Verlauf

violence

Bedeutungen von dem Begriff "violence" im Französisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	violence	force [f]
2	General	violence	véhémence [f]
3	General	violence	violence [f]
4	General	violence	férocité [f]
5	General	violence	furie [f]
6	General	violence	vivacité [f]
7	General	violence	impétuosité [f]
8	General	violence	violence [f]
Law
9	Law	violence	violence [f]
10	Law	violence	violence [f]
11	Law	violence	violence [f]
12	Law	violence	acte de violence
Governmental Terms
13	Governmental Terms	violence	acte de violence
EU Terms
14	EU Terms	violence	violence [f]
Medicine
15	Medicine	violence	violence [f]
Transportation
16	Transportation	violence	agression [f]
Broadcasting
17	Broadcasting	violence	violence [f]
Geography
18	Geography	violence	violence [f]

Bedeutungen von dem Begriff "violence" im Englisch Französisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	violence [f]	(uncountable) violence
2	Common	violence [f]	act of violence
General
3	General	violence [f]	rapidity
4	General	violence [f]	outrage
5	General	violence [f]	force
6	General	violence [f]	boisterousness
7	General	violence [f]	forcefulness
8	General	violence [f]	vehemence
9	General	violence [f]	fury
10	General	violence [f]	impetuosity
11	General	violence [f]	fierceness
12	General	violence [f]	ferocity
13	General	violence [f]	violence
14	General	violence [f]	violence
15	General	violence [f]	birching
Law
16	Law	violence [f]	abuse
17	Law	violence [f]	duress
18	Law	violence [f]	violence
19	Law	violence [f]	violence
20	Law	violence [f]	violence
EU Terms
21	EU Terms	violence [f]	violence
Medicine
22	Medicine	violence [f]	violence
Psychology
23	Psychology	violence [f]	abuse
Broadcasting
24	Broadcasting	violence [f]	violence
Geography
25	Geography	violence [f]	violence
Wrestling
26	Wrestling	violence [f]	roughness

Bedeutungen, die der Begriff "violence" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 305 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	avec violence [adv]	by violence
2	General	avec violence et supercherie [adv]	by violence and ruse
3	General	avec violence et supercherie [adv]	by violence and trickery
4	General	par la violence [adv]	by way of violence
5	General	être exposé à la violence [v]	be exposed to violence
6	General	être victime de violence [v]	be subject to violence
7	General	être soumis à la violence [v]	be subjected to violence
8	General	contenir la violence [v]	contain violence
9	General	faire violence à [v]	do violence to
10	General	participer à la violence [v]	engage in violence
11	General	facteur de risque de violence familiale [m]	risk factor for family violence
12	General	contenant de la violence [adj]	containing violence
13	General	violence psychologique [f]	emotional abuse
14	General	violence verbale [f]	verbal violence
15	General	violence émotive [f]	emotional abuse
16	General	violence spirituelle [f]	spiritual abuse
17	General	violence physique [f]	physical violence
18	General	violence armée [f]	armed violence
19	General	lutte contre la violence domestique [f]	combating domestic violence
20	General	violence domestique [f]	domestic battering
21	General	violence en lien avec la drogue [f]	drug-related violence
22	General	lutte contre la violence familiale [f]	fighting domestic violence
23	General	violence des gangs [f]	gang violence
24	General	violence des bandes [f]	gang violence
25	General	actes de violence [pl/m]	acts of violence
26	General	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	international day for the elimination of violence against women
27	General	violence émotionnelle	emotional abuse
28	General	violence inhabituelle	unusual violence
29	General	violence verbale	verbal abuse
30	General	violence verbale	verbal assault
31	General	scène de violence	violent scene
32	General	facteurs de risque de violence familiale	risk factors for family violence
33	General	répercussion sur l'enfant de l'exposition à la violence conjugale	impact on children of exposure to spousal abuse
Proverbs
34	Proverbs	la violence engendre la violence	violence begets violence
Business
35	Business	violence physique	physical abuse
36	Business	violence verbale	verbal abuse
Employment
37	Employment	violence au travail	violence in the workplace
38	Employment	violence au travail	workplace violence
Safety
39	Safety	violence familiale [n]	family violence
Human Resources
40	Human Resources	violence familiale [f]	family violence
41	Human Resources	violence familiale [f]	domestic violence
42	Human Resources	victime de violence verbale ou écrite [f]	subject of verbal or written abuse
43	Human Resources	violence familiale [f]	interfamilial abuse
