|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
labor union |
sindicato [m]
|
|
2 |
Common |
labor cost |
costo de mano de obra [m]
|
|
3 |
Common |
labor [us] |
trabajo [m]
|
|
4 |
Common |
labor or toil |
faenar [v]
|
|
5 |
Common |
labor [uk] |
trabajar [v]
|
|
General |
|
6 |
General |
labor movement [us] |
obrerismo [m]
|
|
7 |
General |
labor [us] |
parto [m]
|
|
8 |
General |
labor force |
mano de obra [f]
|
|
9 |
General |
woman in labor [us] |
parturienta [f]
|
|
10 |
General |
labor [us] |
labor [f]
|
|
11 |
General |
labor [us] |
faenar [v]
|
|
12 |
General |
labor paid for by local residents |
alojamiento [m]
|
|
13 |
General |
labor dispute |
conflicto colectivo [m]
|
|
14 |
General |
labor law |
derecho del trabajo [m]
|
|
15 |
General |
labor right |
derecho del trabajo [m]
|
|
16 |
General |
labor law |
derecho laboral [m]
|
|
17 |
General |
labor right |
derecho laboral [m]
|
|
18 |
General |
forced-labor camp |
gulag (ruso) [m]
|
|
19 |
General |
forced labor imposed on indigenous americans |
obraje [m]
|
|
20 |
General |
labor movement |
obrerismo [m]
|
|
21 |
General |
person condemned to hard labor |
siervo de la pena [m]
|
|
22 |
General |
division of labor |
división del trabajo [f]
|
|
23 |
General |
encomienda communal labor system |
encomienda [f]
|
|
24 |
General |
physical labor |
fajina [f]
|
|
25 |
General |
labor costs |
mano de obra [f]
|
|
26 |
General |
tax labor |
mita [f]
|
|
27 |
General |
mita labor |
mita [f]
|
|
28 |
General |
hand labor |
obra de manos [f]
|
|
29 |
General |
woman in labor |
parturienta [f]
|
|
30 |
General |
woman just out of labor |
parturienta [f]
|
|
31 |
General |
day's labor |
peonía [f]
|
|
32 |
General |
doing manual labor |
azacán (árabe) [adj]
|
|
33 |
General |
bring in labor paid for by local residents |
alojar [v]
|
|
34 |
General |
punishment by hard labor |
presidios [m/pl]
|
|
35 |
General |
hard labor |
trabajos forzados [m/pl]
|
|
36 |
General |
hard labor |
trabajos forzosos [m/pl]
|
|
37 |
General |
manual labor |
manos [f/pl]
|
|
38 |
General |
labor camp |
campamento de trabajadores [m]
|
|
39 |
General |
manual labor |
trabajo manual [m]
|
|
40 |
General |
manual labor |
labor manual [m]
|
|
41 |
General |
labor market |
mercado de trabajo [m]
|
|
42 |
General |
forced labor |
trabajo forzado [m]
|
|
43 |
General |
labor union |
sindical [f]
|
|
44 |
General |
labor legislation |
legislación laboral [f]
|
|
45 |
General |
woman in labor |
parturienta [f]
|
|
46 |
General |
cancellation of labor contract |
cancelación de contrato de trabajo [f]
|
|
47 |
General |
effectiveness of labor |
eficacia de la labor [f]
|
|
48 |
General |
effectiveness of labor |
eficacia del trabajo [f]
|
|
49 |
General |
adaptation of labor |
adaptación laboral [f]
|
|
50 |
General |
adaptation of labor |
adaptación de la mano de obra [f]
|
|
51 |
General |
alien labor |
mano de obra extranjera [f]
|
|
52 |
General |
labor union |
sindicalista [adj]
|
|
53 |
General |
labor union |
sindical [adj]
|
|
54 |
General |
labor union |
gremial [adj]
|
|
55 |
General |
rest (after labor) |
holgar [v]
|
|
56 |
General |
labor [us] |
trabajar (trabaja duro) [v]
|
|
57 |
General |
be in labor |
estar de parto [v]
|
|
58 |
General |
labor very hard |
desuñarse [v]
|
|
59 |
General |
alien labor |
trabajadores extranjeros [m/pl]
|
|
60 |
General |
a labor of love |
una obra de amor
|
|
61 |
General |
a labor of love |
un acto de amor
|
|
62 |
General |
a labor of love |
una obra solidaria
|
|
63 |
General |
forced labour/forced labor |
trabajo forzado
|
|
64 |
General |
child labor |
la explotación infantil
|
|
65 |
General |
labor union |
sindicato de trabajo
|
|
66 |
