| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | unring a bell f. | geri almak |
| Deyim | unring a bell f. | ölüyü/ölmüşü diriltmek |
| Deyim | unring a bell f. | kırılan bardağı onarmak/eski haline getirmek |
| Deyim | unring a bell f. | olmuşu geri almak |
| Deyim | unring a bell f. | olmuşa/ölmüşe çare aramak |
| Deyim | unring a bell f. | yayılan bir haberi/skandalı geri almaya çalışmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | olmuşa/ölmüşe çare yok |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | olmuşla ölmüşe çare yok |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | ölüyü diriltemezsin |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | bardak kırıldı artık |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | herkesin kulağına gitti artık |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | sağır sultan bile duydu artık |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | duymayan kalmadı zaten |
| İfadeler | you can't unring a bell expr. | olan oldu/olmuş |
| Proverb | ||
| Atasözü | you can't unring a bell | yayılan bir haberi veya skandalı geri alamazsın |
| Atasözü | you can't unring a bell | laf torbaya girmez |
| Atasözü | you can't unring a bell | ölüyü/ölmüşü diriltemezsin |
| Atasözü | you can't unring a bell | kesilen baş yerine konmaz |
