Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yok bir şey
"yok bir şey"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
yok bir şey
nothing
expr.
2
Konuşma Dili
yok bir şey
there, now
expr.
Speaking
3
Konuşma
yok bir şey
it's okay
expr.
4
Konuşma
yok bir şey
it's nothing
expr.
"yok bir şey"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 217 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
yapacak bir şey yok
nothing to do
i.
2
Genel
ıstırabı yok eden herhangi bir şey
nepenthe
i.
3
Genel
yapılacak bir şey yok
nothing to do
i.
4
Genel
yeni bir şey yok
nothing new
ünl.
Phrasals
5
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şey) içerisinde eritip yok etmek
submerge (something) in (something)
f.
Phrases
6
İfadeler
tamam bir şey yok
that’s (much) better
expr.
7
İfadeler
özel bir şey yok
nothing particular
expr.
8
İfadeler
özel bir şey yok
nothing special
expr.
9
İfadeler
kanıtlanacak bir şey yok
nothing to prove
expr.
10
İfadeler
yapacak/yapılabilecek/yapabileceğim başka bir şey yok/yoktu
cannot but
expr.
11
İfadeler
yanlış bir şey yok ama doğru bir şey de yok
nothing's wrong but nothing's true
expr.
12
İfadeler
utanılacak bir şey yok
there's no disgrace in something
expr.
13
İfadeler
(bir şey) için pek şans yok
(the) odds are against (something)
expr.
14
İfadeler
yapacak bir şey yok
it can't be helped
expr.
Proverb
15
Atasözü
yapacak bir şey yok
it's ill striving against the stream
Colloquial
16
Konuşma Dili
(bir şey) olasılığı yok
there's no question of (something)
i.
17
Konuşma Dili
(bir şey) olma olasılığı yok
there's no question of (something)
i.
18
Konuşma Dili
(bir şey yapmak için) eksiksiz hazır/bir eksiği yok
(all) set
s.
19
Konuşma Dili
(bir şey yapmak için) eksiksiz hazır/bir eksiği yok
(all) set
s.
20
Konuşma Dili
kaybedecek bir şey yok
in for a penny in for a pound
expr.
21
Konuşma Dili
vazgeçmeyi gerektiren bir şey yok!
nothing daunted!
expr.
22
Konuşma Dili
bir şey bildiği yok
don't know sic 'em (from come here)
expr.
23
Konuşma Dili
korkacak bir şey yok
(there's) no fear of (something)
expr.
24
Konuşma Dili
öyle bir şey yok!
no fear! [uk]
expr.
25
Konuşma Dili
yapacak bir şey yok
there we go
expr.
26
Konuşma Dili
(bir şeyde) önemsenecek bir şey yok
nothing in (something)
expr.
27
Konuşma Dili
önemsenecek/kayda değer bir şey yok
nothing in it
expr.
28
Konuşma Dili
(bir söylentide, raporda, hikayede) önemsenecek/kayda değer bir şey yok
(there's) nothing in it
expr.
29
Konuşma Dili
takımda ben diye bir şey yok
there's no I in team
expr.
30
Konuşma Dili
yapacak bir şey yok
it is what it is
expr.
31
Konuşma Dili
küçücük (bir şey) bile yok
not a trace (of something)
expr.
32
Konuşma Dili
biraz bile (bir şey) yok
not a trace (of something)
expr.
33
Konuşma Dili
az da olsa (bir şey) yok
not a trace (of something)
expr.
34
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
35
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
36
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
37
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
38
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
39
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
40
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
41
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
42
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
43
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
44
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
45
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
46
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
47
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
48
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
49
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
50
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
51
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
52
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
53
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
54
Konuşma Dili
yapacak bir şey yok
that's (just) the way it plays
expr.
55
Konuşma Dili
bir şey şansı yok
no joy
expr.
56
Konuşma Dili
sözünü edecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
57
Konuşma Dili
bahse değecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
58
Konuşma Dili
sözü edilecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
59
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
60
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
61
Konuşma Dili
önemsenecek pek bir şey yok
not much to speak of
expr.
62
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
63
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
64
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
65
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
66
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
no something to speak of
expr.
67
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
68
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
69
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
70
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
71
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
nothing to speak of
expr.
72
Konuşma Dili
bahse değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
73
Konuşma Dili
sözünü etmeye değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
74
Konuşma Dili
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
75
Konuşma Dili
üzerinde durmaya değecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
76
Konuşma Dili
önemsenecek bir şey yok
not anything to speak of
expr.