General |
labor union worker |
trabajador de sindicato laboral
|
|
67 |
General |
public labor management administration |
administración de trabajo público
|
|
68 |
General |
labor consultant |
consultor laboral
|
|
69 |
General |
product of man's intellect or labor |
fruto [m]
|
|
70 |
General |
punishment by hard labor |
presidio [m]
|
|
71 |
General |
long, hard labor |
remo [m]
|
|
72 |
General |
labor of mining |
mineraje [m]
|
|
73 |
General |
slight work, labor/hardship |
trabajuelo [m]
|
|
74 |
General |
labor jointly |
cooperar [v]
|
|
75 |
General |
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest |
devengar [v]
|
|
76 |
General |
rest from labor and fatigue |
descansar [v]
|
|
77 |
General |
help another in labor or alleviate his fatigue |
descansar [v]
|
|
78 |
General |
labor camp |
campo de trabajo [m]
|
|
79 |
General |
labor in vain |
trabajar en balde [v]
|
|
80 |
General |
labor in vain |
machacar en hierro frío [v]
|
|
81 |
General |
labor in vain |
azotar el aire [v]
|
|
82 |
General |
potion given to women in labor |
bebedizo [m]
DO
VE
|
|
83 |
General |
person/association that supports the employers' labor policy |
amarillo [m]
CU
PE
UY
|
|
84 |
General |
payment for temporary labor |
boleteo [m]
CL
|
|
85 |
General |
temporary labor |
boleteo [m]
CL
|
|
86 |
General |
drink prepared for women in labor |
bebediso [m]
DO
|
|
87 |
General |
drink prepared for women in labor |
bebedizo [m]
DO
VE
|
|
88 |
General |
pumpkin used by peasants to bring water to the labor camp |
cumbo [m]
HN
NI
CR
|
|
89 |
General |
experience and ability in some type of manual labor, sports, or intellectual activity |
cancheo [m]
HN
NI
|
|
90 |
General |
man who hires workers for landscaping work or manual labor |
conchabador [m]
BO
AR:N
rur.
|
|
91 |
General |
man who hires workers for landscaping work or manual labor |
aconchabador [m]
AR:N
|
|
92 |
General |
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabo [m]
VE:W
PY
AR
rur.
|
|
93 |
General |
person who hires labor for mining or agricultural work |
enganchador [m]
MX
PE
CL
AR
|
|
94 |
General |
labor strike |
viandazo [m]
CL
|
|
95 |
General |
graduate in labor relations |
graduado social [m]
ES
|
|
96 |
General |
hard labor |
vergueo [m]
NI
|
|
97 |
General |
person/association that supports the employers' labor policy |
amarilla [f]
CU
PE
UY
|
|
98 |
General |
drink prepared for women in labor |
agua de culo [f]
CU
|
|
99 |
General |
physical labor that requires strength and resilience |
fagina [f]
MX
NI
rur.
|
|
100 |
General |
hard and selfless labor |
patriada [f]
AR
UY
|
|
101 |
General |
labor of mending clothes |
zurcidera [f]
NI
|
|
102 |
General |
community labor group |
cayapa [f]
VE
|
|
103 |
General |
graduate in labor relations |
graduada social [f]
ES
|
|
104 |
General |
hard and selfless labor |
patriada [f]
AR
UY
|
|
105 |
General |
hard labor |
perreda [f]
disused
|
|
106 |
General |
supportive of employers' labor policy (person/association) |
amarillo [adj]
CU
PE
UY
|
|
107 |
General |
skilled in manual labor |
curioso [adj]
VE:W
PE
|
|
108 |
General |
work part-time without a labor contract |
boletear [v]
CL
|
|
109 |
General |
get a job, generally domestic, rural, or manual labor |
concertarse [v]
VE:W
|
|
110 |
General |
get a job, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabarse [v]
PY
AR
UY
rur.
|
|
111 |
General |
get a job, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabarse [v]
VE:W
|
|
112 |
General |
hire someone for a job, generally domestic, rural, or manual labor |
concertar [v]
VE:W
|
|
113 |
General |
hire someone for a job, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabar [v]
BO
PY
VE:W
AR
UY
rur.
