Verlauf

bricks

Bedeutungen von dem Begriff "bricks" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bricks	tapiería [f]
Slang
2	Slang	bricks	más allá de las rejas (lenguaje carcelario)
3	Slang	bricks	droga
4	Slang	bricks	ladrillo de droga

Bedeutungen, die der Begriff "bricks" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wall made of adobe bricks	tapia [f]
General
2	General	quantity of bricks that a person can carry at once	carrón [m]
3	General	removing of bricks	desenladrillado [m]
4	General	pile of bricks laid in a cross	rejal [m]
5	General	mold to make adobe bricks	adobera [f]
6	General	dough for batch of loaves, cakes or bricks	cochura [f]
7	General	thousand (bricks/tiles)	labor [f]
8	General	put bricks on edge	cantear [v]
9	General	lay bricks on edge	cantear [v]
10	General	remove bricks	desenladrillar [v]
11	General	pave with bricks	enladrillar [v]
12	General	range bricks in crisscross tiers	enrejalar [v]
13	General	pave with bricks	ladrillar [v]
14	General	course (of bricks)	camada [f]
15	General	lay bricks	colocar ladrillos [v]
16	General	cement and bricks	material noble [n] PE
17	General	hodful of bricks	carrón [m]
18	General	boy's amusement of knocking at doors with bricks	ladrillejo [m]
19	General	pile of bricks laid in a cross	rejal [m]
20	General	brickwork having the bricks set on edge	sardinel [m]
21	General	line of bricks in a kiln	daga [f]
22	General	thousand tiles/bricks	labor [f]
23	General	layer of bricks	verdugada [f]
24	General	adjust (the bricks)	agramilar [v]
25	General	take up bricks or tiles from a floor	desenladrillar [v]
26	General	bake (bread/bricks)	cocer [v]
27	General	put bricks on edge	cantear [v]
28	General	pave with bricks	enladrillar [v]
29	General	range bricks in crisscross tiers	enrejalar [v]
30	General	lay bricks	ladrillar [v]
31	General	trim bricks	descafilar [v]
32	General	mixture of mud and straw used to make adobe bricks	chocoto [m] EC:N
33	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glácil [m] PR rur.
34	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glacis [m] PR
35	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glasé [m] PR
36	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glasí [m] PR
37	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glásir [m] PR
38	General	site where tiles, bricks, and blocks are made	galpón [m] CO:W,Sw
39	General	wide and shallow pit where clay is beaten and aged for the manufacture of bricks and tiles	noque [m] EC
40	General	place where clay is extracted and bricks are made	obraje [m] AR:Ne rur.
41	General	man who makes bricks	obrajero [m] AR:Ne rare
42	General	ruler to level bricks	pisón [m] GT
43	General	mold for making bricks	adobera [f]
44	General	a gray sedimentary rock used to build anything from manual tools to bricks	cancagua [f] CL:Sw
45	General	a gray sedimentary rock used to build anything from manual tools to bricks	cancahua [f] CL:Sw
46	General	horse manure that is mixed with clay to make bricks	liga [f] AR:Nw rur.
47	General	work made of adobe bricks	adobera [f] disused
48	General	row of bricks	asta [f] disused
49	General	course of bricks	asta [f] disused
50	General	earth used to make adobe bricks	cangahua [f] EC
51	General	earth used to make adobe bricks	cangagua [f] EC
52	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	grásil [adj] PR
53	General	built using bricks	de material [adj] CO PY AR UY
54	General	trim bricks	descacilar [v] AND
55	General	lay bricks	entabicar [v] MX HN BO
56	General	mix straw and mud to make adobe bricks	empajar [v] CL
Idioms
57	Idioms	hit like a ton of bricks	sentar como un jarro de agua fría [v]
58	Idioms	hit like a ton of bricks	caer como un jarro de agua fría [v]
59	Idioms	come down like a ton of bricks	castigar rápida y severamente [v]
60	Idioms	come down like a ton of bricks	sancionar de manera rápida y severa [v]
61	Idioms	hit someone like a ton of bricks	caerle a uno como un balde de agua fria [v]
62	Idioms	few bricks short of a load	ser retrasado [v]
63	Idioms	few bricks short of a load	ser subnormal [v]
64	Idioms	few bricks short of a load	ser retardado [v]
