Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | rip up | déchirer [v] | ||
Common | rip off | arracher [v] | ||
Common | rip out the throat of | égorger [v] | ||
Common | rip | déchirure [f] | ||
General | ||||
General | rip | craquer [v] | ||
General | rip | démailler [v] | ||
General | rip | lacérer [v] | ||
General | rip | détisser [v] | ||
General | rip off | arracher [v] | ||
General | become rip | mûrir [v] | ||
General | rip out | arracher [v] | ||
General | rip | arracher [v] | ||
General | rip | crever [v] | ||
General | rip | tirailler [v] | ||
General | rip | cueillir [v] | ||
General | rip | déchirer [v] | ||
General | rip | fendre [v] | ||
General | rip | éclatement [m] | ||
General | rip | déchirement [m] | ||
General | rip | gerçure [f] | ||
General | rip | crevasse [f] | ||
General | rip | fracture [f] | ||
General | rip | déchirure [f] | ||
General | rip | crique [f] | ||
General | rip | fissure [f] | ||
General | rip | fêlure [f] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | rip up | déchirer (vêtement) [v] | ||
Phrasals | rip off | arracher (ce qui recouvre) [v] | ||
Phrasals | rip out | arracher (doublure) [v] | ||
Phrasals | rip up | arracher [v] | ||
Human Resources | ||||
Human Resources | rıp | protocole rıp [m] | ||
Computer | ||||
Computer | rip off | voler [v] | ||
Computer | rıp | processeur d'image trame [m] | ||
Biotechnology | ||||
Biotechnology | rip | rip | ||
Real Estate | ||||
Real Estate | rıp | protocole de routage ınternet [m] | ||
Housing | ||||
Housing | rip-rap | enrochement [m] | ||
Knitting | ||||
Knitting | rip | déchirure [f] | ||
Textile | ||||
Textile | temple rip | déchirure de templet | ||
Technical | ||||
Technical | rip fence | guide de refend | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | rip | déchirure [f] | ||
Aeronautics | rip panel | panneau de déchirure | ||
Aeronautics | rip pin | broche de déclenchement | ||
Aeronautics | rip line | câble saut ouverture automatique | ||
Aeronautics | rip saw | scie à refendre | ||
Aeronautics | rip link | liaison de déchirure | ||
Maritime | ||||
Maritime | rip current | courant côtier [m] | ||
Maritime | rip chop | ride [f] | ||
Logistics | ||||
Logistics | rip | déchirure [f] | ||
Zoology | ||||
Zoology | rip sack | baleine grise | ||
Zoology | rip sack | baleine à six bosses | ||
Petroleum | ||||
Petroleum | rip-rap | matériaux d'enrochement [m] | ||
Environment | ||||
Environment | rip-rap | enrochement [m] |
Französisch | Englisch | |
---|---|---|
Human Resources | ||
Human Resources | protocole rıp [m] | routing ınternet protocol |
Human Resources | protocole rıp [m] | rıp |
Informatics | ||
Informatics | réalisation intégrée de projet (rip) | integrated project delivery (ipd) |
Biotechnology | ||
Biotechnology | rip | rip |