77
Konuşma Dili
pek bir şey (değil/yok)
nothing much
expr.
78
Konuşma Dili
çok bir şey (değil/yok)
nothing much
expr.
79
Konuşma Dili
fazla bir şey (değil/yok)
nothing much
expr.
80
Konuşma Dili
önemli bir şey (değil/yok)
nothing much
expr.
81
Konuşma Dili
kayda değer bir şey (değil/yok)
nothing much
expr.
82
Konuşma Dili
daha yapabileceğin bir şey yok
that's all for someone
expr.
83
Konuşma Dili
(birinden) çekinecek/korkacak bir şey yok
(one) is not going to eat (someone)
expr.
84
Konuşma Dili
bunda şaşılacak bir şey yok
(it's) no wonder
expr.
85
Konuşma Dili
bunda şaşılacak bir şey yok
(it's) small wonder
expr.
86
Konuşma Dili
(bir şey yapmanın) yararı yok
(there's) no point (in) (doing something)
expr.
87
Konuşma Dili
(bir şey yapmanın) anlamı yok
(there's) no point (in) (doing something)
expr.
88
Konuşma Dili
(bir şey yapmanın) manası yok
(there's) no point (in) (doing something)
expr.
89
Konuşma Dili
her zaman kazanacaksın/başarılı olacaksın diye bir şey yok
(you) can't win them all
expr.
90
Konuşma Dili
(bir şey) yapmanın (biri için) bir sakıncası yok
it does no harm (for someone) to do (something)
expr.
91
Konuşma Dili
(bir şey) yapmanın (biri için) bir mahzuru yok
it does no harm (for someone) to do (something)
expr.
92
Konuşma Dili
gülünecek bir şey yok
it isn't funny
expr.
93
Konuşma Dili
(bir şeye sahip olmanın/bir şey yapmanın/almanın) sakıncası yok
it won't hurt to (have or do something)
expr.
94
Konuşma Dili
(bir şeye sahip olmanın/bir şey yapmanın/almanın) mahzuru yok
it won't hurt to (have or do something)
expr.
95
Konuşma Dili
(bir şey yapmanın) faydası yok
it's no use (doing something)
expr.
96
Konuşma Dili
(bir şey yapmanın) bir anlamı/manası yok
it's no use (doing something)
expr.
97
Konuşma Dili
gülünecek bir şey yok
it's not funny
expr.
98
Konuşma Dili
pek bir şey yok
not a (whole) lot
expr.
99
Konuşma Dili
pek ilginç/eğlenceli/değişik bir şey yok
not a (whole) lot
expr.
100
Konuşma Dili
kayda değer bir şey yok
not a (whole) lot
expr.
101
Konuşma Dili
pek bir şey yok
not much of anything
expr.
102
Konuşma Dili
bunda bir şey yok
nothin' to it
expr.
103
Konuşma Dili
(birinin) eline geçen bir şey yok
nothing in it for (one)
expr.
104
Konuşma Dili
bir şey yok
nothing to it
expr.
105
Konuşma Dili
(bir şey yapmaktan) başka yapılacak bir şey yok
there's nothing (else) for it (but to do something)
expr.
106
Konuşma Dili
(bir şey yapmaktan) başka çare yok
there's nothing (else) for it (but to do something)
expr.
107
Konuşma Dili
(bir şey yapmaktan) başka çıkar yol yok
there's nothing (else) for it (but to do something)
expr.
108
Konuşma Dili
(bir şey) gibisi yok
there's nothing like (something)
expr.
109
Konuşma Dili
korkacak bir şey yok
won't bite
expr.
110
Konuşma Dili
endişelenmeni gerektirecek bir şey yok!
you should worry!
expr.
111
Konuşma Dili
bunda yanlış bir şey yok
there is nothing wrong with that
expr.
112
Konuşma Dili
yapacak bir şey yok
oh well
exclam.
Idioms
113
Deyim
(bir şey/bir şeyi yapmak için) hiç şans yok
(a) fat chance (of something/doing something)
i.
114
Deyim
güçlü ve yok sayılmayacak biri/bir şey
force to be reckoned with
i.
115
Deyim
(birinden) bir şey alma şansı yok
get no joy (from somebody)
f.
116
Deyim
(birinden) bir şey alma şansı yok
have no joy (from somebody)
f.
117
Deyim
hiç işe yarar bir şey yok
no good to gundy [obsolete] [australia]
s.
118
Deyim
bir yaramazlık yok her şey yolunda
(I've) been keeping out of trouble
expr.