|
|
114 |
General |
do manual labor |
macuarrear [v]
MX
|
|
115 |
General |
perform community labor |
cayapear [v]
VE
|
|
116 |
General |
in labor |
parturienta [adj/f]
|
|
117 |
General |
just out of labor |
parturienta [adj/f]
|
|
118 |
General |
woman in labor |
parturienta [adj/f]
|
|
119 |
General |
woman just out of labor |
parturienta [adj/f]
|
|
120 |
General |
in labor |
parturiente [adj/f]
rare
|
|
121 |
General |
just out of labor |
parturiente [adj/f]
rare
|
|
122 |
General |
woman in labor |
parturiente [adj/f]
rare
|
|
123 |
General |
woman just out of labor |
parturiente [adj/f]
rare
|
|
Idioms |
|
124 |
Idioms |
labor in vain |
arar en el mar [v]
|
|
125 |
Idioms |
labor over something |
apurarse por hacer algo [v]
|
|
126 |
Idioms |
labor in vain |
cavar en el mar [v]
|
|
127 |
Idioms |
labor in vain |
hacer trazar una raya en el agua [v]
|
|
128 |
Idioms |
labor in vain |
ser una raya en el agua [v]
|
|
129 |
Idioms |
labor in vain |
trazar una raya en el agua [v]
|
|
130 |
Idioms |
have the fruits of one's labor |
obtener los frutos de su trabajo [v]
|
|
131 |
Idioms |
have the fruits of one's labor |
cosechar los frutos de su trabajo [v]
|
|
132 |
Idioms |
labor in vain |
martillar en hierro frío [v]
|
|
133 |
Idioms |
labor in vain |
golpear en hierro frío [v]
|
|
134 |
Idioms |
labor in vain |
martillear en hierro frío [v]
|
|
135 |
Idioms |
receive the fruits of one's labor |
recibir los frutos de su trabajo [v]
|
|
136 |
Idioms |
receive the fruits of one's labor |
recibir la recompensa por su labor [v]
|
|
137 |
Idioms |
labor in vain |
coger agua en cesto [v]
|
|
138 |
Idioms |
labor in vain |
coger agua en harnero [v]
|
|
139 |
Idioms |
one's labor pains to begin |
estar con dolores [v]
|
|
140 |
Idioms |
pasture or labor community |
rejas vueltas [expr]
|
|
141 |
Idioms |
labor under an assumption |
trabajar creyendo algo
|
|
142 |
Idioms |
labor under an assumption |
trabajar suponiendo algo
|
|
143 |
Idioms |
labor of love |
trabajo hecho por amor
|
|
144 |
Idioms |
labor of love |
trabajo hecho por placer
|
|
145 |
Idioms |
a labor of love |
hecho por amor al trabajo
|
|
146 |
Idioms |
a labor of love |
trabajo hecho por devoción
|
|
147 |
Idioms |
a labor of love |
trabajo hecho por interés en el trabajo y no en el dinero
|
|
148 |
Idioms |
fruits of one's labor(s) |
frutos del trabajo
|
|
149 |
Idioms |
induce labor in someone |
provocarle el parto a alguien
|
|
150 |
Idioms |
induce labor in someone |
inducirle el parto a alguien
|
|
151 |
Idioms |
labor protest consisting of working very slowly |
plan tortuga [m]
CO
|
|
152 |
Idioms |
manual labor |
doblar la concha [v]
CR
|
|
153 |
Idioms |
helping one another with farm labor |
a tornapeón [adv]
ES
local
|
|
154 |
Idioms |
a traveller tramps along jovially without minding the labor |
cantando las tres ánades, madre [expr]
disused
|
|
Speaking |
|
155 |
Speaking |
my wife is in labor |
mi esposa está sufriendo de dolores de parto
|
|
156 |
Speaking |
my wife is in labor |
mi esposa comenzó con los dolores de parto
|
|
157 |
Speaking |
my wife is in labor |
mi esposa está con dolores de parto
|
|
158 |
Speaking |
my wife is in labor |
mi esposa empezó el trabajo de parto
|
|
159 |
Speaking |
i will not labor the point |
no voy a entrar en detalles
|
|
Phrasals |
|
160 |
Phrasals |
labor at something |
trabajar duro en algo [v]
|
|
161 |
Phrasals |
labor for someone |
trabajar para alguien [v]
|
|
162 |
Phrasals |
labor over something |
trabajar sobre algo [v]
|
|
Phrases |
|
163 |
Phrases |
we who labor here seek only the truth |
los que trabajamos aquí solo buscamos la verdad
|
|
164 |
Phrases |
respect for labor |
respeto por el trabajo
|
|
Colloquial |
|
165 |
Colloquial |
labor in vain |
trabajar en valde [v]
|
|
166 |
Colloquial |
labor in vain |
fatigarse en vano [v]
|
|
167 |
Colloquial |
be in labor |
estar con dolores [v]
|
|
168 |
Colloquial |
be used for menial labor |
servir de estropajo [v]
|
|
169 |
Colloquial |
with my money and my labor |
con mi real y mi pala [adv]
