building - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

building

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "building" in German English Dictionary : 29 result(s)

Englisch Deutsch
General
building bildend [adj]
building Baukörper [m]
building Bau [m]
building Bebauung [f]
building Erstellung [f]
building Gebäude [n]
building Bauwerk [n]
building Haus [n]
building bauend
building errichtend
building mauernd
building aufbauend
building gründend
building bildend
Business
building Gebäude [n]
EU Terms
building Gebäude [n]
Technical
building Hochbau [m]
building Bau [m]
building Gebäude [n]
building Bauwerk [n]
Archeology
building Bauwerk [n]
Construction
building Bau [m]
building Gebäude [n]
building Bauwerk [n]
building Gebäude
building Bau-
Timber Engineering
building Grundstück [n]
building Gebäude [n]
building Bauwerk [n]

Meanings of "building" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
fortified (building) bewehrt (Gebäude) [adj]
fortified (building) gefestigt [adj]
confidence-building vertrauensbildend [adj]
building with a cellar unterkellernd [adj]
(development) of urban building städtebaulich [adj]
aggressive to building material baustoffschädlich [adj]
available for building baureif [adj]
suitable for building bebaubar (Grundstück) [adj]
stanch (road building) wasserdicht und fest (Straßenbau) [adj]
muscle-building muskelaufbauend [adj]
building up errichtend [adj]
building up zubauend [adj]
52-storey building 52-stöckiges Gebäude [adj]
nest-building Nestbau [m]
outline building permit Bauvorbescheid [m]
magnificent building Prachtbau [m]
kiln building Brennofenbau [m]
holder of the heritable building right Erbbauberechtigter [m]
industrialized building Systembau [m]
exhibition building Ausstellungsbau [m]
front building Vorbau [m]
evacuation route (building regulations) Rettungsweg [m]
evacuation route (building regulations) Evakuierungsweg (Bauordnung) [m]
building (of something) Bau [m]
building-up Aufbau [m]
urban building Städtebau [m]
stone building Steinbau [m]
system-building Systembau [m]
start of building Baubeginn [m]
sacred building Sakralbau [m]
secular building Profanbau [m]
provision under building law Bauvorschrift [m]
residential building application Wohnungsbauantrag [m]
residential building Wohnbau [m]
residential building complex Wohnhauskomplex [m]
residential building entrance Wohngebäudeeingang [m]
temporary building Behelfsbau [m]
office building Bürobau [m]
tomb building Grabbau [m]
building up Aufbau [m]
building brick Hausziegel [m]
machine tool building Werkzeugmaschinenbau [m]
fundamental building block Grundbaustein [m]
building of the church Kirchenbau [m]
functional building Zweckbau [m]
wing of the building Gebäudetrakt [m]
building society saver Bausparer [m]
machine-building Maschinenbau [m]
prefabricated house/building Fertigbau [m]
building supplies store Baumarkt [m]
new office building Büroneubau [m]
hall building Saalbau [m]
building block Baustein [m]
sacral building Sakralbau [m]
building boom Bauboom [m]
gallery building Galleriebau [m]
main building Hauptbau [m]
newly constructed building Neubau [m]
boat-building Bootsbau [m]
building owner Bauherr [m]
building block Funktionsbaustein [m]
building contractor Bauunternehmer [m]
bridge building Brückenbau [m]
building freeze Baustopp [m]
building estimate Baukostenvoranschlag [m]
profane building Profanbau [m]
building custodian Gebäudeverwalter [m]
brick building Klinkerbau [m]
brick building Ziegelbau [m]
brick building Backsteinbau [m]
building brick Baustein [m]
building loan agreement Bausparvertrag [m]
road-building Wegebau [m]
church building Kirchenbau [m]
building lot Bauplatz [m]
old building Altbau [m]
building exit Ausgang [m]
new building Neubau [m]
5-storey building fünfstöckiges Gebäude [m]
5-storey building 5-stöckiges Gebäude [m]
apartment building manager Wohngebäudenverwalter [m]
apartment building superintendent Wohngebäudenverwalter [m]
area shaded by a building von einem Gebäude schattierter Bereich [m]
block building Blockbau [m]
building complex Gebäudekomplex [m]
building complex Baukomplex [m]
building complex Häuserkomplex [m]
building demolition Gebäudeabbruch [m]
building demolition Gebäudeabriss [m]
building expert Baufachmann [m]
building expert Bausachverständiger [m]
building induced wind durch Gebäude bedingter Wind [m]
building language Aufbau einer Sprache [m]
building manager Hausverwalter [m]
building manager Hausmeister [m]
building manager Gebäudeverwalter [m]
building market Baumarkt [m]
building market Wohnbaumarkt [m]
building market Immobilienmarkt [m]
building rate Gebäudepreis [m]
building sentence Satzbau [m]
building-site Bauplatz [m]
building-site Baugrund [m]
concept building Konzeptaufbau [m]
dam building Dammbau [m]
damage to a building Gebäudeschaden [m]
hospital building Krankenhausbau [m]
outline building application Bauvoranfrage [f]
light building board Leichtfaserplatte [f]
holder of the heritable building right Erbbauberechtigte [f]
industrialized building Systembauweise [f]
gang of building workers Baukolonne [f]
factory building Werkhalle [f]
confidence-building Vertrauensbildung [f]
building diet anabole Diät (Kraftsport) [f]
building diet Aufbaudiät [f]
building ground Bauzone [Schw.] [f]
authorization to present building documents Bauvorlageberechtigung [f]
basic structure of a building Bausubstanz [f]
wall of a/the building Hauswand [f]
stove-building Hafnerei [f]
system-building Systembauweise [f]
skin building time Hautbildungszeit [f]
type of building coverage Bauweise [f]
type of residential building Wohngebäudeart [f]
provision under building law baurechtliche Vorschrift [f]
refilling of a building pit Baugrubenverfüllung [f]
residential building area Wohnbaufläche [f]
residential building maintenance Wohngebäudeinstandhaltung [f]
tenement building Mietskaserne [pejorativ] [f]
factory building Fabrikhalle [f]
building machine Baumaschine [f]
building surveying Gebäudeeinmessung [f]
image building Imagebildung [f]
building technology Bautechnologie [f]
building integration Gebäudeintegration [f]
building industry crisis Baukrise [f]
building automation Gebäudeautomatisierung [f]
confidence building Vertrauensbildung [f]
building research Bauforschung [f]
art of building cathedrals Kathedralbaukunst [f]
building rubble processing plant Bauschuttaufbereitungsanlage [f]
building automation Hausleittechnik [f]
building materials Baumaterialien [f]
building facade Gebäudefassade [f]
building supplies store Baustoffhandlung [f]
state building Staatenbildung [f]
building material class Baustoffklasse [f]
building industry Bauwirtschaft [f]
building block Basiskomponente [f]
back of the building Rückseite des Gebäudes [f]
building information building Gebäudedatenmodellierung [f]
capacity building Hilfe zur Selbsthilfe [f]
building history Baugeschichte [f]
peace-building Friedenskonsolidierung [f]
building license Baugenehmigung [f]
stock building Lagerbildung [f]
school building Schule [f]
building stock Bausubstanz [f]
public building öffentliche Einrichtung [f]
building automation Gebäudeautomatisation [f]
building insulation Gebäudedämmung [f]
team building Teambildung [f]
building number Gebäudenummer [f]
building automation Gebäudeautomation [f]
building firm Baufirma [f]
building cleaning Gebäudereinigung [f]
nation building Nationenbildung [f]
building acoustics Bauakustik [f]
building site Baustelle [f]
building society Bausparkasse [f]
building exit Ausfahrt [f]
model building Modellbildung [f]
allowed building height erlaubte Gebäudehöhe [f]
apartment building management Wohngebäudeverwaltung [f]
apartment building manager Wohngebäudenverwalterin [f]
apartment building superintendent Wohngebäudenverwalterin [f]
body building Körperkultur [f]
block building Blockbildung [f]
building and earthquake engineering Gebäude- und Erdbebentechnik [f]
building density Bebauungsdichte [f]
building expert Bausachverständige [f]
building geometry Gebäudegeometrie [f]
building geometry Bauwerksgeometrie [f]
building height Gebäudehöhe [f]
building height Bauhöhe [f]
building installation Gebäudeinstallation [f]
building installation Hausinstallation [f]
building licence Baugenehmigung [f]
building licence Bauerlaubnis [f]
building management meeting Gebäudeverwaltungsversammlung [f]
building tax Gebäudesteuer [f]
building-site Baustelle [f]
damage to a building Beschädigung eines Gebäudes [f]
house building factory Hausbaufabrik [f]
house building industry Hausbauindustrie [f]
neighboring building Nachbarhaus [n]
machine building Maschinenhaus [n]
main building Haupthaus [n]
library building Bibliotheksgebäude [n]
high-rise residential building Wohnhochhaus [n]
hostage siege (of a building) Geiseldrama [n]
exhibition building Ausstellungsgebäude [n]
factory building Werksgebäude [n]
factory building Betriebsgebäude [n]
building ground Baugebiet [n]
building ground Bauland [n]
building ground Baugelände [n]
building ground Bauerwartungsland [n]
building/ground lease Erbbaurecht [n]
building-up Aufbauen (Vorgang) [n]
adjacent building Nebengebäude [n]
adjoining building Nebengebäude [n]
auxiliary building Nebengebäude [n]
spa building Kurhaus [n]
residential building Wohngebäude [n]
residential building Wohnbauwerk [n]
building sector Baugewerbe [n]
red brick building rotes Backsteingebäude [n]
synagogue building Synagogengebäude [n]
public office building Dienstgebäude [n]
historic building Baudenkmal [n]
heritage building Baudenkmal [n]
police building Polizeigebäude [n]
building and construction industry Bauwesen [n]
undistinguished building unauffälliges Gebäude [n]
end-gabled building Traufseithaus [n]
public building Staatsgebäude [n]
prefabricated house/building Fertighaus [n]
dilapidated building baufälliges Gebäude [n]
back building Rückgebäude [n]
historic building denkmalgeschütztes Gebäude [n]
front-building Vorderhaus [n]
hereditary building right Erbbaurecht [n]
stepped building Terrassenhaus [n]
building inspection office Bauamt [n]
octagonal building Oktogon [n]
green building ökologisches Bauen [n]
heritage building denkmalgeschütztes Gebäude [n]
brick building Backsteingebäude [n]
modular building modulares Bauen [n]
low-rise building Gebäude geringer Höhe [n]
building site Baugelände [n]
high-rise building Hochhaus [n]
office building Bürogebäude [n]
conference building Tagungsgebäude [n]
building trade Baufach [n]
two-story building zweistöckiges Haus [n]
listed building denkmalgeschütztes Gebäude [n]
Chancellery building Bundeskanzleramt [n]
service building Betriebsgebäude [n]
building cleaning trade Gebäudereinigungshandwerk [n]
church building Kirchengebäude [n]
building trade Baugewerbe [n]
parliament building Parlamentsgebäude [n]
office building Verwaltungsgebäude [n]
factory building Fabrikgebäude [n]
public building öffentliches Gebäude [n]
school building Schulgebäude [n]
rear building Rückgebäude [n]
main building Hauptgebäude [n]
office building Bürohaus [n]
governmental building Regierungsgebäude [n]
barracks building Kasernengebäude [n]
school building Schulhaus [n]
engine-building plant Motorenwerk [n]
a safe building ein sicheres Gebäude [n]
additional building zusätzliches Gebäude [n]
additional building weiteres Gebäude [n]
additional service building zusätzliches Dienstgebäude [n]
additional service building zusätzliches Leistungsgebäude [n]
admiralty building Marineamtgebäude [n]
apartment building management meeting Wohnblock-Verwaltungstreffen [n]
body building Bodybuilding [n]
building laws Baurecht [n]
building laws Baugesetz [n]
building security system Gebäudesicherheitssystem [n]
building security system Sicherheitssystem des Gebäudes [n]
building-site Baugebiet [n]
building-site Baugelände [n]
building-site Baugrundstück [n]
burning building brennendes Haus [n]
burning building brennendes Gebäude [n]
campus building Campus-Gebäude [n]
club building Clubgebäude [n]
contiguous building angrenzendes Gebäude [n]
derelict building verfallenes Gebäude [n]
derelict building zerstörtes Gebäude [n]
derelict building zerfallenes Gebäude [n]
derelict building verwahrlostes Gebäude [n]
derelict building verlassenes Gebäude [n]
detached building freistehendes Gebäude [n]
detached building separates Gebäude [n]
detached building getrenntes Gebäude [n]
detached building einzelstehendes Gebäude [n]
earthquake resistance building erdbebensicheres Gebäude [n]
earthquake resistance building gegen Erdbeben gesichertes Gebäude [n]
earthquake resistant building erdbebensicheres Gebäude [n]
earthquake resistant building gegen Erdbeben gesichertes Gebäude [n]
embassy building Botschaftsgebäude [n]
fair building Messegebäude [n]
family building Familiengebäude [n]
five-storey building fünfstöckiges Gebäude [n]
five-storey building Gebäude mit fünf Stockwerken [n]
flagstone building Steinplattengebäude [n]
forestry building Forstgebäude [n]
forestry building Forsthaus [n]
guard building Wärterhäuschen [n]
guard building Wärterhaus [n]
high rise building Hochhaus [n]
historical building historisches Gebäude [n]
historical building historisches Bauwerk [n]
hospital building Klinikgebäude [n]
