Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | uyuyakalmak | drop asleep f. |
Genel | uyuyakalmak | fall asleep f. |
Genel | uyuyakalmak | sleep in f. |
Genel | uyuyakalmak | oversleep f. |
Genel | uyuyakalmak | get asleep f. |
Genel | uyuyakalmak | zonk f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | nod off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | doze off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | drowse off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | flake out f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | conk out f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | drift off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | drop off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | dope off f. |
Öbek Fiiller | uyuyakalmak | drop off (to sleep) f. |
Idioms | ||
Deyim | uyuyakalmak | be out like a light f. |
Deyim | uyuyakalmak | go out like a light f. |
Slang | ||
Argo | uyuyakalmak | zonk out f. |
Argo | uyuyakalmak | konk out f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yorgunluktan uyuyakalmak | zonk out f. | ||
Genel | direksiyonda uyuyakalmak | fall asleep at the wheel f. | ||
Genel | direksiyon başında uyuyakalmak | fall asleep at the wheel f. | ||
Genel | yatakta uyuyakalmak | fall asleep on the bed f. | ||
Genel | masada uyuyakalmak | fall asleep at the table f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | kanepede uyuyakalmak | fall asleep on the couch f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | ağlamaktan uyuyakalmak | sob oneself to sleep f. | ||
Deyim | ağlaya ağlaya uyuyakalmak | cry oneself to sleep f. | ||
Deyim | (görevi esnasında) uyuyakalmak | be asleep at the switch f. | ||
Deyim | (görevi esnasında) uyuyakalmak | fall asleep at the switch f. | ||
Deyim | işte/işin üstünde uyuyakalmak | be asleep on the job f. | ||
Deyim | birden uyuyakalmak | be out like a light f. | ||
Deyim | birden uyuyakalmak | go out like a light f. | ||
Slang | ||||
Argo | yorgunluktan uyuyakalmak | zonk out f. |