|
|
170 |
Colloquial |
a labor of love |
por amor al arte
|
|
171 |
Colloquial |
a worker performing labor tasks |
changarín [m]
AR
|
|
172 |
Colloquial |
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor |
conchabo [m]
UY
|
|
173 |
Colloquial |
fruits of one's labor |
laburo [m]
BO
AR
UY
|
|
174 |
Colloquial |
skilled in manual labor |
curioso [adj]
CR
disused
|
|
Business |
|
175 |
Business |
labor-management council |
comité de empresa [m]
|
|
176 |
Business |
labor force |
personal [m]
|
|
177 |
Business |
labor cost |
costo de la mano de obra [m]
|
|
178 |
Business |
labor battalion |
batallón de trabajadores [m]
|
|
179 |
Business |
labor arbitrator |
árbitro laboral [m]
|
|
180 |
Business |
labor agreement |
contrato colectivo de trabajo [m]
|
|
181 |
Business |
labor layoff |
cese de empleo [m]
|
|
182 |
Business |
collective labor agreement |
convenio colectivo de trabajo [m]
|
|
183 |
Business |
labor arbitration |
arbitraje laboral [m]
|
|
184 |
Business |
labor dispute |
conflicto colectivo [m]
|
|
185 |
Business |
labor contract |
contrato colectivo de trabajo [m]
|
|
186 |
Business |
labor dispute |
conflicto laboral [m]
|
|
187 |
Business |
labor contract |
contrato laboral [m]
|
|
188 |
Business |
labor dispute |
conflicto de trabajo [m]
|
|
189 |
Business |
labor dispute |
conflicto laboral [m]
|
|
190 |
Business |
labor advisor |
consejero laboral [m]
|
|
191 |
Business |
labor dispute |
conflicto colectivo [m]
|
|
192 |
Business |
labor union |
sindicato [m]
|
|
193 |
Business |
labor agreement |
convenio colectivo laboral [m]
|
|
194 |
Business |
labor organization |
sindicato [m]
|
|
195 |
Business |
labor contract |
contrato de trabajo [m]
|
|
196 |
Business |
labor arbitration |
arbitraje industrial [m]
|
|
197 |
Business |
labor arbitration |
arbitraje laboral [m]
|
|
198 |
Business |
collective labor agreement |
convenio colectivo de trabajo [m]
|
|
199 |
Business |
labor union |
gremio [m]
|
|
200 |
Business |
labor exchange |
bolsa de trabajo [f]
|
|
201 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra [f]
|
|
202 |
Business |
unqualified labor |
mano de obra [f]
|
|
203 |
Business |
manual labor |
mano de obra [f]
|
|
204 |
Business |
labor activity |
actividad laboral [f]
|
|
205 |
Business |
labor arbitration |
conciliación laboral [f]
|
|
206 |
Business |
labor agreement |
convención de trabajo [f]
|
|
207 |
Business |
labor pool |
bolsa de trabajo [f]
|
|
208 |
Business |
labor guardianship |
tutela laboral [f]
|
|
209 |
Business |
labor authority |
autoridad laboral [f]
|
|
210 |
Business |
labor contractor |
contratista [m/f]
|
|
211 |
Business |
relating to labor law |
jurídico-laboral [adj]
|
|
212 |
Business |
relating to labor unions |
gremial [adj]
|
|
213 |
Business |
labor-intensive |
intensivo en trabajo [adj]
|
|
214 |
Business |
labor-intensive |
con mucha mano de obra [adj]
|
|
215 |
Business |
enter the labor market |
incorporarse al mercado de trabajo [v]
|
|
216 |
Business |
labor costs |
costos de personal [m/pl]
|
|
217 |
Business |
labor customs |
costumbres de trabajo [f/pl]
|
|
218 |
Business |
labor customs |
costumbres laborales [f/pl]
|
|
219 |
Business |
labor activities |
actividades laborales [f/pl]
|
|
220 |
Business |
secretary of labor [us]
|
ministro de trabajo |
|
221 |
Business |
department of labor [us]
|
ministerio de trabajo |
|
222 |
Business |
labor dispute |
disputa laboral
|
|
223 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra no cualificada
|
|
224 |
Business |
skilled labor |
trabajo artesanal
|
|
225 |
Business |
skilled labor |
mano de obra experta
|
|
226 |
Business |
national labor relations board |
junta nacional de relaciones laborales
|
|
227 |
Business |
free associated labor |
trabajo libre asociado
|
|
228 |
Business |
organized labor |
trabajo organizado
|
|
229 |
Business |
labor turnover |
movilidad de la mano de obra
|
|
230 |
Business |
labor foreman |
jefe de producción
|
|
231 |
Business |
hard labor |
trabajos forzados
|
|
232 |
Business |
labor union |