hospital building Krankenhausgebäude [n]
hotel building Hotelgebäude [n]
house building industry Hausbaugewerbe [n]
make a mess of a building etwas verbauen (schlecht bauen) [v]
obstruct someone's view by a building someone die Aussicht verbauen [v]
put up a building ein Gebäude errichten [v]
renovate a building ein Gebäude renovieren [v]
repair a building ein Gebäude ausbessern [v]
restore a building ein Gebäude restaurieren [v]
compact something (road building) etwas verdichten [v]
compact something (road building) etwas verdichten (Straßenbau) [v]
compact something (road building) etwas verfestigen [v]
consume material for building purposes Material verbauen [v]
conduct a building search eine Objektdurchsuchung vornehmen [v]
consume (material) for building purposes (Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]
demolish a building abbrechen [v]
demolish a building abtragen [v]
demolish a building niederreißen [v]
demolish a building ein Gebäude abreißen [v]
demolish a building schleifen [v]
develop something (building land, area) etwas erschließen [v]
develop something (building land, area) etwas nutzbar machen [v]
develop something (building land, area) etwas zugänglich machen [v]
encourage building cycling paths auf den Bau von Radwegen hinwirken [v]
form a cordon around the building eine Absperrkette um das Gebäude bilden [v]
adapt at the building site auf der Baustelle anpassen [v]
break into a building in ein Gebäude einbrechen [v]
bulldoze a building ein Gebäude (mit Baggern) abtragen [v]
burgle a building in ein Gebäude einbrechen [v]
carry out a building search eine Objektdurchsuchung vornehmen [v]
seal a road with asphalt/tar (road building) eine Straße mit Asphalt/Teer vergießen [v]
seize a building ein Gebäude besetzen [v]
shorten at the building site auf der Baustelle kürzen [v]
straighten something (road building etwas begradigen [v]
straighten something (road building Wasserbau) [v]
use up material in building Material verbauen [v]
use up (material) in building (Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]
pull down a building ein Gebäude abreißen [v]
build a building ein Gebäude bauen [v]
build a building ein Gebäude errichten [v]
build a building ein Gebäude aufbauen [v]
burn the building das Haus abfackeln [v]
burn the building das Haus abbrennen [v]
burn the building das Haus niederbrennen [v]
demolish a building ein Gebäude abreißen [v]
empty the building das Gebäude leeren [v]
empty the building das Gebäude räumen [v]
empty the building das Gebäude ausräumen [v]
enter the building das Gebäude betreten [v]
erect a building ein Gebäude errichten [v]
erect a building ein Gebäude bauen [v]
evacuate the building das Gebäude evakuieren [v]
evacuate the building das Gebäude räumen [v]
get a building permit eine Baugenehmigung erhalten [v]
get a building permit eine Bauerlaubnis erhalten [v]
outline building applications Bauvoranfragen [pl]
outline building permits Bauvorbescheide [pl]
light building boards Leichtfaserplatten [pl]
gangs of building workers Baukolonnen [pl]
types of residential building Wohngebäudearten [pl]
residential building applications Wohnungsbauanträge [pl]
residential building areas Wohnbauflächen [pl]
residential building complexes Wohnhauskomplexe [pl]
residential building entrances Wohnhauseingänge [pl]
residential building entrances Wohngebäudeeingänge [pl]
building operations Bauarbeiten [pl]
building costs Baukosten [pl]
building accounts Baukonten [pl]
building blocks Baukästen [pl]
building blocks Bausteine [pl]
building measures Baummaßnahmen [pl]
building regulations Bauvorschriften [pl]
additional building costs Baunebenkosten [pl]
building and construction Gebäude und Bauten [pl]
building expenses Gebäudekosten [pl]
building restrictions Baubeschränkungen [pl]
building restrictions Baueinschränkungen [pl]
building-service employees Gebäudeserviceangestellte [pl]
damage to a building Bauschäden [pl]
in front of the building vor dem Gebäude
ugly building hässliches Gebäude
postponement of a building (planning) application Zurückstellung eines Baugesuchs
landmarked building denkmalgeschütztes Gebäude
largest building in existence das größte bestehende Gebäude
listed building Gebäude unter Denkmalschutz
listed building denkmalgeschütztes Gebäude
implementation of a building order Durchführung eines Baugebots