119
Deyim
bir yaramazlık yok her şey yolunda
(I've been) keeping out of trouble
expr.
120
Deyim
zararı yok, bir şey olmadı
no harm, no foul
expr.
121
Deyim
birini etkileyen bir şey/durum yok
no horse in this race
expr.
122
Deyim
birine etki eden bir şey yok
no horse in this race
expr.
123
Deyim
bir şey sıkıntısı yok
no shortage of something lots of something
expr.
124
Deyim
öyle bir şey yok
there is no such animal
expr.
125
Deyim
yok öyle bir şey
there is no such animal
expr.
126
Deyim
diye bir şey yok
there is no such animal
expr.
127
Deyim
(birinden) korkacak bir şey yok
(one) is not going to bite (someone)
expr.
128
Deyim
(birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok
(one) is not going to bite (someone)
expr.
129
Deyim
(birinden) korkacak bir şey yok
(one) won't bite (someone)
expr.
130
Deyim
(birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok
(one) won't bite (someone)
expr.
131
Deyim
(birinden) korkacak bir şey yok
(one) won't eat (someone)
expr.
132
Deyim
(birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok
(one) won't eat (someone)
expr.
133
Deyim
yapacak bir şey yok
(it) can't be helped
expr.
134
Deyim
yapacak bir şey yok
(it) couldn't be helped
expr.
135
Deyim
(bir şey yapmak için) bilim adamı olmana gerek yok
it doesn't take a rocket scientist (to do something)
expr.
136
Deyim
tartışılacak bir şey yok
no buts (about it)
expr.
137
Deyim
tartışılacak bir şey yok
no ifs and buts (about it)
expr.
138
Deyim
tartışılacak bir şey yok
no ifs or buts
expr.
139
Deyim
tartışılacak bir şey yok
no ifs or buts (about it)
expr.
140
Deyim
öyle bir şey yok
no such animal
expr.
141
Deyim
yok öyle bir şey
no such animal
expr.
142
Deyim
diye bir şey yok
no such animal
expr.
143
Deyim
zerre kadar bile (bir şey) yok
not a glimmer (of something)
expr.
144
Deyim
şu kadarcık bile (bir şey) yok
not a glimmer (of something)
expr.
145
Deyim
hiç (bir şey) yok
not a glimmer (of something)
expr.
146
Deyim
kayda değer herhangi bir şey (yok)
not anything to boast about
expr.
147
Deyim
dikkate değer herhangi bir şey (yok)
not anything to boast about
expr.
148
Deyim
göze çarpan herhangi bir şey (yok)
not anything to boast about
expr.
149
Deyim
etkileyici herhangi bir şey (yok)
not anything to boast about
expr.
150
Deyim
(bir şey) gibisi yok
nothing beats (something)
expr.
151
Deyim
farklı bir şey yok
nothing new under the sun
expr.
152
Deyim
yok böyle bir şey
the best thing since sliced pan [ireland]
expr.
153
Deyim
(birinin/bir şeyin) bir şey yapmada hiç/neredeyse hiç şansı yok
the odds are against something/somebody doing something
expr.
154
Deyim
(birinin bir şey) yapmasının bir zararı yok
there is no harm in (someone's) doing (something)
expr.
155
Deyim
bir şey yapmanın bir zararı yok
there's no harm in doing something
expr.
156
Deyim
(bir şey) için yapabilecek/elden gelen bir şey yok
there's no help for (something)
expr.
157
Deyim
(bir şey) için yapabilecek/elden gelen bir şey yok
there's no helping (something)
expr.
158
Deyim
(iki kişi/şey) arasında bir fark yok
there's nothing to choose between (two people or things)
expr.
159
Deyim
bir şey yapma olasılığı yok
there's no question of something/of doing something
expr.
160
Deyim
(bir şey yapmak için) bilim adamı olmana gerek yok
you don't have to be a rocket scientist (to do something)
expr.
Speaking
161
Konuşma
abartılacak bir şey yok
it's no biggie
expr.
162
Konuşma
bir şey bildiğin yok
you don't know anything
expr.
163
Konuşma
bunda utanacak bir şey yok
there's no shame in that
expr.
164
Konuşma
bunda utanılacak bir şey yok
it's nothing to be embarrassed of
expr.
165
Konuşma
beni burada tutan bir şey yok artık
there's nothing keeping me here anymore
expr.
166
Konuşma
burada bana göre pek bir şey yok
I guess there's not much for me here
expr.
167
Konuşma
bunda tuhaf bir şey yok ki
there's nothing weird about that
expr.
