Geçmiş

yokluğunda

"yokluğunda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yokluğunda	in absentia zf.
2	Genel	yokluğunda	failing ed.
3	Genel	yokluğunda	in default of ed.
4	Genel	yokluğunda	in the absence of ed.
5	Genel	yokluğunda	for fault of [obsolete] expr.
6	Genel	yokluğunda	for the fault of [obsolete] expr.
Law
7	Hukuk	yokluğunda	in one's absence expr.
Latin
8	Latince	yokluğunda	in absentia zf.

"yokluğunda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yokluğunda (evi vb) soyulmak	be robbed in one’s absence f.
2	Genel	ev sahibinin yokluğunda eve göz kulak olmak	caretake f.
Phrasals
3	Öbek Fiiller	bir şeyin yokluğunda kendini rahatsız hissetmek	be lost without f.
4	Öbek Fiiller	birinin yokluğunda kendini değersiz hissetmek	be lost without f.
Phrases
5	İfadeler	bu tür bir bulgunun yokluğunda	in the absence of such a finding expr.
6	İfadeler	böyle bir bulgunun yokluğunda	in the absence of such a finding expr.
7	İfadeler	(birinin/bir şeyin) yokluğunda	in the absence of (someone or something) expr.
Colloquial
8	Konuşma Dili	firmalarda yokluğunda işler sarpa saracak kilit personel	flight risk i.
9	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yokluğunda çaresiz kalmak	be lost without (someone or something) f.
10	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yokluğunda kendini kaybolmuş hissetmek	be lost without (someone or something) f.
11	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yokluğunda bir hiç olmak	be lost without (someone or something) f.
12	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) yokluğunda işlevini kaybetmek	be lost without (someone or something) f.
Idioms
13	Deyim	biri olmadan/birinin yokluğunda bir hiç olmak	be lost without someone f.
14	Deyim	(yokluğunda) yerine bakmak	hold down the fort f.
15	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	hold the fort f.
16	Deyim	(yokluğunda) işi yürütmek	hold the fort f.
17	Deyim	(yokluğunda) işi yürütmek	hold down the fort f.
18	Deyim	(yokluğunda) yerine bakmak	hold the fort f.
19	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	hold down the fort f.
20	Deyim	(yokluğunda) yerine bakmak	man the fort f.
21	Deyim	(yokluğunda) devam ettirmek	man the fort f.
22	Deyim	(yokluğunda) işi yürütmek	man the fort f.
23	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda bir hiç olmak	be lost without somebody/something f.
24	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda kaybolmak	be lost without somebody/something f.
25	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda çaresiz kalmak	be lost without somebody/something f.
26	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda savunmasız olmak	be lost without somebody/something f.
27	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda bir hiç gibi hissetmek	feel lost without somebody/something f.
28	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda kendini kaybolmuş hissetmek	feel lost without somebody/something f.
29	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda çaresiz hissetmek	feel lost without somebody/something f.
30	Deyim	birinin/bir şeyin yokluğunda savunmasız hissetmek	feel lost without somebody/something f.
31	Deyim	-in yokluğunda kendini rahatsız hisseden	lost without s.
32	Deyim	'-in yokluğunda kendini değersiz hisseden	lost without s.
33	Deyim	'-in yokluğunda çaresiz kalan	lost without s.
34	Deyim	'-in yokluğunda kendini kaybolmuş hisseden	lost without s.
35	Deyim	'-in yokluğunda bir hiç olan	lost without s.
36	Deyim	'-in yokluğunda işlevini kaybeden	lost without s.
37	Deyim	(birinin/bir şeyin) yokluğunda çaresiz kalan	lost without (someone or something) s.
38	Deyim	(birinin/bir şeyin) yokluğunda kendini kaybolmuş hisseden	lost without (someone or something) s.
39	Deyim	(birinin/bir şeyin) yokluğunda bir hiç olan	lost without (someone or something) s.
40	Deyim	(birinin/bir şeyin) yokluğunda işlevini kaybeden	lost without (someone or something) s.
Law
41	Hukuk	yargıcın yokluğunda geçici olarak yargıçlık görevini devralan kişi	acting judge i.
Politics
42	Siyasal	yokluğunda oy verme	absentee voting i.
43	Siyasal	başbakanın yokluğunda onun yerine görev yapan kimse	vice-premier i.