Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çekimser | abstaining s. | ||
Nevertheless, we abstained on the report as a whole. Bununla birlikte raporun tamamında çekimser oy kullandık. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | çekimser | abstainer i. | ||
General | ||||
Genel | çekimser | uncommitted s. | ||
Genel | çekimser | noncommittal s. | ||
Genel | çekimser | impartial s. | ||
Genel | çekimser | agnostic s. | ||
Genel | çekimser | agnostical s. | ||
Genel | çekimser | tentative s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çekimser | on the fence s. | ||
Konuşma Dili | çekimser | not bothered [uk] s. | ||
Politics | ||||
Siyasal | çekimser | abstentionist i. | ||
Siyasal | çekimser | non committal i. | ||
Siyasal | çekimser | abstainer i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | çekimser oy | abstention i. | ||
In other words, there were more abstentions than votes in favour. Başka bir deyişle, çekimser oylar lehte oylardan daha fazlaydı. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | çekimser kalma | abstention i. | ||
Hence my abstention from the final vote. Bu nedenle son oylamada çekimser kaldım. More Sentences |
||||
Genel | çekimser oy | abstain from voting i. | ||
I abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water. Yüzme suyunun kalitesine ilişkin direktif önerisi konusunda çekimser oy kullandım. More Sentences |
||||
Genel | çekimser kalmak | abstain f. | ||
The final version should reflect the fact that I abstained on that report. Nihai versiyon, bu raporda çekimser kaldığım gerçeğini yansıtmalıdır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Hukuk | çekimser oy | abstention i. | ||
The result of the vote was 391 against, 96 in favour and 15 abstentions. Oylama sonucunda 391 aleyhte, 96 lehte ve 15 çekimser oy çıktı. More Sentences |
||||
Hukuk | çekimser kalma | abstention i. | ||
Hence the reason for my abstention on all the final votes. Tüm son oylamalarda çekimser kalmamın nedeni de budur. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Siyasal | çekimser kalma | abstention from voting i. | ||
Hence our abstention from voting. Bu nedenle oylamada çekimser kaldık. More Sentences |
||||
Siyasal | çekimser kalmak | abstain f. | ||
For the reasons outlined above the British Conservative Delegation abstained on this report. Yukarıda özetlenen nedenlerden dolayı İngiliz Muhafazakâr Delegasyonu bu raporda çekimser kalmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | çekimser kalan biri | abstainer i. | ||
Genel | çekimser oy | abstaining vote i. | ||
Genel | çekimser kalma | nonvoting i. | ||
Genel | çekimser davranmak | behave timidly f. | ||
Genel | çekimser olmak | abstain f. | ||
Genel | çekimser olmak | abstain from voting f. | ||
Genel | çekimser oy kullanmak | refrain from a vote f. | ||
Genel | çekimser oy kullanmak | abstain from a vote f. | ||
Genel | çekimser kalmak | skulk f. | ||
Genel | çekimser bir halde | abstentiously zf. | ||
Genel | çekimser bir şekilde | noncommittally zf. | ||
Genel | çekimser bir şekilde | non-committally zf. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çekimser bir konum/duruş | center field i. | ||
Deyim | '-e karşı çekimser olmak | have a down on f. | ||
Deyim | '-e karşı çekimser olmak | be down on f. | ||
Deyim | (birine/bir şeye) karşı çekimser olmak | have a down on (someone or something) f. | ||
Deyim | birine/bir şeye karşı çekimser olmak | have a down on someone/something f. | ||
Deyim | birine/bir şeye karşı çekimser olmak | have a downer on someone/something [uk] f. | ||
Law | ||||
Hukuk | çekimser olma | abstention i. | ||
Politics | ||||
Siyasal | çekimser oy | abstention vote i. |