unión gremial
|
|
233 |
Business |
manual labor |
trabajo a mano
|
|
234 |
Business |
skilled labor force |
mano de obra especializada
|
|
235 |
Business |
labor jurisdiction |
jurisdicción laboral
|
|
236 |
Business |
labor saving |
que ahorra trabajo
|
|
237 |
Business |
labor gang |
cuadrilla de trabajadores
|
|
238 |
Business |
labor force |
personal obrero
|
|
239 |
Business |
labor attache |
agregado laboral
|
|
240 |
Business |
labor cost |
importe de la mano de obra
|
|
241 |
Business |
indirect labor |
mano de obra indirecta
|
|
242 |
Business |
child labor |
trabajo de menores
|
|
243 |
Business |
ministry of labor |
ministerio de trabajo
|
|
244 |
Business |
unskilled labor |
mano de no cualificada
|
|
245 |
Business |
unfair labor practice |
práctica laboral desleal
|
|
246 |
Business |
labor force |
empleados civiles
|
|
247 |
Business |
labor dispute |
colectivo de trabajo
|
|
248 |
Business |
labor mobility |
movilidad de la mano de obra
|
|
249 |
Business |
labor laws |
reglamento de trabajo
|
|
250 |
Business |
child labor |
trabajo infantil
|
|
251 |
Business |
labor force adjustment plan |
expediente de regulación de empleo
|
|
252 |
Business |
labor turnover |
rotación de personal
|
|
253 |
Business |
labor pool |
reserva de trabajadores
|
|
254 |
Business |
labor court |
juzgado laboral
|
|
255 |
Business |
labor-market |
mercado de la mano de obra
|
|
256 |
Business |
skilled labor |
obreros especializados
|
|
257 |
Business |
labor saving |
economía del trabajo
|
|
258 |
Business |
organized labor |
obrero sindicado
|
|
259 |
Business |
labor output |
rendimiento laboral
|
|
260 |
Business |
direct labor |
mano de obra directa
|
|
261 |
Business |
labor dispute |
colectivo laboral
|
|
262 |
Business |
labor relation |
relación laboral
|
|
263 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra no calificada
|
|
264 |
Business |
night labor |
trabajo nocturno
|
|
265 |
Business |
slave labor |
trabajo esclavo
|
|
266 |
Business |
hard labor |
trabajo duro
|
|
267 |
Business |
labor discipline |
disciplina laboral
|
|
268 |
Business |
productive labor |
mano de obra directa
|
|
269 |
Business |
labor inspector |
inspector del trabajo
|
|
270 |
Business |
unqualified labor |
mano de no cualificada
|
|
271 |
Business |
labor turnover |
movimiento de obreros
|
|
272 |
Business |
labor pact |
pacto laboral
|
|
273 |
Business |
secretary of labor |
ministro de trabajo
|
|
274 |
Business |
labor union |
gremio obrero
|
|
275 |
Business |
labor secretary |
ministro del trabajo
|
|
276 |
Business |
unqualified labor |
mano de no calificada
|
|
277 |
Business |
labor jurisdiction |
jurisdicción del trabajo
|
|
278 |
Business |
labor force |
personal laboral
|
|
279 |
Business |
labor productivity |
productividad del trabajo
|
|
280 |
Business |
labor force |
fuerza laboral
|
|
281 |
Business |
labor laws |
derecho laboral
|
|
282 |
Business |
unskilled labor |
mano de no calificada
|
|
283 |
Business |
labor injunction |
mandamiento judicial
|
|
284 |
Business |
labor union |
sindicato laboral
|
|
285 |
Business |
organized labor |
trabajadores agremiados
|
|
286 |
Business |
organized labor |
trabajadores sindicados
|
|
287 |
Business |
child labor |
empleo de menores
|
|
288 |
Business |
labor action |
acción laboral
|
|
289 |
Business |
labor administration |
administración laboral
|
|
290 |
Business |
labor agreement |
acuerdo laboral
|
|
291 |
Business |
labor code |
código laboral
|
|
292 |
Business |
labor law |
ley laboral
|
|
293 |
Business |
labor efficiency |
eficiencia laboral
|
|
294 |
Business |
labor law |
derecho laboral
|
|
295 |
Business |
labor legislation |
legislación laboral
|
|
296 |
Business |
labor monopoly |
monopolio laboral
|
|
297 |
Business |
labor mobility |
movilidad laboral
|
|
298 |
Business |
labor movement |
movimiento laboral
|
|
299 |
Business |
labor piracy |
piratería laboral
|
|
300 |
Business |
labor organization |
sindicato laboral
|
|
301 |
Business |
labor practices |
prácticas laborales
|
|
302 |
Business |
