
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
zorlu kimse
46
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
dişli kimse
47
Deyim
a hard nut (to crack)
i.
yaman kimse
48
Deyim
a tough nut to crack
i.
zorlu iş
49
Deyim
a tough nut to crack
i.
başa çıkılması güç iş
50
Deyim
a tough nut to crack
i.
halletmesi güç iş
51
Deyim
a tough nut to crack
i.
zor iş
52
Deyim
a tough nut to crack
i.
uğraştırıcı iş
53
Deyim
a tough nut to crack
i.
zor kimse
54
Deyim
a tough nut to crack
i.
baş etmesi güç kimse
55
Deyim
a tough nut to crack
i.
uğraştırıcı kimse
56
Deyim
a tough nut to crack
i.
anlaşması güç kimse
57
Deyim
use a sledgehammer to crack a nut
f.
bir işi gerektiğinden fazla güç veya çabayla yapmak
58
Deyim
to crack something wide open
f.
ortaya çıkarmak
59
Deyim
use a sledgehammer to crack a nut
f.
orantısız güç kullanmak
60
Deyim
use a sledgehammer to crack a nut
f.
yumurtayı balyozla kırmak
61
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
orantısız güç kullanmak
62
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek
63
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
fındık kırmak için balyoz kullanmak
64
Deyim
take a sledgehammer to crack a nut
f.
orantısız güç kullanmak
65
Deyim
take a sledgehammer to crack a nut
f.
basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek
66
Deyim
take a sledgehammer to crack a nut
f.
fındık kırmak için balyoz kullanmak
67
Deyim
use a sledgehammer to crack a nut
f.
basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek
68
Deyim
use a sledgehammer to crack a nut
f.
fındık kırmak için balyoz kullanmak
69
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
bir işi gereğinden fazla güç/kaynak kullanarak yapmak
70
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
bir iş için gereksiz güç/kaynak kullanmak
71
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
yumurtayı balyozla kırmak
72
Deyim
employ a steam engine to crack a nut
f.
orantısız güç kullanmak
73
Deyim
you've got to crack a few eggs to make an omelette
expr.
bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
Technical
74
Teknik
resistance to crack propagation
i.
çatlak ilerlemesi mukavemeti
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to crack
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy