yaşa

"yaşa" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yaşa	hooray! ünl.
2	Genel	yaşa	long live ünl.
3	Genel	yaşa	hurray! ünl.
Konuşma Dili
4	Konuşma Dili	yaşa	rah ünl.
5	Konuşma Dili	yaşa	cool beans ünl.
6	Konuşma Dili	yaşa	cool beans! ünl.
7	Konuşma Dili	yaşa	cool bananas! ünl.
Ormancılık
8	Ormancılık	yaşa	callus i.

"yaşa" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	çok yaşa	god bless you expr.
Genel
2	Genel	cinsel gelişimini tamamlayarak doğum yapabilecek yaşa erişmiş olma	nubility i.
3	Genel	akademik düzeyden ziyade yaşa bakılarak öğrenciye sınıf atlatma	social promotion i.
4	Genel	yaşa göre değişmek	vary by age f.
5	Genel	yaşa göre çeşitlilik göstermek	vary by age f.
6	Genel	(yaşa) gelmek	reach f.
7	Genel	evlenecek yaşa gelmiş	nubile s.
8	Genel	orta yaşa ait	midlife s.
9	Genel	yaşa dayalı bir itibarı olan	old-line s.
10	Genel	yaşa dayalı bir itibarı olan	oldline s.
11	Genel	çok yaşa!	gesundheit ünl.
12	Genel	yaşa!	hurray ünl.
13	Genel	padişahım çok yaşa	long live my sultan ünl.
14	Genel	çok yaşa!	gesundheit! ünl.
15	Genel	anı yaşa	live the moment ünl.
16	Genel	(güney asya'da) sen çok yaşa!	zindabad ünl.
17	Genel	çok yaşa	hail (krala/komutana) ünl.
18	Genel	iyi yaşa	bless! ünl.
19	Genel	urdu, hint ve bengal dillerinde "çok yaşa" anlamına gelen bir son ek	zindabad snk.
20	Genel	çok yaşa!	deiseal expr.
Öbek Fiiller
21	Öbek Fiiller	(bir yaşa) kadar yaşamak	live to f.
İfadeler
22	İfadeler	anı yaşa	harvest the day expr.
23	İfadeler	anı yaşa	seize the day expr.
24	İfadeler	kralım çok yaşa	long live the king expr.
25	İfadeler	kralımız çok yaşa	long live the king expr.
26	İfadeler	basit düşün basit yaşa	think simple live simple expr.
27	İfadeler	kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olabileceğini belirtmek için kullanılan ifade	biological clock is ticking expr.
28	İfadeler	hay yaşa!	bless (one's) heart expr.
29	İfadeler	yaşa!	bless (one's) heart expr.
30	İfadeler	kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olacağını belirten ifade	biological clock is ticking expr.
31	İfadeler	kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olacağını belirten ifade	(the) clock is ticking expr.
32	İfadeler	uzun/çok yaşa ve muvaffak ol	live long and prosper expr.