labor regulations |
reglamentos laborales
|
|
303 |
Business |
labor relations |
relaciones laborales
|
|
304 |
Business |
labor productivity |
productividad laboral
|
|
305 |
Business |
labor shortage |
escasez laboral
|
|
306 |
Business |
labor standard |
patrón laboral
|
|
307 |
Business |
labor statistics |
estadísticas laborales
|
|
308 |
Business |
labor union |
gremio laboral
|
|
309 |
Business |
labor turnover |
rotación laboral
|
|
310 |
Business |
labor-intensive |
de mucha mano de obra
|
|
311 |
Business |
farm labor |
trabajo agrícola
|
|
312 |
Business |
manual labor |
trabajo manual
|
|
313 |
Business |
hours of labor |
horas de trabajo
|
|
314 |
Business |
labor force |
mano de obra
|
|
315 |
Business |
labor union |
sindicato gremial
|
|
316 |
Business |
labor union |
sindicato obrero
|
|
317 |
Business |
labor management |
gestión laboral
|
|
318 |
Business |
labor turnover |
giro laboral
|
|
319 |
Business |
labor productivity |
productividad laboral
|
|
320 |
Business |
seasonal labor |
mano de obra estacional
|
|
321 |
Business |
secondary labor market |
mercado laboral secundario
|
|
322 |
Business |
labor union |
confederación de sindicatos
|
|
323 |
Business |
labor consultant |
consultor laboral
|
|
324 |
Business |
semi-skilled labor |
mano de obra semicalificada
|
|
325 |
Business |
semiskilled labor |
mano de obra semicalificada
|
|
326 |
Business |
capital/labor ratio |
proporción capital/trabajo
|
|
327 |
Business |
capital/labor ratio |
ratio capital/trabajo
|
|
328 |
Business |
labor-intensive industry |
industria con mucha mano de obra
|
|
329 |
Business |
capital/labor ratio |
razón capital/trabajo
|
|
330 |
Business |
organised labor |
trabajadores agremiados
|
|
331 |
Business |
labor agreement |
convenio laboral
|
|
332 |
Business |
hours of labor |
horas de trabajo
|
|
333 |
Business |
direct labor |
coste de personal directo
|
|
334 |
Business |
indirect labor costs |
coste de personal indirecto
|
|
335 |
Business |
organized labor |
trabajadores agremiados
|
|
336 |
Business |
agrarian labor |
trabajo agrícola
|
|
337 |
Business |
ilo (international labour organization, international labour organisation, international labor organization) |
organización internacional del trabajo
|
|
338 |
Business |
labor court |
corte de trabajo
|
|
339 |
Business |
agricultural labor |
trabajo agrícola
|
|
340 |
Business |
labor court |
corte laboral
|
|
341 |
Business |
unit labor cost |
coste unitario del trabajo
|
|
342 |
Business |
cost of labor |
coste de la mano de obra
|
|
343 |
Business |
direct labor cost |
coste de personal directo
|
|
344 |
Business |
indirect labor cost |
coste de personal indirecto
|
|
345 |
Business |
labor costs |
costes de personal
|
|
346 |
Business |
labor regulations |
reglamentos de trabajo
|
|
347 |
Business |
labor regulations |
reglamentos laborales
|
|
348 |
Business |
labor cost |
coste laboral
|
|
349 |
Business |
labor rules |
reglas de trabajo
|
|
350 |
Business |
labor rules |
reglas laborales
|
|
351 |
Business |
labor union |
institución sindical
|
|
352 |
Business |
capital/labor ratio |
relación capital/trabajo
|
|
353 |
Business |
cost of labor |
costo de la mano de obra
|
|
354 |
Business |
direct labor cost |
costo de personal directo
|
|
355 |
Business |
indirect labor cost |
costo de personal indirecto
|
|
356 |
Business |
labor relations |
relaciones laborales
|
|
357 |
Business |
labor cost |
costo laboral
|
|
358 |
Business |
standard labor rate |
tasa laboral combinada
|
|
359 |
Business |
indirect labor costs |
costo de personal indirecto
|
|
360 |
Business |
labor crisis |
crisis laboral
|
|
361 |
Business |
labor attorney |
abogado laboral
|
|
362 |
Business |
labor attorney |
abogado laborista
|
|
363 |
Business |
department of labor |
departamento de trabajo
|
|
364 |
Business |
labor court |
juzgado de trabajo
|
|
365 |
Business |
labor action |
acción laboral
|
|
366 |
Business |
labor legislation |
legislación del trabajo
|
|
367 |
Business |
labor legislation |
legislación laboral
