Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | voliyi vurmak | profiteer f. |
Genel | voliyi vurmak | crash f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | voliyi vurmak | hit big f. |
Konuşma Dili | voliyi vurmak | hit it big f. |
Konuşma Dili | voliyi vurmak | make a killing f. |
Konuşma Dili | voliyi vurmak | make a score f. |
Idioms | ||
Deyim | voliyi vurmak | make a pile f. |
Deyim | voliyi vurmak | make a bundle f. |
Deyim | voliyi vurmak | be laughing all the way to the bank f. |
Deyim | voliyi vurmak | laugh all the way to the bank f. |
Deyim | voliyi vurmak | make a mint of money f. |
Slang | ||
Argo | voliyi vurmak | clean up f. |
Argo | voliyi vurmak | hit the big time f. |
Argo | voliyi vurmak | be coining money f. |
Argo | voliyi vurmak | be in the money f. |
Argo | voliyi vurmak | be coining it f. |
Argo | voliyi vurmak | do some fine coin f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | kısa yoldan/zamanda voliyi vurmak | make a quick killing f. | ||
Deyim | kolay yoldan voliyi vurmak | make a quick killing f. | ||
Slang | ||||
Argo | kolay yoldan voliyi vurmak | make a quick buck f. | ||
Argo | kolay yoldan voliyi vurmak | make a fast buck f. |