44	Human Resources	violence familiale [f]	violence in the home
Law
45	Law	proférer des menaces de violence [v]	threaten violence
46	Law	signaler de la violence conjugale [v]	report spousal abuse
47	Law	tribunal de la violence familiale [m]	domestic violence court
48	Law	tribunal spécialisé dans la violence familiale [m]	dedicated domestic violence court
49	Law	tribunal chargé des causes de violence familiale [m]	domestic violence court
50	Law	rapport sur la violence conjugale [m]	domestic violence report
51	Law	signalement de violence conjugale [m]	spousal abuse reporting
52	Law	survivant de violence [m]	survivor of violence
53	Law	violence dans les fréquentations [f]	dating violence
54	Law	violence en milieu familial [f]	domestic violence
55	Law	violence en milieu familial [f]	violence within the family
56	Law	violence en milieu familial [f]	family violence
57	Law	violence physique à l'égard des personnes âgées [f]	physical abuse of the elderly
58	Law	violence physique à l'égard des personnes âgées [f]	physical abuse of seniors
59	Law	violence psychologique [f]	psychological abuse
60	Law	violence terroriste [f]	terrorist violence
61	Law	menace de violence [f]	threat of violence
62	Law	menace de violence [f]	threatened violence
63	Law	violence émotive [f]	psychological abuse
64	Law	violence familiale [f]	violence within the family
65	Law	violence dans la famille [f]	domestic violence
66	Law	violence économique [f]	economic abuse
67	Law	violence dans la famille [f]	violence within the family
68	Law	survivante de violence [f]	survivor of violence
69	Law	loi sur la prévention de la violence familiale [f]	family violence prevention act
70	Law	nature de la violence familiale [f]	nature of the family violence
71	Law	violence dans la famille [f]	family violence
72	Law	violence sexuelle [f]	sexual violence
73	Law	violence conjugale [f]	spousal abuse
74	Law	violence physique à l'égard des aînés [f]	physical abuse of seniors
75	Law	violence physique à l'égard des aînés [f]	physical abuse of the elderly
76	Law	antécédents de violence familiale [pl/m]	history of family violence
77	Law	violence morale	moral coercion
78	Law	violence familiale	domestic violence
79	Law	auteur de la violence	person using duress
80	Law	violence corporelle	physical abuse
81	Law	acte de violence	violent offence
82	Law	violence verbale	harsh language
83	Law	une explosion de violence	an outbreak of violence
84	Law	fausses allégations de violence	false accusations of abuse
85	Law	violence entre les parents	violence between the parents
86	Law	répercussion sur l'enfant de l'exposition à la violence conjugale	impact on children of exposure to spousal abuse
87	Law	violence envers les enfants	child abuse
88	Law	menace de violence	threat of violence
89	Law	violence inhabituelle	unusual violence
90	Law	acte illicite de violence	unlawful act of violence
91	Law	violence illégale	unlawful violence
92	Law	violence psychologique	psychological abuse
93	Law	violence au foyer	domestic violence
94	Law	violence familiale	domestic violence
95	Law	violence physique	physical abuse
96	Law	violence physique	physical violence
97	Law	violence au foyer	domestic violence
98	Law	violence en milieu familial	domestic violence
99	Law	violence conjugale	domestic violence
100	Law	menace de violence	threat of violence
101	Law	crainte de violence	fear of violence
102	Law	tentative d’utiliser la violence	attempted use of violence
103	Law	menace de violence	threat of violence
104	Law	violence à répétition	repetitious violence
105	Law	violence et négligence envers les personnes âgées en établissement	elder violence and neglect in institutional settings
106	Law	violence physique à l’égard des aînés	physical abuse of seniors
107	Law	forme de violence	type of violence
108	Law	violence physique à l’égard des aînés	physical abuse of the elderly
109	Law	personne âgée victime de violence	elderly victim of violence
110	Law	violence verbale	verbal abuse
111	Law	violence familiale	violence within the family
112	Law	violence familiale transmise de génération en génération	intergenerational family violence
113	Law	violence familiale	family violence
114	Law	violence psychologique	psychological violence
115	Law	type de violence	form of violence
116	Law	type de violence	type of violence
117	Law	violence en milieu familial	domestic violence
118	Law	violence et négligence envers les aînés en établissement	elder violence and neglect in institutional settings
119	Law	violence physique à l’égard des personnes âgées	physical abuse of seniors
120	Law	violence physique à l’égard des personnes âgées	physical abuse of the elderly
121	Law	violence dans la famille	domestic violence
122	Law	violence et maltraitance envers les personnes âgées à domicile	domestic violence and maltreatment of the elderly
123	Law	forme de violence	form of violence
124	Law	violence familiale	domestic violence
125	Law	violence dans la famille	violence within the family
126	Law	violence en milieu familial	violence within the family
127	Law	violence dans la famille	family violence
128	Law	violence en milieu familial	family violence
129	Law	menace de violence	threat of violence
130	Law	crainte de violence	fear of violence
131	Law	violence conjugale	domestic violence
132	Law	violence au foyer	domestic violence
133	Law	infraction à laquelle sont associés des actes, des menaces ou des tentatives de violence	offence in which violence was used, threatened or attempted
134	Law	tentative d'utiliser la violence	attempted use of violence
135	Law	acte de violence	violence
136	Law	violence en milieu familial	domestic violence
137	Law	violence familiale	domestic violence
138	Law	violence familiale	domestic violence
139	Law	violence financière	financial abuse
140	Law	violence familiale	family violence
141	Law	violence physique	physical abuse
142	Law	acte de violence	act of violence
143	Law	tribunaux spécialisés dans la violence familiale	dedicated domestic violence courts
144	Law	loi sur les mesures de protection contre la violence familiale	protection against family violence act
145	Law	violence conjugale	domestic violence
146	Law	loi sur la violence familiale et la protection	domestic violence and stalking
147	Law	counseling en matière de violence conjugale	domestic violence counselling
148	Law	tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale	domestic violence court
149	Law	évaluer le risque de récidive sans violence	assessing the risk of non-violent reoffending
150	Law	victime de violence	victim of violence
151	Law	crime avec violence	violent crime
152	Law	menaces explicites de recours à la violence	explicit threats of violence made by the offender
153	Law	violence conjugale	family violence
154	Law	counseling en matière de violence familiale	domestic violence counselling
155	Law	crime de violence	violent crime
156	Law	violence envers les enfants	child abuse
157	Law	infraction grave avec violence	serious violent offence
158	Law	femme victime de violence	abused woman
159	Law	violence sexuelle	sexual abuse
160	Law	violence gratuite	gratuitous violence
161	Law	historique de la violence familiale	history of family violence
162	Law	rapport supplémentaire sur la violence conjugale	supplemental domestic violence report
163	Law	victime de violence	survivor of violence
State Law
164	State Law	violence inutile	unnecessary force
165	State Law	victimes de violence conjugales	battered spouses
166	State Law	bénéficiaires victimes de violence	battered clients
167	State Law	initiatives contre la violence conjugale	spousal assault initiatives
168	State Law	propension à la violence	potential for violent behaviour
169	State Law	acte de violence criminel	crime of violence constituting an offence
170	State Law	femmes victimes de violence	battered women
171	State Law	femme victime de violence	abused woman
172	State Law	menace de recours à la violence	threat of violence
173	State Law	infraction accompagnée de violence	offence involving violence
Politics
174	Politics	violence sexuelle et sexiste	sexual and gender-based violence
175	Politics	acte de violence	act of violence
Governmental Terms
176	Governmental Terms	user de violence à l'endroit de [v]	commit violence against
177	Governmental Terms	acte de violence	violence
178	Governmental Terms	victime de violence familiale	victim of domestic violence
179	Governmental Terms	violence sexiste	gender-based violence
180	Governmental Terms	violence au travail	workplace violence
181	Governmental Terms	violence familiale	domestic violence
182	Governmental Terms	emploi de la violence	use of violence
183	Governmental Terms	tentative d'emploi de la violence	attempted use of violence
184	Governmental Terms	culture de violence	culture of violence
185	Governmental Terms	coalition interaméricaine pour la prévention de la violence	inter-american coalition for the prevention of violence
186	Governmental Terms	projet de formation policière pour la prévention de la violence familiale	police training in domestic violence prevention project
187	Governmental Terms	violence familiale	domestic violence
188	Governmental Terms	décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde	international decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world
189	Governmental Terms	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	international day for the elimination of violence against women
190	Governmental Terms	déclaration des nations unies sur l'élimination de la violence contre les femmes	united nations declaration on elimination of violence against women
191	Governmental Terms	programme de prévention et de traitement de la violence familiale pour les familles de la florida	programme of prevention and treatment of domestic violence for families in la florida
192	Governmental Terms	violence envers les femmes	violence against women
193	Governmental Terms	violence envers les femmes	violence against women
194	Governmental Terms	forum militaire centraméricain pour une culture de la paix et de la non-violence	central american military forum for a culture of peace and non violence
195	Governmental Terms	violence faite aux enfants	child abuse
196	Governmental Terms	programme pilote régional de lutte et de prévention de la violence familiale à l'égard des femmes	regional pilot program to address and prevent domestic violence against women
197	Governmental Terms	violence contre les femmes	violence against women
198	Governmental Terms	lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes	guidelines for a policy to combat violence against women
199	Governmental Terms	rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes	special rapporteur on violence against women
200	Governmental Terms	programme de prévention de la criminalité et de la violence	crime and violence prevention program
UN Terms
201	UN Terms	déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes	declaration on the elimination of violence against women
202	UN Terms	journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	ınternational day for the elimination of violence against women
203	UN Terms	déclaration de banjul sur la violence à l'égard des femmes	banjul declaration on violence against women
204	UN Terms	deuxième volet (protection contre la violence physique)	second tier of the plan (protection from physical violence)
205	UN Terms	note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées	note on certain aspects of sexual violence against refugee women
EU Terms
206	EU Terms	non-violence [adj]	non-violence
207	EU Terms	violence domestique	domestic violence
208	EU Terms	violence politique	political violence
209	EU Terms	violence sexuelle	sexual violence
210	EU Terms	violence des jeunes	youth violence
211	EU Terms	violence à l'école	violence at school
212	EU Terms	violence d'état	government violence
Human Rights
213	Human Rights	rapporteur spécial sur la violence faite aux femmes [m]	special rapporteur on violence against women
214	Human Rights	déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes [f]	declaration on the elimination of violence against women
215	Human Rights	violence commercialisée [f]	commercialized violence
216	Human Rights	violence sexuelle exercée contre les femmes [f]	gender-based sexual violence
217	Human Rights	violence sexiste [f]	sexual violence
218	Human Rights	violence sexiste [f]	gender-based violence
219	Human Rights	violence sexospécifique [f]	gender violence
220	Human Rights	violence intrafamiliale [f]	domestic violence
221	Human Rights	violence sexospécifique [f]	gender-based violence
222	Human Rights	violence sexuelle [f]	gender violence
223	Human Rights	violence sexuelle [f]	gender-based violence
224	Human Rights	violence intrafamiliale [f]	interfamilial abuse
225	Human Rights	violence sexospécifique [f]	sexual violence
226	Human Rights	violence intrafamiliale [f]	violence in the home
227	Human Rights	violence associée à la dot [f]	dowry-related violence
228	Human Rights	violence conjugale [f]	domestic abuse
229	Human Rights	violence conjugale [f]	domestic violence
230	Human Rights	violence intrafamiliale [f]	family violence
231	Human Rights	campagne halte à la violence contre les femmes [f]	stop violence against women campaign
232	Human Rights	violence sexuelle [f]	sexual violence
233	Human Rights	violence conjugale [f]	intimate partner violence
234	Human Rights	violence sexiste [f]	gender violence
235	Human Rights	violence conjugale [f]	spousal abuse
Humanitarians
236	Humanitarians	violence basée sur le genre	gender- based violence
Immigration
237	Immigration	acte de violence	act of violence
238	Immigration	infraction commise avec violence ou des armes	offence involving violence or weapons
Lobbying
239	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	sexual violence
240	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	gender violence
241	Lobbying	violence fondée sur le sexe [f]	gender-based violence
