Tureng - building - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	building	bina	n.
	They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building. Bunlar Louise Weiss binasındaki R 00.101'de bulunan Genel Sekreter Yardımcısına teslim edilmelidir. This refers mainly to the fixtures and fittings in this building. Bu, esas olarak bu binadaki demirbaş ve donanımları ifade etmektedir. I had to fight my way through teargas to gain access to the building. Binaya girebilmek için göz yaşartıcı gazla mücadele etmek zorunda kaldım. What provisions have been made for public access to the new Berlaymont building? Yeni Berlaymont binasına halkın erişimi için ne gibi düzenlemeler yapıldı? In principle is the Commission absolutely committed to reoccupying the Berlaymont building? Komisyon prensip olarak Berlaymont binasını yeniden işgal etmeye kesinlikle kararlı mı? Easily visible signs and markings everywhere will also be characteristic of the building. Her yerde kolayca görülebilen işaretler ve işaretler de binanın karakteristik özelliği olacaktır. I am very glad that interest in the Berlaymont building is spreading. Berlaymont binasına olan ilginin yayılmasından çok memnunum. In Strasbourg, the entrances and the immediate surroundings of this building are under police surveillance. Strazburg'da bu binanın girişleri ve yakın çevresi polis gözetimi altındadır. We also wanted design adaptations to make the building fully accessible and state-of-the-art. Ayrıca binanın tamamen erişilebilir ve son teknoloji ürünü olması için tasarım uyarlamaları istedik. The area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages. Kurum içindeki genişlemeden en çok etkilenecek alan personel ve dillerle ilgili bina maliyetleri olacaktır. Is the Commission satisfied with the quality and efficiency of the work being carried out on the Berlaymont Building? Komisyon Berlaymont Binası'nda yürütülen çalışmaların kalitesi ve verimliliğinden memnun mu? We have a wonderful square in front of the building. Binanın önünde harika bir meydanımız var. I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem. Bu bina konusunu sonsuza kadar uzatmak istemiyorum ancak bu ciddi bir sorun. I describe the many good measures you have taken with regard to the D4-D5 building. D4-D5 binasıyla ilgili olarak aldığınız pek çok iyi önlemi anlatıyorum. I am very glad that interest in the Berlaymont building is spreading. Berlaymont binasına olan ilginin yayılmasından büyük memnuniyet duyuyorum. I also devoted a few sections to the D4-D5 building. D4-D5 binasına da birkaç bölüm ayırdım. When does the Commission expect, if ever, to reoccupy the building? Komisyon binayı yeniden ne zaman kullanmayı düşünüyor? Many other aspects of the building design will keep the running costs to a minimum. Bina tasarımının diğer birçok yönü işletme maliyetlerini minimumda tutacaktır. Take the fixed assets, this building for example. Örneğin bu bina gibi sabit varlıkları ele alalım. Earlier this year, in the very shadow of this building, I toured the local food markets with a food safety expert. Bu yılın başlarında, bu binanın gölgesinde, bir gıda güvenliği uzmanıyla birlikte yerel gıda pazarlarını gezdim. When does the Commission expect, if ever, to reoccupy the building? Komisyon, eğer olacaksa, binayı yeniden ne zaman kullanmayı düşünüyor? In principle is the Commission absolutely committed to reoccupying the Berlaymont building? Komisyon prensip olarak Berlaymont binasını yeniden işgal etmeye kesin kararlı mı? We have temporary multilingual information panels across Parliament's building here. Buradaki Parlamento binasında geçici olarak çok dilli bilgilendirme panolarımız var. Take the fixed assets, this building for example. Sabit varlıkları, örneğin bu binayı ele alalım. Many of you this week will have noticed the exhibition about the work of Herman Hesse in the Spinelli building. Birçoğunuz bu hafta Spinelli binasında Herman Hesse'nin eserleriyle ilgili sergiyi fark etmişsinizdir. As you will all, of course, understand, this is an exercise in evacuating the Parliament building. Hepinizin anlayacağı üzere bu Parlamento binasının tahliyesine yönelik bir tatbikattır. I understand that the Conference of Presidents was to decide whether or not they should be banned from the building. Anladığım kadarıyla Başkanlar Konferansı binadan çıkarılmalarının yasaklanıp yasaklanmayacağına karar verecekti. In principle, is the Commission absolutely committed to reoccupying the Berlaymont building? Komisyon prensip olarak Berlaymont binasını yeniden kullanmaya kesinlikle kararlı mı? The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has arranged a meeting for Thursday in this building. Avrupa Liberal, Demokrat ve Reform Partisi Grubu Perşembe günü için bu binada bir toplantı düzenledi. The biggest single problem is the cost of the Louise Weiss building in Strasbourg. En büyük tek sorun Strazburg'daki Louise Weiss binasının maliyetidir. In relation to building policy, we must carefully examine all available options. Bina politikası ile ilgili olarak, mevcut tüm seçenekleri dikkatle incelemeliyiz. The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has arranged a meeting for Thursday in this building. Avrupa Liberal, Demokrat ve Reform Partisi Grubu Perşembe günü için bu binada bir toplantı düzenlemiştir. This building could become a European university. Bu bina bir Avrupa üniversitesi olabilir. Others have long since left the building. Diğerleri çoktan binayı terk etti. Could he explain why it has taken so long to complete the building? Binanın tamamlanmasının neden bu kadar uzun sürdüğünü açıklayabilir mi? Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected? Seçildiğimizden bu yana neden bu binada hava kalitesi testi yapılmadı? Where I was held was in the basement of a building like this. Tutulduğum yer böyle bir binanın bodrum katıydı. Organize building typologies in accordance with the principles of design, planning and space organization. Bina tipolojilerini tasarım, planlama ve mekan organizasyonu ilkelerine uygun olarak düzenleyin. Where I was held was in the basement of a building like this. Beni, bunun gibi bir binanın bodrum katında tutmuşlardı. I'll bet that iron guy's strong and could knock down a whole building. Bahse girerim o demir adam çok güçlüdür ve bütün bir binayı yıkabilir. I'll bet that iron guy's strong and could knock down a whole building. Bahse girerim o demir adam güçlüdür ve koca bir binayı yıkabilir. Please come down and step away from the building. Lütfen aşağı inin ve binadan uzaklaşın. Where I was held was in the basement of a building like this. Tutulduğum yer buna benzer bir binanın bodrum katıydı. Organize building typologies in accordance with the principles of design, planning and space organization. Bina tipolojilerini tasarım, planlama ve mekan organizasyonu ilkelerine uygun olarak düzenler. There's nobody in the building now. Şu anda binada kimse yok. The high building deprived their house of sunlight. Yüksek bina evlerini güneş ışığından mahrum bırakmış. You are not permitted to bring dogs into this building. Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez. Please let me off in front of that building. Lütfen beni o binanın önünde bırak. There are no lights on in that building. O binada hiç açık ışık yok. How did you get into the building? Binaya nasıl girdin? He'll have to leave the building. Binadan çıkmak zorunda kalacak. We found a secret door into the building. Binaya açılan gizli bir kapı bulduk. Special forces surrounded the building. Özel kuvvetler binayı kuşattı. Tom died when the building collapsed. Bina çöktüğünde Tom öldü. Most of this building's tenants are artists. Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır. After all these years, the building is still standing. Bunca yıl sonra, bina hala ayakta duruyor. That building can easily be seen from the other side of the room. O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebiliyor. I own this building. Bu binanın sahibiyim. There is no door on this side of the building. Binanın bu tarafında kapı yok. The only people standing in front of the building are policemen. Binanın önünde duran tek insanlar polisler. Tom has got to be in this building somewhere. Tom bu binada bir yerde olmalı. The building collapsed in the earthquake. Depremde bina çöktü. That building has no emergency exit. Bu binanın acil çıkışı yok. We live in this building. Biz bu binada yaşıyoruz. The building looks down on the whole town. Bina tüm kasabaya tepeden bakıyor. I left the building before Tom did. Tom'dan önce binadan çıktım. The building may crash at any time. Bina her an çökebilir. Who is the man standing in front of the building? Binanın önünde duran adam kim? Mary left the building at about 6 p.m. Mary saat 6 gibi binadan ayrıldı. Is taking photographs permitted in that building? O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu? The angry mob attacked the building. Öfkeli kalabalık binaya saldırdı. There are roses in front of the steel building. Çelik binanın önünde güller var. The whole building has collapsed. Bütün bina çöktü. There are roses around the steel building. Çelik binanın etrafında güller var. The dense fog made the building invisible. Yoğun sis binayı görünmez hale getirdi. Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. Yıkılan binanın enkazından birçok kişi sağ olarak kurtarıldı. They're planning to tear this building down next year. Bu binayı gelecek yıl yıkmayı planlıyorlar. Wait at the entrance to this building. Bu binanın girişinde bekle. A white building is in sight at the foot of the hill. Tepenin eteğinde beyaz bir bina görünüyor. My apartment is in that building. Benim dairem şu binada. I wonder when this building was constructed. Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum. The building is surrounded by a barbed wire fence. Bina dikenli tel çitle çevrilmiş. There's a white building just around the corner. Tam köşede beyaz bir bina var. It's a gray stone building. Gri taş bir bina. The building stood beside the river. Bina, nehrin kenarında bulunuyordu. I'd like a room in the corner of the building. Binanın köşesinde bir oda istiyorum. It's the biggest building in the city. Bu, şehirdeki en büyük bina. No one lives in this building. Bu binada kimse yaşamıyor. Tom works in the tallest building in the city. Tom kentteki en uzun binada çalışıyor. Tom lived in this building. Tom bu binada oturdu. The building has 20 floors. Bina 20 katlı. This building has seven floors. Bu bina yedi katlı. This building is not structurally sound. Bu bina yapısal olarak sağlam değil. The fire consumed the whole building. Yangın tüm binayı yakıp kül etti. There are no restrooms in this building. Bu binada hiç tuvalet yok. Tom is still somewhere in the building, I think. Tom hala binanın içinde bir yerde sanırım. Each building has a name. Her binanın bir adı vardır. The back of the building is on First Street. Binanın arka tarafı Birinci Cadde'de. He parked his car in front of the building. Arabasını binanın önünde park etti. The building crumbled to pieces three years ago. Bina, üç yıl önce parçalara ayrıldı. The building did not pass a fire inspection. Bina yangın denetiminden geçemedi. Tom never left the building. Tom asla binayı terk etmedi. What's that building? Bu bina ne? On the outside this building is not remarkable, but if you look inside there is a courtyard with a very beautiful garden. Bu bina dışarıdan bakıldığında dikkat çekici değil ama içine bakarsanız çok güzel bir bahçesi olan bir avlusu var. We hope someone endows the new university building. Umarız birileri yeni üniversite binasını bağışlar. You can see the Empire State Building from here. Empire State Binası'nı buradan görebilirsiniz. What's that building behind the hospital? Hastanenin arkasındaki o bina nedir? This building is about three hundred years old. Bu bina yaklaşık üç yüz yaşında. Tom was escorted out of the building by security guards after being fired. Tom'a ateş edildikten sonra güvenlik görevlileri tarafından binanın dışına kadar refakat edildi. What is that huge building? Bu kocaman bina da ne? The building doesn't blend in with its surroundings. Bina, çevresi ile uyum içinde değildir. It was difficult for me to find the entrance to that building. O binanın girişini bulmak benim için zordu. We had to sell the building because for years we operated it in the red. Binayı satmak zorundaydık çünkü yıllarca zararına işlettik. My car is in the parking lot behind this building. Arabam bu binanın arkasındaki otoparkta. This is the first time I've been in this building. Bu binaya ilk kez giriyorum. My apartment is in that building. Benim dairem o binada. How many floors does this building have? Bu binanın kaç katı var? Is there an elevator in this building? Bu binada asansör var mı? Tom left the building at about 6 p.m. Tom binayı akşam 6 gibi terk etti. Tear gas was fired into the building. Binanın içine göz yaşartıcı gaz atıldı. You see a white building at the foot of the hill. Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün. Take a right, and it's the last building on your left. Sağa dön, solundaki son bina. Take a left, and it's the last building on your right. Sola dön, sağındaki son bina. Do you see that tall building over there? Şuradaki yüksek binayı görüyor musun? There are no lights on in that building. Bu binada hiç ışık yanmıyor. Do you live in this building? Bu binada mı ikamet ediyorsun? The building exhibits signs of dilapidation. Binada harap olma belirtileri var. Tom is banned from entering this building. Tom'un bu binaya girmesi yasaklandı. I work in this building. Bu binada çalışıyorum. Three children opened the door of the building. Binanın kapısını üç çocuk açtı. Tom left the building. Tom binayı terk etti. The building is absolutely stunning. Bina kesinlikle göz kamaştırıcı. It's dangerous to clean the windows of an apartment building. Bu binanın pencerelerini temizlemek tehlikelidir. We weren't allowed into the building. Binaya girmemize izin verilmedi. The building did not pass a fire inspection. Bina, yangın incelemesinden geçmedi. The building with the reddish brown roof is a church. Kırmızımsı kahverengi çatılı bina bir kilise. There is a car in front of the building. Binanın önünde bir araba var. We need to make sure that nobody's in the building before we lock up. Kilitlemeden önce binada kimsenin olmadığından emin olmalıyız. This building is a bank. Bu bina bir bankadır. This building has 5 floors and 20 apartments. Bu binada 5 kat ve 20 daire var. Tom might be in this building somewhere. Tom bu binada bir yerlerde olabilir. Take a left, and it's the first building on your right. Sola dönün ve sağınızdaki ilk bina orasıdır. Look at that building. Şu binaya bak. What is that huge building? O büyük bina nedir? This building belongs to my family. Bu bina aileme ait. This building used to be a movie theater. Bu bina eskiden sinemaydı. The building looks down on the whole town. Bina, bütün kasabaya yukarıdan bakıyor. It's the highest building in this city. O, şehirdeki en yüksek bina. That building is our school. O bina bizim okulumuz. Tom left the building. Tom binadan ayrıldı. This building is very narrow. Bu bina çok dar. You are not to leave this building. Bu binadan ayrılmayacaksınız. I saw the building burning. Binanın yandığını gördüm. You can't enter the building without a permit. Binaya izinsiz giremezsiniz. This building is made of stone. Bu bina taştan yapılmıştır. This is the first time I've been in this building. İlk defa bu binada bulunuyorum. I work in this building. Ben bu binada çalışıyorum. The big building was blazing with lights. Büyük bina ışıklarla parlıyordu. Tom designed this building. Bu binayı Tom tasarladı. The building was completed nine months after breaking ground. Bina, temel atıldıktan