yoktan

"yoktan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Konuşma Dili
1	Konuşma Dili	yoktan	from nowhere expr.
Deyim
2	Deyim	yoktan	from thin air
3	Deyim	yoktan	out of thin air

"yoktan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yoktan var etmek	make something out of nothing f.
2	Genel	yoktan yaratmak	create out of nothing f.
3	Genel	yoktan var etmek	create out of nothing f.
4	Genel	yoktan meydana gelmek	come out of nothing f.
5	Genel	yoktan var olmak	come out of nothing f.
6	Genel	hiç yoktan	out of thin air zf.
7	Genel	hiç yoktan	after all zf.
8	Genel	hiç yoktan	for no reason zf.
9	Genel	hiç yoktan	out of nothing zf.
Öbek Fiiller
10	Öbek Fiiller	yoktan var etmek	make out of nothing f.
İfadeler
11	İfadeler	hiç yoktan	none at all expr.
12	İfadeler	hiçbir şey yoktan var olmaz	nothing will come of nothing expr.
13	İfadeler	hiçbir şey yoktan var olmaz	nothing comes from nothing expr.
14	İfadeler	hiçbir şey yoktan var olmaz	ex nihilo nihil fit expr.
15	İfadeler	hiçbir şey yoktan var olmaz	out of nothing comes nothing expr.
Atasözü
16	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you can't squeeze blood from a turnip
17	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you can't get blood from a stone
18	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you can't get blood from a turnip
19	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you cannot get blood from a turnip
20	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you can't squeeze blood from a stone
21	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you can't get blood out of a turnip
22	Atasözü	yoktan yonga çıkarılmaz	you cannot get blood from a stone
Konuşma Dili
23	Konuşma Dili	hiç yoktan iyidir	better than nothing expr.
24	Konuşma Dili	hiç yoktan iyidir	a little is better than none expr.
25	Konuşma Dili	hiç yoktan iyidir	something is better than nothing expr.
26	Konuşma Dili	hiç yoktan	for two cents expr.
27	Konuşma Dili	hiç yoktan	for no reason at all expr.
28	Konuşma Dili	hiç yoktan iyidir	(it's) better than nothing expr.
29	Konuşma Dili	hiç yoktan iyidir	is better than nothing expr.
30	Konuşma Dili	hiç yoktan iyi	is better than nothing expr.
31	Konuşma Dili	yoktan yere	for no reason at all
Deyim
32	Deyim	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	fall off the back of a lorry f.
33	Deyim	hiç yoktan yaratmak	pull something out of a hat f.
34	Deyim	hiç yoktan yaratmak	pull something out of thin air f.
35	Deyim	(sorun) hiç yoktan çıkmak	come out of left field f.
36	Deyim	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	fall off the back of a truck f.
37	Deyim	hiç yoktan sorun çıkarmak/tartışmak	make a fuss for nothing f.
38	Deyim	yoktan var olmak	appear out of thin air f.
39	Deyim	hiç yoktan iyidir	be better than a kick in the pants f.
40	Deyim	yoktan var olmak	appear out of thin air f.
41	Deyim	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	fall off a lorry f.
42	Deyim	(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek	fall off a truck f.
43	Deyim	(bir şeyi) yoktan var etmek	pull (something) out of the/thin air f.
44	Deyim	(bir şeyi) hiç yoktan yaratmak	pull (something) out of the/thin air f.
45	Deyim	yoktan var etmek	pull it out of the hat f.
46	Deyim	hiç yoktan	out of thin air expr.
47	Deyim	hiç yoktan iyidir	half a loaf is better than none expr.
48	Deyim	hiç yoktan iyidir	half a loaf is better than no bread expr.
49	Deyim	hiç yoktan	from thin air expr.
50	Deyim	yoktan yonga çıkarma	one can't get blood from a stone expr.
51	Deyim	yoktan yonga çıkarma	one can't get blood from a turnip expr.
52	Deyim	hiç yoktan iyidir	better than a poke in the eye (with a sharp stick) [cliché] expr.
53	Deyim	hiç yoktan iyidir	better than a kick in the teeth [cliché] expr.
54	Deyim	yoktan yonga çıkarılmaz	one can't get blood from a turnip expr.
55	Deyim	yoktan yonga çıkarılmaz	one can't get blood from a stone expr.
56	Deyim	hiç yoktan iyidir	half a loaf is better than no loaf expr.
57	Deyim	hiç yoktan iyi	half a loaf expr.
58	Deyim	yoktan var etmek	pull something out of a hat
59	Deyim	yoktan var etmek	make out of thin air
60	Deyim	yoktan var etmek	create out of thin air
61	Deyim	yoktan var etmek	pull something out of thin air
62	Deyim	yoktan ortaya çıkmak	come from nowhere
Konuşma
63	Konuşma	hiç yoktan iyidir	it is better than nothing expr.
64	Konuşma	hiç yoktan denedin	at least you tried expr.
Argo
65	Argo	hiç yoktan iyidir	better than zero expr.
İngiliz Argosu
66	İngiliz Argosu	hiç yoktan iyidir	better than a kick in the teeth/balls expr.