Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | guard | Schutz [m] | ||
General | guard | Zugbegleiter [m] | ||
General | guard | Zugsbegleiter [m] | ||
General | guard | Wachposten [m] | ||
General | guard | Schaffner [Dt.][Ös.] [m] | ||
General | guard | Kondukteur (Bahn) [Schw.] [m] | ||
General | guard | Bewacher [m] | ||
General | guard | Wächter [m] | ||
General | guard | Schaffner [m] | ||
General | guard | Wache [f] | ||
General | guard | Leibwache [f] | ||
General | guard | Bewacherin [f] | ||
General | guard | Bewachung [f] | ||
General | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
General | guard | Schutzeinrichtung [f] | ||
General | guard | Wachmann [n] | ||
General | guard | bewachen [v] | ||
General | guard | beschützen [v] | ||
General | guard | beaufsichtigen | ||
General | guard | bewachen | ||
General | guard | schützen | ||
General | guard | beschützen | ||
General | guard | Zug) | ||
Business | ||||
Business | guard | Wache [f] | ||
Business | guard | bewachen [v] | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | guard | Abdeckung [f] | ||
Work Safety | guard | Schutzhaube [f] | ||
Work Safety | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Work Safety | guard | Abschirmung [f] | ||
Work Safety | guard | Schleifscheibenabdeckung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | guard | Umfallschutz [m] | ||
Technical | guard | Wachmann [m] | ||
Technical | guard | Rückenschutz [m] | ||
Technical | guard | Wärter [m] | ||
Technical | guard | Schutz [m] | ||
Technical | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Technical | guard | Abdeckung [f] | ||
Technical | guard | Abfangscheibe [f] | ||
Technical | guard | Schutzhaube [f] | ||
Technical | guard | Schutzblech [n] | ||
Technical | guard | Schutzgitter [n] | ||
Technical | guard | schützen [v] | ||
Technical | guard | abdecken [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | guard | Umschutz [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Mechanics | guard | Abdeckung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | guard | Schutzdeckel [m] | ||
Engineering | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Engineering | guard | Schutzblech [n] | ||
Engineering | guard | sichern [v] | ||
Engineering | guard | schützen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | guard | Sperre [f] | ||
Aeronautics | guard | Wache [f] | ||
Aeronautics | guard | überwachen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | guard | Schutz [m] | ||
Automotive | guard | Wache [f] | ||
Automotive | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Automotive | guard | Schutzblech [n] | ||
Automotive | guard | beschützen [v] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | guard | Schaffner [m] | ||
Railroad | ||||
Railroad | guard | Schaffner [m] | ||
Railroad | guard | Zugbegleiter [m] | ||
Railroad | guard | Zugschaffner [m] | ||
Textiles | ||||
Textiles | guard | Schutzblech [n] | ||
Sports | ||||
Sports | guard | Deckung (Boxen, Kampfsport) [f] | ||
Sports | guard | Deckung [f] | ||
Military | ||||
Military | guard | Wache [f] | ||
Military | guard | Garde [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | guard | Parierstange [f] | ||
Firearms | guard | Schutzblech [n] | ||
Firearms | guard | Stichblatt [n] | ||
Firearms | guard | bewachen [v] | ||
Firearms | guard | Parierstange | ||
Firearms | guard | bewachen | ||
Firearms | guard | Schutzblech | ||
Firearms | guard | Stichblatt | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | guard | Wächter [m] | ||
Laboratory | guard | Wachmann [m] | ||
Laboratory | guard | Aufseher [m] | ||
Laboratory | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | guard | Schutz [m] | ||
Electricity | guard | Schutzgitter [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | guard | Schutz [m] | ||
Mechanical Engineering | guard | Schutzeinrichtung [f] | ||
Mechanical Engineering | guard | Schutzblech [n] | ||
Production | ||||
Production | guard | Schutzblech [n] | ||
Production | guard | schützen [v] | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | guard | Radschutz [m] | ||
Safety Engineering | guard | Schutz [m] | ||
Safety Engineering | guard | Schutzkäfig [m] | ||
Safety Engineering | guard | Schutzvorrichtung [f] | ||
Safety Engineering | guard | Schutzeinrichtung [f] | ||
Safety Engineering | guard | Schutzmittel [n] | ||
Safety Engineering | guard | schützen [v] |