dokuz ay sonra tamamlandı. Do you live in this building? Siz bu binada mı oturuyorsunuz? The whole building shook. Bütün bina sarsıldı. Our office is on the 10th floor of Tokyo building. Ofisimiz Tokyo binasının onuncu katında. How high is that building? O bina ne yükseklikte? Take a right, and it's the last building on your right. Sağa dön, sağındaki son bina. This building has a lightning rod. Bu binada paratoner var. This building is ancient. Bu bina eski. Is there an elevator in this building? Bu binada bir asansör var mı? I saw the building burning. Binayı yanarken gördüm. This building should be kept as a national heritage. Bu bina ulusal bir miras olarak korunmalıdır. A lot of people living in our building don't like the owner. Binamızda yaşayan birçok insan ev sahibini sevmiyor. This building was named after him. Bu binaya onun adı verildi. We had to sell the building because for years we had operated it at a loss. Binayı satmak zorunda kaldık çünkü yıllarca zararına işlettik. They left the building at about 6 p.m. Akşam 6 gibi binadan ayrıldılar. What were you doing in that building? O binada ne yapıyordun? We had to sell the building because for years we had operated it at a loss. Biz onu yıllarca zararına çalıştırdığımız için binayı satmak zorunda kaldık. I'm in the building now. Şimdi binadayım. Tom lives in an old building. Tom eski bir binada yaşıyor. Don't let anyone leave this building. Kimsenin bu binadan çıkmasına izin verme. Each building has a name. Her binanın bir adı var. Tom and Mary sat on the building steps and talked. Tom ve Mary binanın merdivenlerinde oturup konuştular. Is there a public toilet in this building? Bu binada bir umumi tuvalet var mı? The elevators in this building are often out of order. Bu binanın asansörleri çoğu zaman çalışmaz durumda oluyor. This building looks very futuristic. Bu bina çok fütüristik görünüyor. Let's leave the building. Binayı terk edelim. This is the tallest building that I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Take a left, and it's the first building on your left. Sola dönün ve solunuzdaki ilk bina orasıdır. How tall is that building? Bu bina ne kadar yüksek? The fire had spread to the next building before the firemen came. İtfaiye gelmeden yangın yandaki binaya sıçradı. The fire had spread to the next building before the firemen came. İtfaiyeciler gelmeden önce yangın yan binaya sıçramıştı. He parked his car behind the building. Arabasını binanın arkasına park etti. The building's on fire. Bina yanıyor. Layla torched the building. Layla binayı ateşe verdi. What's Germany's highest building? Almanya'nın en yüksek binası hangisidir? The fire destroyed the tall building. Yangın yüksek binayı yok etti. My office is on the fourth floor of that gray six-story building. Ofisim, o gri altı katlı binanın dördüncü katında. I have an office in this building. Bu binada bir ofisim var. Tom is hiding in an abandoned building on Park Street. Tom Park caddesinde terk edilmiş bir binada saklanıyor. Dan was thrown off a tall building. Dan yüksek bir binadan atıldı. Tom left the building and walked down the street. Tom binadan çıktı ve caddede yürüdü. The building will be made of concrete on a steel framework. Bina çelik iskelet üzerine betondan yapılacaktır. Only part of the building has been destroyed by the earthquake. Depremde, binanın sadece bir kısmı yıkıldı. They have preserved the building. Onlar binayı korudular. Opposite there is a six-story building. Karşıda altı katlı bir bina var. Take a right, and it's the last building on your left. Sağa dönün ve solunuzdaki son bina orasıdır. Do you live in this building? Siz bu binada mı yaşıyorsunuz? The high building deprived their house of sunlight. Yüksek bina onların evini güneş ışığından yoksun bıraktı. The cops threw tear-gas bombs into the building. Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar. Do you live in this building? Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz? Tom bought this building with the money his grandfather left him. Tom dedesinin ona bıraktığı parayla bu binayı satın aldı. The building fell down suddenly. Bina aniden yıkıldı. Tom was escorted out of the building by security guards. Tom güvenlik görevlileri tarafından eşlik edilerek binadan çıkarıldı. It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gerekiyor. What is that big building in front of us? Önümüzdeki büyük bina nedir? This building belongs to my family. Bu bina benim aileme ait. The building was completely destroyed. Bina tamamen yıkılmıştı. What's the height of the Empire State Building? Empire State Binası'nın yüksekliği ne kadar? This building is a bank. Bu bina bir banka. This building has five elevators. Bu binada beş asansör var. Tom walked out of the building. Tom binadan çıktı. There are tulips around the steel building. Çelik binanın etrafında laleler var. Do you live in this building? Bu binada mı ikamet ediyorsunuz? This building belongs to my family. Bu bina aileme aittir. We can see the whole harbor from the building. Binadan tüm limanı görebiliyoruz. He is a watchman in this building. Bu binada bir bekçidir. This building is a capsule hotel lodging men and women. Bu bina, kadın ve erkeklerin kaldığı bir kapsül otel. Do you live in this building? Sen bu binada mı yaşıyorsun? The big building was blazing with lights. Büyük binanın ışıkları yanıyordu. The building is old but solid. Bina eski ama sağlam. The building is surrounded by police. Binanın etrafı polis tarafından sarıldı. The building suffered much from the earthquake. Bina, depremden çok etkilendi. The thick fog made it impossible to see the building. Yoğun sis binayı görmeyi imkansız hale getirdi. The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture. New York'taki AT&T binası postmodern mimarinin bir örneğidir. The explosion shook the whole building. Patlama tüm binayı sarstı. Is taking photographs permitted in that building? O binada fotoğraf çekmeye izin var mı? The building has twenty floors. Bina yirmi katlı. Can we take photos in this building? Bu binada fotoğraf çekebilir miyiz? I'll go tell everybody that we need to evacuate the building. Gidip herkese binayı boşaltmamız gerektiğini söyleyeceğim. What's that building? O bina ne? The minister approved the building plans. Bakan bina planlarını onayladı. No one is allowed to leave this building. Kimsenin bu binadan çıkmasına izin verilmiyor. We need to evacuate the building. Binayı boşaltmamız gerekiyor. Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. İtfaiyeciler yangını binanın arka tarafında kontrol altına almayı başardılar. This building has five elevators. Bu binanın beş asansörü var. I thought this building was abandoned. Bu binanın terk edilmiş olduğunu sanıyordum. The building doesn't blend in with its surroundings. Bina çevresiyle uyum içinde değil. The building has twenty floors. Bina yirmi katlıdır. The building was reduced to rubble. Bina moloz haline geldi. I don't know when he entered the building. Binaya ne zaman girdiğini bilmiyorum. Tom is somewhere in the building. Tom binanın içinde bir yerde. Sami went to the back of the building. Sami binanın arkasına gitti. This building is new, that one old. Bu bina yeni, o eski. Sami torched the whole building. Sami bütün binayı ateşe verdi. Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı. It's the biggest building in the city. Şehirdeki en büyük bina. I'm surprised that building is still standing. O binanın hâlâ ayakta olmasına şaşırdım. The Royal Palace is a famous historic building in Paris. Kraliyet Sarayı Paris'teki ünlü tarihi bir binadır. The explosion did a lot of damage to the building. Patlama binaya büyük bir hasar verdi. You are not to leave this building. Bu binayı terk edemezsiniz. The helicopter hovered over the building. Helikopter binanın üstünde uçuyordu. This building has seven floors. Bu binanın yedi katı var. Three children opened the door of the building. Üç çocuk binanın kapısını açtı. It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir. Tom might be in this building somewhere. Tom bu binanın içinde bir yerde olabilir. Tom owns the building I live in. Tom benim oturduğum binanın sahibi. Don't go in that building. O binaya girme. This building is near completion. Bu bina bitmek üzere. From the top of that tall building, you can easily see the city. Şu yüksek binanın tepesinden şehri rahatlıkla görebilirsin. That's the building where my dad works. Babamın çalıştığı bina. This is a multi-storey building. Bu çok katlı bir binadır. Tom owns the building I live in. Tom yaşadığım binanın sahibidir. Does this building have an elevator? Bu binada asansör var mı? Is there central heating in this building? Bu binada merkezi ısıtma var mı? Take a right, and it's the first building on your left. Sağa dönün ve solunuzdaki ilk bina orasıdır. The building collapsed in the earthquake. Bina depremde çöktü. A stranger came into the building. Binaya bir yabancı girdi. The building is under construction. Bina, yapım aşamasındadır. The bank holds a mortgage on his building. Banka onun binasına ipotek koyuyor. No one lives in that building. O binada kimse yaşamıyor. Tom went into the building. Tom binaya gitti. That white building is a morgue. Şu beyaz bina bir morg. The architecture of this building is typical of the period. Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir. I never left the building. Binadan hiç çıkmadım. The building is seven stories high. Bina, yedi kat yükseklikte. The car's parked opposite that building. Araba o binanın karşısına park edilmiş. There is no access to the building from this direction. Bu yönden binaya erişim yok. The back of the building is on First Street. Binanın arkası Birinci Cadde'de. How many meeting rooms do you have in this building? Bu binada kaç tane toplantı odası var? They survived, even though the building was destroyed. Bina yıkılmış olsa da hayatta kaldılar. The explosion shook the whole building. Patlama bütün binayı salladı. The building was built in 1960. Bina, 1960'ta yapıldı. No one is permitted to enter this building. Kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor. They saw me leaving the building. Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler. Our office is on the northern side of the building. Ofisimiz binanın kuzey tarafında. What's that big building ahead of us? Önümüzdeki şu büyük bina da ne? This building has three floors. Bu bina üç katlıdır. What's that big building ahead of us? Önümüzdeki o büyük bina nedir? The Taj Mahal is probably the most famous building in India. Tac Mahal muhtemelen Hindistan'da en ünlü binadır. Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmelidir. Sami called the building security. Sami bina güvenliğini aradı. Tom will have to leave the building. Tom binadan ayrılmak zorunda kalacak. Tom was standing just in front of a large building that was up for sale. Tom satılık büyük bir binanın hemen önünde duruyordu. Look at that tall building. Şu yüksek binaya bak. Many survivors were rescued from the collapsed building. Çöken binadan birçok felaketzede kurtarıldı. He parked his car in front of the building. Arabasını binanın önüne park etti. This building is very large. Bu bina çok büyük. The building is a huge structure. Bina çok büyük bir yapı. I'm in the building now. Şu an binadayım. Tom left the building and walked down the street. Tom binadan ayrıldı ve caddede yürüdü. I don't want Tom in this building. Tom'u bu binada istemiyorum. The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture. New York'taki AT&T binası bir postmodern mimari örneğidir. This building is about to collapse. Bu bina çökmek üzere. Tom was escorted out of the building by security guards after being fired. Tom kovulduktan sonra güvenlik görevlileri tarafından binadan çıkarıldı. I had never seen a beautiful building before. Daha önce güzel bir bina hiç görmemiştim. This building has a green roof. Bu binanın yeşil bir çatısı var. You see that tall building over there, don't you? Şuradaki yüksek binayı görüyorsun, değil mi? The building on the mountain is our school. Dağdaki bina bizim okulumuz. Most of this building's tenants are artists. Bu binanın kiracılarının çoğu sanatçı. The elevators in this building are often out of order. Bu binadaki asansörler sık sık arızalanır. The huge building seemed to touch the sky. Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu. There are no restrooms in this building. Bu binada tuvalet yok. If you turn right, you will see a big building. Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz. Tom is probably in the building. Tom muhtemelen binadadır. The three boys opened the doors of the building. Üç çocuk binanın kapılarını açtı. This building is near completion. Bu bina tamamlanmak üzere. Everyone in the building got sick. Binadaki herkes hastalandı. How tall is this building? Bu bina ne kadar yüksek? That building can easily be seen from the other side of the room. O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir. The building was scorched by the fire. Bina yangında kül oldu. There are tulips in front of the steel building. Çelik binanın önünde laleler var. This building is the architect's crowning achievement. Bu bina mimarın en büyük başarısı. No smoking is allowed in this building. Bu binada sigara içmek yasaktır. There are tulips behind the steel building. Çelik binanın arkasında laleler var. Tom died when the building collapsed. Tom bina çöktüğünde öldü. This building is old. Bu bina eski. Tom is designing his first building. Tom ilk binasını tasarlıyor. This building looks large from the front, but not from the side. Bu bina önden büyük görünüyor ama yandan değil. When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing. Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, ayakta kalan tek bir bina bile kalmayacak. There's nobody in the building now. Şimdi binada kimse yok. Take a left, and it's the first building on your right. Sola dön, sağındaki ilk bina. The construction of the building will be started next year. Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır. Do you live in this building? Bu binada mı yaşıyorsun? You left the building at about 6 p.m., didn't you? Binadan akşam 6 gibi çıktınız, değil mi? There are daisies around the steel building. Çelik binanın etrafında papatyalar var. It's at the back of the building. O, binanın arka tarafındadır. That's the only residential building in Boston that's been torn down recently. O, Boston'da son zamanlarda yıkılan tek yerleşim binasıdır. How do you destroy a building? Bir binayı nasıl yıkarsın? I don't have an office in this building. Bu binada bir bürom yok. The building is on fire. Bina yanıyor. Tom hurried out of the building. Tom aceleyle binadan çıktı. The whole building has collapsed. Bütün bina çökmüş. Do you see that building over there? Oradaki o binayı görüyor musun? We left the building at about 6 p.m. Binadan akşam 6 gibi ayrıldık. That building must be on fire. Şu bina yanıyor olmalı. The building exhibits signs of dilapidation. Bina bakımsızlıktan yıkılma belirtileri gösteriyor. Who is in charge of this building? Bu binanın sorumlusu kim? That is the building where my father works. O, babamın çalıştığı bina. The building will be completed in a year. Bina bir yıl içinde tamamlanacak. Do you see that building over there? Şuradaki binayı görüyor musun? The explosion did a lot of damage to the building. Patlama binaya çok zarar verdi. The building that I saw was very large. Gördüğüm bina çok büyüktü. Tom is hiding in an abandoned building on Park Street. Tom, Park Sokağı'nda terk edilmiş bir binada saklanıyor. That white building is a morgue. O beyaz bina bir morg. Tom escorted Mary out of the building. Tom, Mary'ye binanın dışına kadar eşlik etti. You are not permitted to bring dogs into this building. Bu binaya köpek getirmeniz yasaktır. That's the building where my father works. Bu babamın çalıştığı bina. This building will be demolished next month. Bu bina önümüzdeki ay yıkılacak. This building also is a bank. Bu bina aynı zamanda bir bankadır. What is the name of the building whose roof you can see? Çatısı görülebilen binanın adı nedir? Take a left, and it's the last building on your left. Sola dön, solundaki son bina. We need to make sure that nobody's in the building before we lock up. Kapıyı kilitlemeden önce binada kimsenin olmadığından emin olmalıyız. They're planning to tear this building down next year. Önümüzdeki yıl bu binayı yıkmayı planlıyorlar. When did you buy this building? Bu binayı ne zaman aldın? What is the tallest building in Japan? Japonya'da en yüksek bina hangisidir? No one lives in this building. Bu binada hiç kimse yaşamıyor. Tom and Mary walked out of the building in a hurry. Tom ve Mary aceleyle binadan çıktılar. He'll have to leave the building. Binayı terk etmek zorunda kalacak. She left the building at about 6 p.m. Saat 6 gibi binadan ayrıldı. A tall building stands there. Orada yüksek bir bina duruyor. There are roses next to the steel building. Çelik binanın yanında güller var. An earthquake destroyed the building. Bir deprem binayı yıktı. You must not smoke in this building. Bu binada sigara içmemelisin. The building is seven stories high. Bina yedi kat yüksekliğinde. This building was laid out by a famous architect. Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış. Tom died trying to save a child from a burning building. Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü. He hid in an abandoned building. Terk edilmiş bir binada saklandı. The soldiers occupied the building. Askerler binayı işgal etti. When the Russians give back Donetsk to the Ukrainians, there won't be a single building left standing. Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, orada ayakta kalmış tek bir bina olmayacak. Look at the large building over there. Şuradaki büyük binaya bak. Please let me off in front of that building. Lütfen şu binanın önünde beni indirin. The police have surrounded the building. Polis binayı kuşattı. Don't go in that building. O binaya girmeyin. The view from the top of that building was magnificent. O binanın tepesinden manzara muhteşemdi. Tom owns the building I live in. Tom yaşadığım binanın sahibi. How did you get into the building? Binaya nasıl girdiniz? The building on the right side is a school. Sağ taraftaki bina bir okuldur. The furious mob attacked the building. Öfkeli kalabalık binaya saldırdı. He parked his car behind the building. O, arabasını binanın arkasına parketti. That is the building where my father works. Bu babamın çalıştığı bina. Look at the large building over there. Oradaki büyük binaya bak. I'm not supposed to leave the building. Binadan çıkmamam gerekiyor. You aren't permitted to bring dogs into this building. Köpekleri bu binaya getirmene izin verilmez. Have you ever lived in an old building? Hiç eski bir binada yaşadın mı? We never left the building. Binayı hiç terk etmedik. Do you live in this building? Sen bu binada mı ikamet ediyorsun? I thought this building had a sprinkler system. Bu binada yağmurlama sistemi var sanıyordum. We never left the building. Binadan hiç ayrılmadık. The architect designed that building. O binayı mimar tasarladı. Tom may still be in the building. Tom hâlâ binada olabilir. This building changed hands several times. Bu bina birkaç kez el değiştirdi. Security in this building is state of the art. Bu binadaki güvenlik son teknolojidir. The whole building was deserted. Bütün bina terk edilmişti. That's the building where my father works. O, babamın çalıştığı bina. The building was heavily damaged by fire. Bina, yangında ağır şekilde hasar gördü. Do you live in this building? Sen bu binada mı oturuyorsun? The building was heavily damaged by fire. Bina yangında ağır hasar gördü. Tom lives in an old building on Park Street. Tom Park Caddesinde eski bir binada yaşıyor. How high is that building? O binanın yüksekliği nedir? Look at that red building. Şu kırmızı binaya bak. That white building is a hospital. O beyaz bina bir hastanedir. Tom bought this building with the money his grandfather left him. Tom bu binayı büyükbabasının ona bıraktığı parayla satın aldı. No one lives in that building anymore. Artık kimse o binada yaşamıyor. Is this building open to the public? Bu bina halka açık mı? She has a large office in this building. Bu binada büyük bir ofisi var. There are tulips around the steel building. Çelik binanın etrafında lâleler var. This building is ancient. Bu bina çok eski. Have you ever lived in an old building? Hiç eski bir binada yaşadınız mı? The famous building, the Taj Mahal, is in India. Ünlü bina Tac Mahal, Hindistan'dadır. What's that building behind the hospital? Hastanenin arkasındaki şu bina ne? It's a very historic building. Çok tarihi bir bina. He left the building at about 7 p.m. Akşam 7 gibi binadan ayrıldı. If you turn right, you will see a big building. Sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz. Tom works in the tallest building in the city. Tom şehrin en yüksek binasında çalışıyor. The huge building seemed to touch the sky. Devasa bina gökyüzüne dokunuyor gibiydi. What is the tallest building in Japan? Japonya'daki en yüksek bina hangisidir? Look at that building. Şu binaya bakın. Dan was thrown off a tall building. Dan yüksek bir binadan aşağı atıldı. It's at the back of the building. Binanın arka tarafında. The building is still standing, after all these years. Bina hâlâ ayakta duruyor, bunca yıl sonra. Tom parked in front of the building. Tom binanın önünde park etti. That building must be on fire. O bina yanıyor olmalı. You see that tall building over there, don't you? Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi? Take a right, and it's the first building on your right. Sağa dön, sağındaki ilk bina. You see a white building at the foot of the hill. Tepenin dibinde beyaz bir bina görüyorsun. Sami called the building security. Sami bina güvenliğini çağırdı. This building has a lightning rod. Bu bina bir paratonere sahip. Tom is in the building. Tom binada. The thick fog made it impossible to see the building. Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi. She was waiting in front of the building. Binanın önünde bekliyordu. I can't get into this building. Bu binaya giremiyorum. What's that tall building? O uzun bina nedir? That white building is a hospital. Şu beyaz bina bir hastane. Tom has left the building. Tom binayı terk etti. An earthquake destroyed the building. Deprem binayı yerle bir etti. The building is still standing, after all these years. Bunca yıl sonra bina hala ayakta. This building is about three hundred years old. Bu bina yaklaşık üç yüz yıllık. I want this building locked. Bu binanın kilitlenmesini istiyorum. My office is on the fourth floor of that gray six-story building. Ofisim şu altı katlı gri binanın dördüncü katında. That tall building across the street is where Tom works. Caddenin karşısındaki o yüksek bina Tom'un çalıştığı yerdir. The building on the hill is our school. Tepedeki bina bizim okulumuzdur. This is by far the tallest building in this city. Açık ara farkla bu şehirdeki en yüksek bina bu. There are daisies next to the steel building. Çelik binanın yanında papatyalar var. Take a right, and it's the last building on your right. Sağa dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır. Take a left, and it's the last building on your left. Sola dönün ve solunuzdaki son bina orasıdır. What is that big building in front of us? Önümüzdeki o büyük bina nedir? Our office is on the northern side of the building. Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır. Tom hid in an abandoned building. Tom terk edilmiş bir binada saklandı. This building is on the verge of collapsing. Bu bina çökmenin eşiğinde. I saw the plane hit the building. Uçağın binaya çarptığını gördüm. Tom has got to be in this building somewhere. Tom bu binada bir yerlerde olmalı. After all these years, the building is still standing. Bunca yıldan sonra bina hala ayakta. This building is huge. Bu bina çok büyük. We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building. O binaya girmemize neden izin verilmediğini öğrenemedik. The police have surrounded the building. Polisler binayı çevirdi. I am looking up at the big building. Büyük binaya bakıyorum. He hid in an abandoned building. O, terk edilmiş bir binada saklandı. Tom will have to leave the building. Tom binayı terk etmek zorunda kalacak. This is an old building. Bu eski bir bina. This building is blue. Bu bina mavi. They saw me leaving the building. Beni binadan çıkarken gördüler. This apartment is bigger than any other one in the building. Bu daire binadaki diğer dairelerden daha büyük. That's an ugly building, in my opinion. Bence bu çirkin bir bina. If you turn to the left, you'll see a white building. Sola dönerseniz, beyaz bir bina göreceksiniz. Who is in charge of this building? Bu binanın sorumlusu kimdir? What is the name of the building whose roof you can see? Çatısını görebildiğin binanın adı nedir? I never left the building. Binayı hiç terk etmedim. It's next to that building. O binanın yanında. What is that building with the green roof? Şu yeşil çatılı bina nedir? The elevators in this building are often out of order. Bu binadaki asansörler çok zaman çalışmıyor. Our house is a historic building and is listed as a protected monument. Evimiz tarihi bir bina ve koruma altındaki anıtlar listesinde yer alıyor. Tom is still somewhere in the building, I think. Tom hâlâ binada bir yerde, sanırım. There is no door on this side of the building. Binanın bu tarafında hiç kapı yoktur. Don't let anyone leave this building. Kimsenin bu binadan çıkmasına izin vermeyin. Get the rubbish out of the building. Çöpü binadan çıkarın. The building is blue. Bina mavidir. That building is three stories high. Bu bina üç kat yüksekliğinde. The helicopter hovered over the building. Helikopter binanın üzerinde gezindi. How many meeting rooms do you have in this building? Bu binada kaç tane toplantı odanız var? The building was totally destroyed by the earthquake. Bina, depremde tamamen yıkıldı. The building is one hundred meters high. Bina yüz metre yüksekliğinde. That building is three stories high. O bina üç katlıdır. There is no access to the building from this direction. Bu yönden binaya giriş yok. If you turn to the left, you'll see a white building. Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün. The building caught fire. Bina alev aldı. There is a library at the back of that tall building. O yüksek binanın arkasında bir kütüphane var. The cops threw tear-gas bombs into the building. Polisler binaya göz yaşartıcı bomba attılar. The building has no fire exit. Binanın yangın çıkışı yok. Layla put her bicycle in the back of the building. Leyla binanın arkasına bisikletini koydu. I found the building. Binayı buldum. How old is this building? Bu bina kaç yaşında? I'm the owner of this building. Bu binanın sahibi benim. The dense fog made the building invisible. Yoğun sis binaları görünmez yaptı. This building used to be a movie theater. Bu bina eskiden bir sinemaydı. Tom lives in my building. Tom benim binamda oturuyor. Is there a public toilet in this building? Bu binada umumi tuvalet var mı? What is that big building in front of us? Önümüzdeki bu koca bina nedir? Fadil killed himself by jumping off an 8-storey building. Fadıl 8 katlı bir binadan atlayarak kendini öldürdü. Does this building have an elevator? Bu binanın asansörü var mı? A home is more than a mere building. Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır. The building is surrounded by a barbed wire fence. Bina dikenli tel örgüyle çevrili. The building was scorched by the fire. Bina yangın tarafından yakıldı. There's a white building just around the corner. Köşede beyaz bir bina var. I saw the plane hit the building. Ben uçağın binaya çarptığını gördüm. Tom hid in an abandoned building. Tom terk edilmiş bir binaya saklandı. The car's parked opposite that building. Araba şu binanın karşısına park etti. Do you know what to do if there's a fire in the building? Binada yangın çıkarsa ne yapacağınızı biliyor musunuz? That's the tallest building I've ever seen. Şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Tom must be somewhere in the building. Tom binada bir yerde olmalı. The building is twenty stories high. Bina yirmi kat yüksekliğinde. How old is this building? Bu bina ne kadar eskidir? Please wait for me at the entrance of the building. Lütfen beni binanın girişinde bekleyin. I managed to find a parking place right in front of the building. Binanın hemen önünde bir park yeri bulmayı başardım. What's that building at the back of the hospital? Hastanenin arka tarafındaki bina nedir? Linda came into the building. Linda, binaya girdi. They survived, even though the building was destroyed. Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar. What's that tall building? O yüksek bina da ne? The building stands on the river. Bina nehrin üzerinde bulunuyor. Tom owns this building. Tom bu binanın sahibi. I thought this building was abandoned. Bu binanın terk edilmiş olduğunu düşündüm. Take a left, and it's the last building on your right. Sola dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır. The car is parked in front of the building. Araba, binanın önüne park edilmiş durumda. Do you live in this building? Bu binada mı yaşıyorsunuz? The building is one hundred meters high. Bina yüz metre yüksekliğindedir. This building belongs to my family. Bu bina benim aileme aittir. Everybody in the building headed for the exits at the same time. Binadaki herkes aynı anda çıkışlara yöneldi. He went to the back of the building. Binanın arka tarafına gitti. Tom lives in an old building on Park Street. Tom, Park Caddesi'nde eski bir binada yaşıyor. I don't have an office in this building. Bu binada bir ofisim yok. This is an old building. Burası eski bir bina. The elevators in this building are often out of order. Bu binadaki asansörler sık sık arızalanıyor. This building was laid out by a famous architect. Bu bina ünlü bir mimar tarafından yapıldı. Can you see the big white building over there? Şuradaki büyük beyaz binayı görüyor musun? The building is being demolished. Bina yıkılıyor. Is it all right to take pictures in this building? Bu binada fotoğraf çekmenin bir sakıncası var mı? Take a left, and it's the first building on your left. Sola dön, solundaki ilk bina. Tom hasn't left the building yet. Tom henüz binadan ayrılmadı. This building has been condemned. Bu bina istimlak edildi. The building on the right side is a school. Sağ taraftaki bina bir okul. Tom never left the building. Tom binadan hiç ayrılmadı. We found a secret door into the building. Binaya giren gizli bir kapı bulduk. Tom is somewhere in this building. Tom bu binada bir yerde. The building was reduced to rubble. Bina moloz yığınına dönmüştü. There are roses behind the steel building. Çelik binanın arkasında güller var. The building is rotten inside and out. Binanın içi ve dışı çürümüş. How tall is this building? Şu binanın boyu ne kadar? Tom knows where every light switch in the building is. Tom binadaki tüm ışık düğmelerinin yerini biliyor. I left the building at about 6 p.m. Binadan akşam 6 gibi ayrıldım. Layla put her bicycle in the back of the building. Layla bisikletini binanın arkasına koydu. I own this building. Bu bina bana ait. That building has changed hands many times. O bina birçok kez el değiştirdi. The kidnappers wanted Tom to blow up that building. Kaçıranlar Tom'dan o binayı havaya uçurmasını istediler. Layla torched the building. Leyla binayı kundakladı. Security in this building is state of the art. Bu binadaki güvenlik son teknoloji ürünüdür. Tom came out of the building. Tom binadan çıktı. It was difficult for me to find the entrance to that building. Binanın girişini bulmak benim için zor oldu. The building is blue. Bina mavi. That's the building where my dad works. O, babamın çalıştığı bina. A new building is being built in front of my house. Evimin önünde yeni bir bina yapılıyor. He left the building at about 7 p.m. Akşam yedi gibi binadan ayrıldı. Do you live in this building? Bu binada mı oturuyorsunuz? The architect suggested that the building be restored. Mimar, binanın restore edilmesini önerdi. The cops threw tear-gas bombs into the building. Polisler binanın içine gaz bombaları attılar. This is by far the tallest building in this city. Bu, açık ara farkla bu şehirdeki en yüksek binadır. You aren't permitted to bring dogs into this building. Bu binaya köpek getirmeniz yasak. It's on the first floor of that building. O binanın birinci katında. I want this building searched from top to bottom. Bu binanın tepeden tırnağa aranmasını istiyorum. Tom came into the building, carrying a heavy box. Tom ağır bir kutu taşıyarak binaya girdi. Do you live in this building? Bu binada mı oturuyorsun? What is that big building in front of us? Önümüzdeki şu büyük bina nedir? He is designing his first building. İlk binasını tasarlıyor. When you turn to the left, you'll see a white building. Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz. Everybody in the building felt the earthquake. Binadaki herkes depremi hissetti. This building is huge. Bu bina kocaman. Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler. Tom must be somewhere in the building. Tom binanın içinde bir yerlerde olmalı. The owner of that building is living on the 5th floor of this building. O binanın sahibi, bu binanın 5. katında oturuyor. Tom parked in front of the building. Tom arabayı binanın önüne park etti. In my dream, I saw you falling from a tall building. Rüyamda seni yüksek bir binadan düşerken gördüm. The building on the mountain is our school. Dağdaki bina bizim okulumuzdur. The building which stands on the hillside is our school. Yamaçta duran bina okulumuzdur. He left the building at about 6 p.m. Binadan akşam 6 gibi ayrıldı. The gang established their base at an abandoned building. Çete, terk edilmiş bir binada üssünü kurmuştur. Do you see that tall building over there? Oradaki yüksek binayı görüyor musun? On the outside this building is not remarkable, but if you look inside there is a courtyard with a very beautiful garden. Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır. The building is a huge structure. Bina büyük bir yapıdır. You must not smoke in this building. Bu binada sigara içmemelisiniz. No one is permitted to enter this building. Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor. A building collapsed in Cairo. Kahire'de bir bina çöktü. Are there public restrooms in this building? Bu binada umumi tuvalet var mı? The building crumbled to pieces three years ago. Bina üç yıl önce paramparça oldu. Look at that red building. Şu kırmızı binaya bakın. How late does this building stay open? Bu bina kaça kadar açık kalıyor? I had never seen a beautiful building before. Daha önce hiç güzel bir bina görmemiştim. This building is new, that one old. Bu bina yeni, şu ise eski. What were you doing in that building? O binada ne yapıyordunuz? The building has 20 floors. Binanın 20 katı var. The building fell down suddenly. Bina, aniden çöktü. What condition is the building in? Bina ne durumda? He is a watchman in this building. Bu binada bekçilik yapıyor. Please wait for me at the entrance of the building. Lütfen beni binanın girişinde bekle. The car is parked in front of the building. Araba binanın önünde park halinde. The whole building shook. Bütün bina sallandı. I'd like a room in the corner of the building. Ben binanın köşesinde bir oda istiyorum. There is a pile of rubble where the building used to be. Binanın olduğu yerde bir moloz yığını var. A large building stands there. Orada büyük bir bina duruyor. This building is very large. Bu bina çok büyüktür. That's the tallest building I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Linda came into the building. Linda, binaya geldi. He went to the back of the building. Binanın arkasına gitti. We have to evacuate the building. Binayı boşaltmak zorundayız. Tom parked his car behind the building. Tom arabasını binanın arkasına park etti. That tall building across the street is where Tom works. Caddenin karşısındaki yüksek bina Tom'un çalıştığı yer. Tom lived in this building. Tom bu binada yaşıyordu. I managed to find a parking place right in front of the building. Binanın tam önünde bir park yeri bulabildim. No man lives in the building. Binada kimse yaşamıyor. No one lives in that building anymore. O binada artık kimse yaşamıyor. Get the rubbish out of the building. Çöpleri binadan dışarı çıkarın. No one is allowed to leave this building. Kimsenin bu binadan çıkmasına izin yok. Why are there fire trucks in front of our building? Neden binamızın önünde itfaiye araçları var? The building suffered much from the earthquake. Bina depremden çok zarar gördü. This building has been condemned. Bu bina yıkıldı. Tom lives in this building. Tom bu binada yaşıyor. How many floors does that building have? O binanın kaç katı var? There is a pile of rubble where the building used to be. Eskiden binanın olduğu yerde bir moloz yığını var. They have preserved the building. Binayı korumuşlar. The building is surrounded by police. Bina polis tarafından kuşatıldı. When the jet flew over the building the windowpanes rattled. Jet binanın üzerinden uçtuğunda pencere camları takırdadı. This is a multi-storey building. Bu çok katlı bir bina. Our office is on the 10th floor of Tokyo building. Ofisimiz Tokyo'daki binanın 10. katında. A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. Çöken binanın enkazından bir bebek canlı olarak çıkarıldı. Only part of the building has been destroyed by the earthquake. Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur. The building stood beside the river. Bina nehrin kenarında duruyordu. The building with the reddish brown roof is a church. Kırmızımsı kahverengi çatılı bina bir kilisedir. Did Tom tell you what this building used to be? Tom sana bu binanın eskiden ne olduğunu anlattı mı? Can you see the big white building over there? Oradaki büyük beyaz binayı görebiliyor musun? A tall building stands there. Orada yüksek bir bina var. The construction of the building will be started next year. Binanın inşaatına gelecek yıl başlanacak. The building has been evacuated. Bina boşaltıldı. Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli. This building is off limits now. Bu binaya artık giriş yasak. Take a right, and it's the first building on your left. Sağa dön, solundaki ilk bina. Tom was in that building. Tom o binadaydı. Tom went into the building. Tom binaya girdi. The building is absolutely stunning. Bina kesinlikle çarpıcı. The frame of the building is now complete. Binanın iskeleti artık tamamlandı. This building belongs to us. Bu bina bize ait. Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. Burj Khalifa şu anda dünyanın en yüksek binası. I can't believe you live in that building. O binada yaşadığına inanamıyorum. I left the building before Tom did. Tom ayrılmadan önce binadan ayrıldım. We found a secret passage into the building. Binanın içinde gizli bir geçit bulduk. That is the building that my dad works in. Bu babamın çalıştığı bina. Many survivors were rescued from the collapsed building. Çöken binanın enkazından çok sayıda kişi kurtarıldı. Fadil killed himself by jumping off an 8-storey building. Fadıl 8 katlı binadan atlayarak kendini öldürdü. Don't let anyone in this building. Kimsenin bu binaya girmesine izin vermeyin. That is the tallest building I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina. Show More (672)
2	building	inşa	n.