Education
242	Education	violence dans les fréquentations	violence in dating relationships
243	Education	violence conjugale	domestic violence
244	Education	violence familiale	domestic violence
E-Learning
245	E-Learning	acte de violence sexiste [m]	gender-based violence
246	E-Learning	acte de violence sexiste [m]	sexual violence
247	E-Learning	acte de violence sexiste [m]	gender violence
Social Sciences
248	Social Sciences	violence contre les femmes	violence against women
249	Social Sciences	violence sexuelle	sexual abuse
250	Social Sciences	violence sexuelle	sexual violence
251	Social Sciences	violence sexiste	gender-based violence
252	Social Sciences	violence sexuelle	sexual assault
253	Social Sciences	violence morale	emotional abuse
254	Social Sciences	violence morale	psychological abuse
255	Social Sciences	exploitation et violence sexuelles	sexual exploitation and abuse
256	Social Sciences	violence psychologique	emotional abuse
257	Social Sciences	violence psychologique	psychological abuse
Chemistry
258	Chemistry	violence à l'égard des femmes [f]	violence against women
Medicine
259	Medicine	un monde exempt de violence à l'égard des femmes	a world free of violence against women
260	Medicine	la violence familiale à l'égard des femmes handicapées	family violence against women with disabilities
Ocupational Health
261	Ocupational Health	violence occupationnelle	workplace violence
262	Ocupational Health	violence au travail	work-related violence
263	Ocupational Health	violence organisationnelle	organizational violence
264	Ocupational Health	violence au travail	workplace violence
265	Ocupational Health	violence externe	external violence
266	Ocupational Health	violence interne	internal violence
267	Ocupational Health	violence interne	organizational violence
Psychology
268	Psychology	violence familiale	domestic violence
269	Psychology	violence dans un couple	partner abuse
270	Psychology	violence conjugale	domestic violence
271	Psychology	violence de rue	street violence
272	Psychology	rapports sur la violence faite aux femmes	reports on wife assault
273	Psychology	ınitiative fédérale en matière de violence familiale	family violence ınitiatives
274	Psychology	violence juvénile	youth violence
275	Psychology	personne qui commet des actes de violence	abuser
276	Psychology	centre national de documentation sur la violence dans la famille	national clearinghouse on family violence
277	Psychology	programme pour les femmes victimes de violence	women recovering from abuse program
278	Psychology	projet de justice réparatrice à l'intention des personnes âgées victimes de violence	restorative justice approaches to elder abuse project
279	Psychology	violence sexuelle	sexual abuse
280	Psychology	clinique d'évaluation des risques de violence dans le milieu de travail	work violence risk assessment clinic
Housing
281	Housing	violence faite aux femmes [f]	violence against women
Gyroscopic
282	Gyroscopic	violence dans la famille [f]	interfamilial abuse
283	Gyroscopic	violence au foyer [f]	domestic violence
284	Gyroscopic	violence au foyer [f]	family violence
285	Gyroscopic	violence au foyer [f]	interfamilial abuse
286	Gyroscopic	violence dans la famille [f]	domestic violence
287	Gyroscopic	violence dans la famille [f]	violence in the home
288	Gyroscopic	violence dans la famille [f]	family violence
289	Gyroscopic	violence au foyer [f]	violence in the home
Broadcasting
290	Broadcasting	violence gratuite	gratuitous violence
291	Broadcasting	violence idéalisée	glamorized violence
Geography
292	Geography	violence urbaine	urban violence
Glazing
293	Glazing	violence pour des motifs politiques [f]	political violence
294	Glazing	violence pour des motifs politiques [f]	politically motivated violence
Cycling
295	Cycling	violence politique [f]	politically motivated violence
296	Cycling	violence politique [f]	political violence
Sports and Organizations
297	Sports and Organizations	association internationale pour le sport sans violence [f]	ınternational association for violence-free sport
Firearms
298	Firearms	infraction commise avec usage, tentative ou menace de violence contre autrui	offence in the commission of which violence against another person was used, threatened or attempted
History
299	History	non-violence	non-violence
Sociology
300	Sociology	violence conjugale	domestic violence
301	Sociology	violence psychologique	psychological abuse
302	Sociology	violence structurelle	structural violence
303	Sociology	violence scolaire	school violence
Business Law
304	Business Law	violence au travail	workplace violence
305	Business Law	violence en milieu de travail	workplace violence