|
|
368 |
Business |
labor legislation |
legislación obrera
|
|
369 |
Business |
labor law |
ley del trabajo
|
|
370 |
Business |
labor law |
ley laboral
|
|
371 |
Business |
labor laws |
leyes laborales
|
|
372 |
Business |
labor laws |
leyes obreras
|
|
373 |
Business |
free movement of labor |
libre circulación de trabajadores
|
|
374 |
Business |
free movement of labor |
libre movimiento de mano de obra
|
|
375 |
Business |
free movement of labor |
libre movimiento de trabajadores
|
|
376 |
Business |
direct labor |
costo de personal directo
|
|
377 |
Business |
direct labor budget |
presupuesto de costo de personal directo
|
|
378 |
Business |
labor demand |
demanda laboral
|
|
379 |
Business |
labor agreement |
acuerdo laboral
|
|
380 |
Business |
exploitation of labor |
explotación de la mano de obra
|
|
381 |
Business |
labor turnover |
rotación laboral
|
|
382 |
Business |
labor administration |
administración laboral
|
|
383 |
Business |
labor management |
manejo laboral
|
|
384 |
Business |
skilled labor |
mano de obra calificada
|
|
385 |
Business |
contract labor |
mano de obra contratada
|
|
386 |
Business |
skilled labor |
mano de obra cualificada
|
|
387 |
Business |
direct labor |
mano de obra directa
|
|
388 |
Business |
labor law |
derecho del trabajo
|
|
389 |
Business |
specialized labor |
mano de obra especializada
|
|
390 |
Business |
indirect labor |
mano de obra indirecta
|
|
391 |
Business |
migrant labor |
mano de obra migratoria
|
|
392 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra no calificada
|
|
393 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra no cualificada
|
|
394 |
Business |
labor law |
derecho industrial
|
|
395 |
Business |
international labor law |
derecho internacional del trabajo
|
|
396 |
Business |
labor law |
derecho laboral
|
|
397 |
Business |
dol (department of labor) |
departamento de trabajo
|
|
398 |
Business |
international labor organization |
organización internacional del trabajo
|
|
399 |
Business |
department of labor |
secretaria de trabajo
|
|
400 |
Business |
secretary of labor |
secretario de trabajo
|
|
401 |
Business |
labor mediation |
mediación laboral
|
|
402 |
Business |
labor environment |
entorno laboral
|
|
403 |
Business |
labor force |
fuerza laboral
|
|
404 |
Business |
labor guidelines |
pautas del trabajo
|
|
405 |
Business |
labor guidelines |
directrices del trabajo
|
|
406 |
Business |
labor laws |
reglamentaciones de trabajo
|
|
407 |
Business |
labor lawyer |
abogado laboral
|
|
408 |
Business |
labor lawyer |
abogado laborista
|
|
409 |
Business |
labor market |
mercado de trabajos
|
|
410 |
Business |
labor market |
mercado laboral
|
|
411 |
Business |
labor organization |
sociedad gremial
|
|
412 |
Business |
labor statute |
ley del trabajo
|
|
413 |
Business |
labor union |
organización sindical
|
|
414 |
Business |
labor union |
unión obrera
|
|
415 |
Business |
labor union |
asociación obrera
|
|
416 |
Business |
labor costs |
costos de personal
|
|
417 |
Business |
labor efficiency variance |
varianza de la eficiencia laboral
|
|
418 |
Business |
labor federation |
confederación de sindicatos
|
|
419 |
Business |
labor income |
ingresos laborales
|
|
420 |
Business |
department of labor |
ministerio de trabajo
|
|
421 |
Business |
labor leader |
líder obrero
|
|
422 |
Business |
secretary of labor |
ministro de trabajo
|
|
423 |
Business |
labor organisation |
sindicato laboral
|
|
424 |
Business |
labor organization |
sindicato laboral
|
|
425 |
Business |
labor standards |
normas laborales
|
|
426 |
Business |
labor situation |
situación laboral
|
|
427 |
Business |
labor union |
gremio laboral
|
|
428 |
Business |
labor leader |
dirigente obrero
|
|
429 |
Business |
labor discrimination |
discriminación laboral
|
|
430 |
Business |
labor monopoly |
monopolio laboral
|
|
431 |
Business |
labor dispute |
disputa obrera
|
|
432 |
Business |
labor mobility |
movilidad de la mano de obra
|
|
433 |
Business |
labor mobility |
movilidad laboral
|
|
434 |