168
Konuşma
bunda tuhaf bir şey yok ki
there's nothing strange about that
expr.
169
Konuşma
bunda garip bir şey yok ki
there's nothing weird about that
expr.
170
Konuşma
bundan kolay bir şey yok
it's as easy as anything
expr.
171
Konuşma
bir şey yok
it's nothing
expr.
172
Konuşma
bir şey demene gerek yok
you don't have to say anything
expr.
173
Konuşma
başka yapılacak bir şey yok
there is nothing else for it
expr.
174
Konuşma
başka bir şey düşündüğün yok
that's all you think about
expr.
175
Konuşma
beni burada tutan bir şey yok artık
there's nothing holding me here anymore
expr.
176
Konuşma
biz diye bir şey yok
there's no we
expr.
177
Konuşma
bunda garip bir şey yok ki
there's nothing strange about that
expr.
178
Konuşma
değişen bir şey yok
there's nothing new
expr.
179
Konuşma
diye bir şey yok
there is no such thing
expr.
180
Konuşma
endişelenecek bir şey yok
you got nothing to worry about
expr.
181
Konuşma
endişelenecek bir şey yok
there is nothing to worry about
expr.
182
Konuşma
görünürde bir şey yok
there is nothing in sight
expr.
183
Konuşma
endişelenecek bir şey yok
there is nothing to be anxious about
expr.
184
Konuşma
imkansız diye bir şey yok
anything is possible
expr.
185
Konuşma
o konuda yapabileceğim bir şey yok
there's nothing i can do about that
expr.
186
Konuşma
öyle bir şey yok
there is no such thing
expr.
187
Konuşma
korkmana neden olacak bir şey yok
you have no reason to be scared
expr.
188
Konuşma
korkacak bir şey yok
there's nothing to be afraid of
expr.
189
Konuşma
övünülecek bir şey yok (değil)
nothing to boast about
expr.
190
Konuşma
konuştuğun şey hakkında en ufak bir fikrim yok
I haven't the faintest idea what you're talking about
expr.
191
Konuşma
korkacak bir şey yok
there is nothing to be afraid of
expr.
192
Konuşma
kaybedecek bir şey yok
there's nothing to lose
expr.
193
Konuşma
kaygılanacak bir şey yok
there is nothing to be anxious about
expr.
194
Konuşma
kaygılanacak bir şey yok
there is nothing to worry about
expr.
195
Konuşma
korkacak hiç bir şey yok
there's nothing to be afraid of
expr.
196
Konuşma
korkacak bir şey yok
there is nothing to it
expr.
197
Konuşma
senin için yapabileceğim bir şey yok
there's nothing I can do for you
expr.
198
Konuşma
söyleyecek bir şey yok
there's nothing to say
expr.
199
Konuşma
yapabileceğim bir şey yok
there's nothing I can do
expr.
200
Konuşma
yapabileceğim çok bir şey yok
there's not much i can do
expr.
201
Konuşma
yapabileceğiniz pek bir şey yok
there's not much you can do
expr.
202
Konuşma
yapacak bir şey yok
nothing to do
expr.
203
Konuşma
yapacak bir şey yok
there's nothing to do
expr.
204
Konuşma
yok ağlamıyorum gözüme bir şey kaçtı
no I am not crying I got something in my eye
expr.
205
Konuşma
-mekten başka yapacak bir şey yok
there is nothing for it but to
expr.
206
Konuşma
utanacak bir şey yok ki bunda
there's nothing to be embarrassed about
expr.
207
Konuşma
yok öyle bir şey
there is no such thing
expr.
208
Konuşma
utanılacak bir şey yok
that's nothing to be ashamed of
expr.
209
Konuşma
yapılacak bir şey yok
nothing for it
expr.
Computer
210
Bilgisayar
yapılacak bir şey yok
nothing to do
expr.
Cinema
211
Sinema
garp cephesinde yeni bir şey yok
all quiet on the western front
i.
Slang
212
Argo
yapacak bir şey yok
damn the consequences
expr.
213
Argo
büyütecek bir şey yok
it's no big whoop
expr.
214
Argo
bir şey bildiği yok
doesn't know sic 'em (from come here)
expr.
215
Argo
bir şey/bok bildiği yok
doesn't know beans
expr.
British Slang
216
İngiliz Argosu
ahım şahım bir şey yok
no oil painting
expr.
Modern Slang
217
Modern Argo
yapacak bir şey yok
ain't that just the way
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yok bir şey
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy