Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yüzde elli | fifty percent i. |
Genel | yüzde elli | fifty fifty s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yüzde elli şans | fifty fifty chance i. |
Konuşma Dili | yüzde elli şansı olmak | have an even chance of (doing something) f. |
Konuşma Dili | yüzde elli daha | half again as many/much expr. |
Idioms | ||
Deyim | yüzde elli yüzde elli | a coin flip i. |
Deyim | yüzde elli yüzde elli | a coin toss [us] i. |
Deyim | yüzde elli şansı olmak | have an even chance f. |
Deyim | yüzde elli yüzde elli | fifty-fifty s. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | yüzde elli ortaklık | fifty percent partnership i. |
Ticaret/Ekonomi | yüzde elli ortaklık | 50 percent partnership i. |
Ticaret/Ekonomi | yüzde elli zamlı gündelik | time and-a-half i. |
Ticaret/Ekonomi | yüzde elli ortaklık | fifty-fifty partnership i. |
Technical | ||
Teknik | yüzde elli dikdörtgeni | fifth percent rectangle i. |
Military | ||
Askeri | yüzde elli vuruş sahası | fifty percent zone i. |
Askeri | yüzde elli vuruş sahası | fifty-percent zone i. |