industrial building gewerblich genutztes Gebäude
industrialized building Fertigbauweise in Großelementen
infrastructural building management infrastrukturelles Gebäudemanagement
Engineer of Building Services and Energy Technology Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung
Engineer of Building Services and Energy Technology Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik
commercial building management kaufmännisches Gebäudemanagement
confidence-building and confidential exchange of ideas vertrauensbildender und vertrauensvoller Gedankenaustausch
consumed for building purposes verbaut
consuming for building purposes verbauend
breaking into a building in ein Gebäude einbrechend
broken into a building in ein Gebäude eingebrochen
building up aufbauend
building up bauend
building up zubauend
building up sich aufschaukelnd
building up resistance sich abhärtend
burgled/burglarized a building in ein Gebäude eingebrochen
burgling/burglarizing a building in ein Gebäude einbrechend
Chamber for Building-Land Matters Kammer für Baulandsachen
cleared building plot baureifes Grundstück
a derelict building ein leer stehendes Gebäude
a two-story building ein zweistöckiges Haus
abandoned building leerstehendes Gebäude
adjacent building angrenzendes Gebäude
used up in building verbaut
using up in building verbauend
system-building Fertigbauweise in Großelementen
unoccupied building unbewohntes Gebäude
reef-building riffbildend
rosin-sized building paper geleimte Baupappe
technical building management technisches Gebäudemanagement
technical building regulations technische Baubestimmungen
the building fell prey to neglect and vandalism. Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.
building industry Baugewerbe
building surveyor Baugutachter
occupied building bewohntes Gebäude
building up of stocks Errichtung von Vorräten
sea-grass building mat Seegrasbaumatte
building up of reserves Errichtung von Reserven
sea-grass building mat Seegrasdämmmatte
building surveyor Bauinspektor
earthquakes and building die Erdbeben und das Gebäude
Idioms
a two-story building ein zweistöckiges Haus
as busy as a beaver building a new dam jemand, der viel zu tun hat
as busy as a beaver building a new dam bienenfleißig
as busy as a beaver building a new dam sehr beschäftigt
as busy as a beaver building a new dam so fleißig wie ein Bieber
as busy as a beaver building a new dam so fleißig wie eine Biene
busy as a beaver building a new dam so fleißig wie ein Bieber
busy as a beaver building a new dam viel beschäftigt
busy as a beaver building a new dam geschäftig
busy as a beaver building a new dam sehr beschäftigt
Speaking
building search die Hausdurchsuchung
Colloquial
bling bling building Protzbau [m]
ostentatious building Protzbau [m]
a massive cold front is building eine massive Kältefront baut sich auf
Business
habit-building gewohnheitsformend [adj]
building contractor Bauunternehmer [m]
supplier of building material Baustofflieferant [m]
boat building industry Bootsbau [m]
building contract Bauvertrag [m]
apartment building Wohnblock [m]
functional building Zweckbau [m]
building site Bauplatz [m]
building worker Bauarbeiter [m]
building site Baustelle [f]
building permit Baugenehmigung [f]
building firm Baufirma [f]
building society Wohnungsbaugenossenschaft [f]
building contractor Baufirma [f]
team building Teambildung [f]
building insurance Gebäudeversicherung [f]
building association Bausparkasse [f]
building industry Bauindustrie [f]
building industry Baubranche [f]
building trade Bauwirtschaft [f]
building industry Bauwirtschaft [f]
building society mortgage Bausparkassenhypothek [f]
building boom Bauhochkonjunktur [f]
building activity Bautätigkeit [f]
building society Bausparkasse [f]
building materials Baumaterial [n]
building trade Bauhandwerk [n]
building trade Baufach [n]
building trade Baugewerbe [n]
company building Werksgebäude [n]
company building Betriebsgebäude [n]
office building Bürohaus [n]
building industry Baugewerbe [n]
building loan Baudarlehen [n]
main building Hauptgebäude [n]
adjacent building Nebengebäude [n]
office building Bürogebäude [n]
building credit Baudarlehen [n]
factory building Fabrikgebäude [n]
residential building Wohngebäude [n]
general purpose building Mehrzweckgebäude [n]
administrative building Verwaltungsgebäude [n]
building capital Eigenmittel [n]
exhibition building Ausstellungsgebäude [n]