| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | who died and left you in charge? expr. | sen kim oluyorsun? |
| Deyim | who died and left you in charge? expr. | bu ne cüret? |
| Deyim | who died and left you in charge? expr. | sana bu yetkiyi kim verdi? |
| Deyim | who died and left you in charge? expr. | sen bu yetkiyi nereden aldın? |
| Deyim | who died and left you in charge? expr. | sem kimsin de böyle emirler yağdırıyorsun? |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | sen kimsin bana emir veriyorsun |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | kim oluyorsun da bana böyle emirler yağdırıyorsun |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | işte, evin patronu da geldi! |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | sen kimsin ki bana böyle emirler yağdırıyorsun |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | seni kim patron yaptı buraya |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | burada patron sen misin ki bana bunları yapmamı söylüyorsun |
| Deyim | who died and left you in charge exclam. | patron işbaşında! |
