|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
vay anasını |
cor ünl.
|
|
2 |
Genel |
vay anasını |
aunt ünl.
|
|
3 |
Genel |
vay anasını |
hey ünl.
|
|
4 |
Genel |
vay anasını |
mother of god ünl.
|
|
Colloquial |
|
5 |
Konuşma Dili |
vay canına/anasını! |
don't that take the rag off the bush! ünl.
|
|
|
6 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
omigod ünl.
|
|
7 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
well, I'll be hanged! expr.
|
|
8 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
I'll be hanged expr.
|
|
9 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
well, I'll be! expr.
|
|
10 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
beat all expr.
|
|
11 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
beat banaghan [obsolete] expr.
|
|
12 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
give me a break expr.
|
|
13 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
hey presto expr.
|
|
14 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
I’ll be darned! [us] expr.
|
|
16 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
|
17 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
I'll be hanged expr.
|
|
18 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well) I'll be! expr.
|
|
19 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be! expr.
|
|
20 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
gmab (give me a break) expr.
|
|
21 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
kiss mi neck back expr.
|
|
22 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
|
23 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be danged expr.
|
|
24 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
holy hannah exclam.
|
|
25 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
(well,) imagine that! exclam.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
boy exclam.
|
|
30 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
holy smoke exclam.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
holy smokes exclam.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
vay anasını |
oh man exclam.
|
|
Idioms |
|
33 |
Deyim |
vay anasını |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
|
34 |
Deyim |
vay anasını |
that beats the dutch expr.
|
|
35 |
Deyim |
vay anasını |
man alive expr.
|
|
36 |
Deyim |
vay anasını |
by cracky exclam.
|
|
Archaic |
|
37 |
Eski Kullanım |
vay anasını |
sblood ünl.
|
|
Slang |
|
38 |
Argo |
vay anasını |
bejesus ünl.
|
|
39 |
Argo |
vay anasını |
holy shit expr.
|
|
40 |
Argo |
vay anasını |
holy mother of god expr.
|
|
41 |
Argo |
vay anasını |
if that don't fuck all expr.
|
|
42 |
Argo |
vay anasını |
geez louise exclam.
|
|
43 |
Argo |
vay anasını |
oh my fucking god exclam.
|
|
44 |
Argo |
vay anasını |
omfg (oh my fucking god) exclam.
|
|
45 |
Argo |
vay anasını |
what the eff exclam.
|
|
|
46 |
Argo |
vay anasını |
what the f exclam.
|
|
47 |
Argo |
vay anasını |
what the fudge exclam.
|
|