Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | uzun yoldan | round robin hood's barn i. |
Deyim | uzun yoldan | around robin hood's barn zf. |
Deyim | uzun yoldan | around the horn zf. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (uzun yoldan, seferden) gelmek | end up f. |
Genel | daha uzun yoldan göndermek | misroute f. |
Idioms | ||
Deyim | uzun vadede kolay yoldan çok para getiren iş/makam/durum | a gravy train i. |
Deyim | doğal ve uzun yoldan gitmek | take the scenic route f. |
Deyim | çok uzun yoldan gelmek | have come a long way f. |
Deyim | uzun yoldan gitmek | go around robin hood's barn f. |
Deyim | eve uzun yoldan gitmek | take the long way home f. |
Deyim | uzun yoldan gitme | all around robin hood's barn expr. |
Deyim | uzun yoldan gitme | all around robin hood's barn expr. |