	Building a stronger democratic structure must be a key aspect of development efforts. Daha güçlü bir demokratik yapının inşası, kalkınma çabalarının kilit bir unsuru olmalıdır. A scrapping and building assistance system must be set up. Bir hurdaya ayırma ve inşa yardım sistemi kurulmalıdır. All institutions must now join forces in order to work together towards building this type of Europe. Şimdi tüm kurumlar bu tür bir Avrupa'nın inşası için birlikte çalışmak üzere güçlerini birleştirmelidir. Israel must withdraw its forces from the Occupied Territories, and the settlement building must stop. İsrail güçlerini İşgal Altındaki Topraklardan çekmeli ve yerleşim inşasını durdurmalıdır. The abolition of State aid for building new boats and for modernising the existing fleet is unacceptable. Yeni teknelerin inşası ve mevcut filonun modernizasyonu için Devlet yardımının kaldırılması kabul edilemez. It is therefore positive that subsidies for the building of new vessels will be abolished. Bu nedenle yeni gemilerin inşasına yönelik sübvansiyonların kaldırılacak olması olumludur. In building that strength, we owe much to Denmark. Bu gücün inşasında Danimarka'ya çok şey borçluyuz. What sort of message does that send about building the institutions of the European Union? Bu, Avrupa Birliği kurumlarının inşası konusunda ne tür bir mesaj veriyor? This is a major step forward in the building of Europe. Bu, Avrupa'nın inşasında ileriye doğru atılmış önemli bir adımdır. Secondly, we want no more aids for modernisation or the building of new ships. İkinci olarak modernizasyon ya da yeni gemi inşası için daha fazla yardım istemiyoruz. The Union, together with the United Nations, must take the lead in building the new Iraqi democracy. Birlik, Birleşmiş Milletler ile birlikte yeni Irak demokrasisinin inşasına öncülük etmelidir. It gives political parties an important role in building a democratic Europe. Demokratik bir Avrupa'nın inşasında siyasi partilere önemli bir rol vermektedir. Soon the bombing must stop and the building must begin. Yakında bombardıman durmalı ve inşa başlamalıdır. The building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in Palestine. Duvarın inşası Filistin'de hissedilen sürekli aşağılanma duygusunu daha da derinleştiriyor. The European Union is and will remain a very important factor in building Lithuania as a welfare state. Avrupa Birliği, Litvanya'nın bir refah devleti olarak inşasında çok önemli bir faktördür ve öyle kalacaktır. Or is it instead an almost final stage of building the European super-State? Yoksa bu, Avrupa süper devletinin inşasının neredeyse son aşaması mı? Iron is used in building ships. Demir, gemi inşasında kullanılır. The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be. Yeni hastanenin inşa maliyeti tahmin edilenden çok daha yüksekti. The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. Yeni hastanenin inşa maliyeti ilk tahmin edilenden çok daha yüksekti. The law forbids the building of any skyscraper on this land. Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar. Many years have been spent in building the tower. Kulenin inşası için uzun yıllar harcandı. Education almost always means character building. Eğitim neredeyse her zaman karakter inşası anlamına gelir. Bids were solicited for the building of the bridge. Köprünün inşası için teklifler toplandı. The money was appropriated for building the gymnasium. Para, spor salonunun inşası için tahsis edildi. I think it'll take more than a year to finish building our house. Sanırım evimizin inşasını bitirmek bir yıldan fazla sürecek. Show More (22)
3	building	yapı	n.
	EU aid in Afghanistan is an essential building block in this. Afganistan'daki AB yardımı bu konuda önemli bir yapı taşıdır. His report is an important building block in the development of a security strategy for the European Union. Raporu, Avrupa Birliği için bir güvenlik stratejisi geliştirilmesinde önemli bir yapı taşıdır. EU aid in Afghanistan is an essential building block in this. AB'nin Afganistan'a yönelik yardımları bu konuda önemli bir yapı taşıdır. The Charter is purely and simply a building block for an EU federal state. Şart, sadece ve sadece AB federal devleti için bir yapı taşıdır. This miserable old church is the oldest building in our country. Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır. Take a right, and it's the first building on your right. Sağa dönün ve sağınızdaki ilk yapı orasıdır. The money was appropriated for building the gymnasium. Para, spor salonunun yapımı için ayrılmıştır. Iron is used in building ships. Demir gemi yapımında kullanılır. Take a right, and it's the last building on your right. Sağa dönün ve sağınızdaki son yapı orasıdır. This is a multi-storey building. Bu çok katlı bir yapıdır. The historical building was repaired using traditional methods. Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı. Can we finish building the device without Tom? Tom olmadan cihazın yapımını bitirebilir miyiz? The building will be made of concrete on a steel framework. Yapı, çelik iskelet üzerine betondan yapılacaktır. The Taj Mahal is probably the most famous building in India. Taj Mahal muhtemelen Hindistan'daki en ünlü yapıdır. What's that building at the back of the hospital? Hastanenin arkasındaki o yapı nedir? A white building is in sight at the foot of the hill. Tepenin eteğinde beyaz bir yapı görürsün. It's the oldest building in Boston. O, Boston'daki en eski yapıdır. This building was erected 300 years ago. Bu yapı 300 yıl önce dikildi. The famous building, the Taj Mahal, is in India. Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır. Show More (16)
4	building	inşaat	n.
	There was little employment in the building industry. İnşaat sektöründe çok az istihdam vardı. These are mainly those working in the mining, building, manufacturing, forestry and transport industries. Bunlar çoğunlukla madencilik, inşaat, imalat, ormancılık ve taşımacılık sektörlerinde çalışanlardır. We have not yet completed this major building project. Bu büyük inşaat projesini henüz tamamlamadık. Building permits got delayed. İnşaat izinleri gecikti. The building is under construction. Bina inşaat halinde. Bids were solicited for the building of the bridge. Köprü inşaatı için fiyat verilmişti. Where were the building inspectors? İnşaat müfettişleri neredeydi? How much more money is it going to cost to finish building our house? Evimizin inşaatını bitirmek için daha ne kadar paraya ihtiyacımız var? After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a, sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi. They finished building the bridge on time. Köprü inşaatını zamanında bitirdiler. Bids were invited for building the bridge. Köprü inşaatı için ihale açıldı. Tom and Mary sat on the building steps and talked. Tom ve Mary inşaat merdivenlerine oturdular ve konuştular. Tom is a building inspector. Tom bir inşaat müfettişi. The building is already under construction. Bina zaten inşaat halinde. Show More (11)
5	building	oluşturma	n.
	These reports also contribute to the process of building confidence in the ICT sector. Bu raporlar aynı zamanda bilgi ve iletişim teknolojileri sektöründe güven oluşturma sürecine de katkıda bulunmaktadır. These reports also contribute to the process of building confidence in the ICT sector. Bu raporlar aynı zamanda ICT sektöründe güven oluşturma sürecine de katkıda bulunmaktadır. We are building quite a broad consensus on the bulk of the proposals contained in my report. Raporumda yer alan önerilerin büyük bir kısmı üzerinde oldukça geniş bir fikir birliği oluşturuyoruz. We alone are building a genuine, practical model for managing globalisation, if only across our continent. Yalnızca kendi kıtamızda bile olsa, küreselleşmeyi yönetmek için gerçek ve pratik bir model oluşturuyoruz. Why does it talk about capacity building but commit only 0.1% of the current NIPs for trade support? Neden kapasite oluşturmaktan bahsediyor, ancak mevcut NIP'lerin sadece %0,1'ini ticaret desteği için ayırıyor? Nevertheless, this first attempt at building a policy has also taught us a few lessons. Bununla birlikte bir politika oluşturmaya yönelik bu ilk girişim bize birkaç ders de verdi. This is a prerequisite for building a European constitution. Bu, bir Avrupa anayasası oluşturmak için bir ön koşuldur. That data about various states is interesting, and will be useful for building additional analysis efforts and queries. Çeşitli durumlara ilişkin bu veriler ilginçtir ve ek analiz çabaları ve sorgular oluşturmak adına faydalı olacaktır. Show More (5)
6	building	inşa etme	n.
	The law forbids the building of any skyscraper on this land. Yasalar bu araziye gökdelen inşa edilmesini yasaklıyor. Show More (-2)