Business |
labor leader |
líder gremial
|
|
435 |
Business |
labor mobility |
movimiento de mano de obra
|
|
436 |
Business |
labor movement |
movimiento laboral
|
|
437 |
Business |
labor movement |
movimiento obrero
|
|
438 |
Business |
unskilled labor |
mano de obra no especializada
|
|
439 |
Business |
semi-skilled labor |
mano de obra semicualificada
|
|
440 |
Business |
semiskilled labor |
mano de obra semicualificada
|
|
441 |
Business |
division of labor |
división del trabajo
|
|
442 |
Business |
labor union |
asociación sindical
|
|
443 |
Business |
dol (department of labor) |
ministerio de trabajo
|
|
444 |
Business |
labor standards |
normas de trabajo
|
|
445 |
Business |
core labor standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
446 |
Business |
productivity of labor |
productividad de la mano de obra
|
|
447 |
Business |
labor efficiency |
eficiencia laboral
|
|
448 |
Business |
child labor |
empleo de menores
|
|
449 |
Business |
forced labor |
empleo forzado
|
|
450 |
Business |
forced labor |
empleo forzoso
|
|
451 |
Business |
child labor |
ocupación de menores
|
|
452 |
Business |
labor supply |
oferta laboral
|
|
453 |
Business |
international labor organization |
oit (organización internacional del trabajo)
|
|
454 |
Business |
unfair labor practice |
práctica laboral desleal
|
|
455 |
Business |
unit labor cost |
costo unitario del trabajo
|
|
456 |
Business |
labor union |
ente sindical
|
|
457 |
Business |
labor union |
organismo sindical
|
|
458 |
Business |
international labor organization |
organización internacional del trabajo
|
|
459 |
Business |
labor organization |
organización sindical
|
|
460 |
Business |
labor union |
entidad sindical
|
|
461 |
Business |
contract labor |
braceros contratados
|
|
462 |
Business |
direct labor budget |
presupuesto de coste de personal directo
|
|
463 |
Business |
labor shortage |
escasez de mano de obra
|
|
464 |
Business |
labor shortage |
escasez laboral
|
|
465 |
Business |
labor attorney |
abogado laboralista
|
|
466 |
Business |
labor statistics |
estadísticas laborales
|
|
467 |
Business |
child labor laws |
leyes para proteger a menores en el empleo
|
|
468 |
Business |
contract labor |
trabajo bajo contrato
|
|
469 |
Business |
casual labor |
trabajo casual
|
|
470 |
Business |
contract labor |
trabajo contratado
|
|
471 |
Business |
child labor |
trabajo de menores
|
|
472 |
Business |
forced labor |
trabajo forzado
|
|
473 |
Business |
forced labor |
trabajo forzoso
|
|
474 |
Business |
manual labor |
trabajo manual
|
|
475 |
Business |
labor standard |
patrón laboral
|
|
476 |
Business |
exploitation of labor |
explotación de los trabajadores
|
|
477 |
Business |
labor pool |
bolsa de colocaciones
|
|
478 |
Business |
labor pool |
bolsa de empleos
|
|
479 |
Business |
migratory labor |
mano de obra migratoria
|
|
480 |
Business |
labor court |
tribunal de trabajo
|
|
481 |
Business |
labor court |
tribunal laboral
|
|
482 |
Business |
minister of labor |
ministro de trabajo
|
|
483 |
Business |
ministry of labor |
ministerio de trabajo
|
|
484 |
Business |
fair labor standards act |
ley federal de normas razonables del trabajo
|
|
485 |
Business |
casual labor |
trabajo temporal
|
|
486 |
Business |
casual labor |
trabajo temporario
|
|
487 |
Business |
casual labor |
trabajo temporero
|
|
488 |
Business |
mobility of labor |
movilidad laboral
|
|
489 |
Business |
farm labor |
trabajo agrícola
|
|
490 |
Business |
labor union |
sindicato obrero
|
|
491 |
Business |
labor piracy |
piratería laboral
|
|
492 |
Business |
farming labor |
trabajo agrícola
|
|
493 |
Business |
labor exchange |
bolsa de colocaciones
|
|
494 |
Business |
labor exchange |
bolsa de empleos
|
|
495 |
Business |
labor laws |
reglamentos de trabajo
|
|
496 |
Business |
labor union |
unión de empleados
|
|
497 |
Business |
labor union |
unión de trabajadores
|
|
498 |
Business |
labor union |
unión gremial
|
|
499 |
Business |
labor union |
unión laboral
|
|
500 |
Business |
labor union |
unión sindical
|
|