65	Idioms	hit somebody like a ton of bricks	golpear a alguien como un rayo [v]
66	Idioms	hit somebody like a ton of bricks	caerle a alguien como una ducha de agua fría [v]
67	Idioms	hit somebody like a ton of bricks	caerle a alguien como un balde de agua fría [v]
68	Idioms	hit somebody like a ton of bricks	caerle a alguien como un jarro de agua fría [v]
69	Idioms	hit the bricks	ir a la huelga [v]
70	Idioms	hit the bricks	empezar a caminar [v]
71	Idioms	hit the bricks	salir a la calle [v]
72	Idioms	hit the bricks	salir a la carretera [v]
73	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar inquieto [v]
74	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar nervioso [v]
75	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar con los pelos de punta [v]
76	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar intranquilo [v]
77	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar desasosegado [v]
78	Idioms	be shitting bricks	estar aterrorizado [v]
79	Idioms	be shitting bricks	estar cagado de miedo [v]
80	Idioms	come down like a ton of bricks	meter un paquete a alguien [v]
81	Idioms	come down like a tonne of bricks	meter un paquete a alguien [v]
82	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar en espinas [v]
83	Idioms	come down on someone like a ton of bricks	echarle los perros a alguien [v]
84	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	pegarte una cachetada
85	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	pegarte un mazazo
86	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	sentar como un jarro de agua fría
87	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	echar como un jarro de agua fría
88	Idioms	(hit you) like a ton of bricks	caer como un jarro de agua fría
89	Idioms	like a ton of bricks	como un jarro de agua fría
90	Idioms	like a cat on hot bricks	estar sobre ascuas
91	Idioms	three bricks shy of a load	denso
92	Idioms	three bricks shy of a load	estúpido
93	Idioms	three bricks shy of a load	poco inteligente
94	Idioms	two bricks shy of a load	loco
95	Idioms	two bricks shy of a load	demente
96	Idioms	two bricks shy of a load	desequilibrado
97	Idioms	fall like a bag of bricks	caerse como guanábana podrida [v] PR
Colloquial
98	Colloquial	hit the bricks	dar la bola [v]
99	Colloquial	be three bricks shy of a load	no saber hacer la o con un canuto [v]
100	Colloquial	come down like a ton of bricks	empaquetar [v]
101	Colloquial	bag with rocks or bricks inside used as a weapon	chancho en bolsa [n] CL
102	Colloquial	bricks and mortar	edificios
103	Colloquial	bricks and mortar	inversión en construcción
104	Colloquial	few bricks short of a load	le falta un hervor
105	Colloquial	few bricks short of a load	le falta un tornillo
106	Colloquial	two bricks shy of a full load	le falta un hervor
107	Colloquial	two bricks shy of a full load	le falta un tornillo
108	Colloquial	fill and smooth holes in bricks in a wall using a mixture of cement and sand	emboquillar [v] MX BO CL AR:Nw
Proverbs
109	Proverbs	you can't make bricks without straw	no se puede trabajar sin materia prima
Slang
110	Slang	hit the bricks	salir de la cárcel
111	Slang	hit the bricks	vete a cagar
112	Slang	shit bricks	estar extremadamente preocupado o asustado
Engineering
113	Engineering	bricks thick	muro de asta y media
Geology
114	Geology	soft limestone used for bricks	tabaire [m]
115	Geology	clay suitable for adobe bricks	cangagua [f]
Construction
116	Construction	layer of bricks	verdugo [m]
117	Construction	course of bricks	mampuesta [f]
118	Construction	row of bricks	mampuesta [f]
119	Construction	sandal bricks	ladrillos santos
Architecture
120	Architecture	course of bricks	verdugo [m]
121	Architecture	a defensive bulwark, usually built with bricks, encircling the piers of a bridge	nariz [f]
122	Architecture	course of bricks	verdugada [f]
Technical
123	Technical	broken bricks	cascote de ladrillo [m]
124	Technical	thickness of bricks	soga y tizón
Botanic
125	Botanic	paved with bricks	enladrillado [adj]
British Slang
126	British Slang	shit bricks	cagarse de miedo
Production
127	Production	backing bricks	ladrillos de respaldo [m/pl]