Konuşma Dili
33	Konuşma Dili	bir yaşa, zamana doğru gelmek	be going on something f.
34	Konuşma Dili	bir şeye, yaşa, zamana, sayıya yaklaşmak	be going on (for) something [uk] f.
35	Konuşma Dili	bir yaşa, zamana, sayıya doğru gelmek	be going on (for) something [uk] f.
36	Konuşma Dili	neredeyse bir yaşa, zamana, belli bir sayıya gelmek	be going on (for) something [uk] f.
37	Konuşma Dili	(bir yaşa, zamana) doğru gelmek	be going on (for) (something) [uk] f.
38	Konuşma Dili	neredeyse bir yaşa, zamana gelmek	be going on something f.
39	Konuşma Dili	bir şeye, yaşa zamana yaklaşmak	be going on something f.
40	Konuşma Dili	neredeyse (bir yaşa, zamana) gelmek	be going on (for) (something) [uk] f.
41	Konuşma Dili	(bir yaşa) merdiven dayamak	be pushing (an age) f.
42	Konuşma Dili	(bir yaşa) yaklaşmak	be pushing (an age) f.
43	Konuşma Dili	(bir yaşa) merdiven dayamak	be getting on for (something) f.
44	Konuşma Dili	(bir yaşa, zamana) kadar gelmiş	well into (something) s.
45	Konuşma Dili	sen çok yaşa	bless you ünl.
46	Konuşma Dili	sen çok yaşa	bless you ünl.
47	Konuşma Dili	hızlı yaşa genç öl	live fast die young expr.
48	Konuşma Dili	(sen) çok yaşa!	long live! expr.
49	Konuşma Dili	kendi hayatını yaşa	live your own life expr.
50	Konuşma Dili	birlikte yaşa yalnız öl	live together die alone expr.
51	Konuşma Dili	yaşa ve yaşat	live and let live expr.
52	Konuşma Dili	içinde bulunduğun zamanı yaşa	seize the hour expr.
53	Konuşma Dili	anı yaşa	seize the hour expr.
54	Konuşma Dili	anı yaşa	seize the day expr.
55	Konuşma Dili	içinde bulunduğun zamanı yaşa	seize the day expr.
56	Konuşma Dili	uzun/çok yaşa ve muvaffak ol	llap (live long and prosper) expr.
57	Konuşma Dili	çok yaşa	may the gods bless you expr.
58	Konuşma Dili	yaşa! / çok yaşa!	hail you! exclam.
Deyim
59	Deyim	belli bir yaşa kadar yaşamak	live to the age of f.
60	Deyim	belirli bir yaşa gelmiş	of a certain age s.
61	Deyim	belli bir yaşa gelmiş	of a certain age s.
62	Deyim	(belli bir) yaşa gelmiş	somebody of a certain age expr.
63	Deyim	belli bir yaşa gelmiş (iş yapamayacak hale)	be over the hill expr.
64	Deyim	geç bir yaşa kadar	to a ripe old age expr.
65	Deyim	geç yaşa kadar	to a ripe old age expr.
66	Deyim	geç yaşa kadar	to the ripe old age expr.
Konuşma
67	Konuşma	gençken yaşa	live while we're young i.
68	Konuşma	yaşa!	viva! ünl.
69	Konuşma	yaşa!	vivat! ünl.
70	Konuşma	çok yaşa!	bless you! expr.
71	Konuşma	çok yaşa (hapşırınca söylenir)	bless you expr.
72	Konuşma	zaman ilerleyip de belli bir yaşa geldiğinde	as you get older and time passes expr.
73	Konuşma	kendin için yaşa	live for yourself expr.
74	Konuşma	öldürmek için yaşa	live to kill expr.
75	Konuşma	yarının yokmuş gibi yaşa	live your life like tomorrow doesn't exist expr.
76	Konuşma	pişman olmadan yaşa	live without regrets expr.
77	Konuşma	pişmanlıklar olmadan yaşa	live without regrets expr.
78	Konuşma	çok yaşa!/uzun yaşa! (geleneksel bir japon selamlama ünlemi)	banzai expr.
79	Konuşma	hayatı son gününmüş gibi yaşa	live life like it's your last day expr.
80	Konuşma	bu yaşa gelmişsin çoluğun çocuğun yemeyeceği numarayı yiyorsun	you're that old and you fell for a trick that not even a child would fall for expr.
81	Konuşma	bu yaşa gelmişsin çoluğun çocuğun yemediği numarayı yiyorsun	you're that old and you fell for a trick that not even a child would fall for expr.
Hukuk
82	Hukuk	emeklilikte yaşa takılanlar	victims of delayed pension age i.
83	Hukuk	emeklilikte yaşa takılanlar	retirement age victims i.
Siyasal
84	Siyasal	laos ve vietnam’da yaşa yaşayan etnik bir grup	sila i.
Medikal
85	Medikal	yaşa özel mortalite hızı	age specific mortality rate i.
86	Medikal	yaşa göre düzeltilmiş mortalite hızı	age adjusted mortality rate i.
87	Medikal	yaşa göre düzeltilmiş mortalite hızı	age-adjusted mortality rate i.
88	Medikal	yaşa özel mortalite hızı	age-specific mortality rate i.
89	Medikal	yaşa dayalı düzeltilmiş mortalite hızı	age-adjusted mortality rate i.
90	Medikal	boyun yaşa ve kilonun yaşa oranı	stature-for-age and weight-for-age percentiles i.
91	Medikal	yaşa bağlı işitme kaybı	presbycusis i.
92	Medikal	yaşa bağlı işitme kaybı	age-related hearing loss i.
93	Medikal	yaşa bağlı değişiklikler	age-related changes i.
94	Medikal	yaşa bağlı makula dejenerasyonu	age related macular degeneration i.
95	Medikal	kuru tip yaşa bağlı makula dejenerasyonu	dry age-related macular degeneration i.
96	Medikal	bir yaşa kadar olan bebeklerde ölüm hızı	infant deathrate i.
Psikoloji
97	Psikoloji	yaşa uygun olgunluk	age-appropriate maturity i.
98	Psikoloji	yaşa uygun davranış	age-appropriate behavior i.
99	Psikoloji	normatif yaşa bağlı değişiklikler	normative age-graded changes i.
Patoloji
100	Patoloji	yaşa bağlı işitme kaybı	presbyacousia i.
101	Patoloji	yaşa bağlı işitme kaybı	presbyacusia i.
102	Patoloji	yaşa bağlı işitme kaybı	presbycousis i.
103	Patoloji	yaşa bağlı işitme kaybı	presbyacousis i.
104	Patoloji	yaşa bağlı işitme kaybı	presbyacusis i.
Optik
105	Optik	yaşa bağlı yakını görememe sorunu	presbyopy i.
İstatistik
106	İstatistik	yaşa bağlı dallanma süreci	age dependent branching process i.
107	İstatistik	yaşa bağlı doğum ve ölüm süreçleri	age dependent birth and death process i.
108	İstatistik	yaşa özel ölüm hızı	age specific death rate i.
Deniz Biyolojisi
109	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı doğurganlık	age specific fecundity i.
110	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı ölüm	age specific mortality i.
111	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı kalım payı	age specific survival rate i.
112	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı tahmin	age-structured assessment i.
113	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı tabur çözümlemesi	age-cohort analysis i.
114	Deniz Biyolojisi	yaşa göre av	catch-at-age i.
115	Deniz Biyolojisi	yaşa göre büyüklük	size-at-age i.
116	Deniz Biyolojisi	yaşa göre ağırlık	weight-at-age i.
117	Deniz Biyolojisi	yaşa dayalı	age-specific s.
Sosyal Bilimler
118	Sosyal Bilimler	yaşa özel doğurganlık hızı	age-specific fertility rate i.
Kısaltma
119	Kısaltma	yaşa bağlı maküler dejenerasyon	amd (age-related macular degeneration) i.
Latince
120	Latince	gününü yaşa, yarına olabildiğince az güven	carpe diem, quam minimum credula postero i.
121	Latince	bugünü yaşa	carpe diem expr.
122	Latince	anı yaşa	carpe diem expr.
Modern Argo
123	Modern Argo	anı yaşa!	a pelo! exclam.