Verlauf

sudor

Bedeutungen von dem Begriff "sudor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Medicine
1	Medicine	sudor	sudor [m]
2	Medicine	sudor	sudor [m]

Bedeutungen von dem Begriff "sudor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sudor [m]	sweat
General
2	General	sudor [m]	sap
3	General	sudor [m]	sweat
4	General	sudor [m]	hard work
5	General	sudor [m]	act of perspiring
6	General	sudor [m]	perspiration
7	General	sudor [m]	labor
8	General	sudor [m]	toil
9	General	sudor [m]	drudgery
10	General	sudor [m]	gum distilling from trees
11	General	sudor [m]	moistness
12	General	sudor [m]	moisture
13	General	sudor [m]	sudation
14	General	sudor [m] CO:C	hot drink that produces sweating, served as a remedy for diseases
Colloquial
15	Colloquial	sudor [m] CO	diaphoretic
Law
16	Law	sudor [m]	exudation
Engineering
17	Engineering	sudor [m]	sweating
Medicine
18	Medicine	sudor [m]	sudor
19	Medicine	sudor [m]	sudor
20	Medicine	sudor [m]	sweat
Technical
21	Technical	sudor [m]	cold sweat

Bedeutungen, die der Begriff "sudor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sudor (singular) [m]	toil
2	General	sudor (singular) [m]	labour
3	General	sudor (singular) [m]	labor
4	General	sudor frío [m]	cold sweat
5	General	empapado en sudor [adj]	drenched in perspiration
6	General	gotas de sudor [f/pl]	beads of sweat
7	General	elemento protector para prendas de vestir contra el sudor en las axilas	dress shield
8	General	estar nadando en sudor [v]	be in a sweat
Idioms
9	Idioms	sudor (por ansiedad, por nervios) [m]	flop sweat
10	Idioms	progresar a costa de su propio sudor [v]	come up the hard way
11	Idioms	estar bañado en sudor [v]	sweat like a pig
12	Idioms	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a pig
13	Idioms	estar bañado en sudor [v]	sweat like a horse
14	Idioms	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a horse
15	Idioms	estar bañado en sudor [v]	be wringing wet with sweat
16	Idioms	estar chorreando de sudor [v]	be wringing wet with sweat
17	Idioms	estar bañado en sudor [v]	be all sweaty
18	Idioms	estar chorreando de sudor [v]	be all sweaty
19	Idioms	estar bañado en sudor [v]	be dripping with sweat
20	Idioms	estar chorreando de sudor [v]	be dripping with sweat
21	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be sweating bullets
22	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like a race horse
23	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like a trooper
24	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like an ox
25	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like hell
26	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like horse
27	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like mad
28	Idioms	estar empapado en sudor [v]	sweat like the devil
29	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be sweating a lot
30	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be drenched with sweat
31	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be melting
32	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be pouring
33	Idioms	estar empapado de sudor [v]	be soaked with sweat
34	Idioms	un sudor se le iba y otro se le venía [expr]	one thing after another
35	Idioms	con el sudor de la frente	by the sweat of one's brow
36	Idioms	experimentar un sudor frío	break out in a cold sweat
37	Idioms	experimentar un sudor frío en	break out in a cold sweat on
38	Idioms	tener un sudor frío	break out in a cold sweat
39	Idioms	sangre, sudor y lágrimas	blood, sweat and tears
40	Idioms	sudor nervioso	flop sweat
41	Idioms	sangre, sudor y lágrimas	a lot of effort and suffering
Speaking
42	Speaking	el sudor me corre por la espalda	sweat is just dripping down my back
Phrases
43	Phrases	con el sudor de la frente	by the sweat of brow
44	Phrases	con el sudor de su frente	by the sweat of one's brow
Colloquial
45	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a mule
46	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a mule
47	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be sweating up a storm
48	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be sweating up a storm
49	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a butcher
50	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a butcher
51	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be wringing wet
52	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be wringing wet
53	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat bullets
54	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat bullets
55	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be wet with sweat
56	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be wet with sweat
57	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be dripping wet
58	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be dripping wet
59	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a bull
60	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a bull
61	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a pig
62	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a pig
63	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be sweating like a horse
64	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be sweating like a horse
65	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be dripping
66	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be dripping
67	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be soaking wet
68	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be sweating like a mule
69	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be soaking wet
70	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a hog
71	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat profusely
72	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a hog
73	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat like a dog
74	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	sweat like a dog
75	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	sweat profusely
76	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be wringing wet with sweat
77	Colloquial	estar bañado en sudor [v]	be sweating like a mule
78	Colloquial	estar chorreando de sudor [v]	be wringing wet with sweat
Proverbs
79	Proverbs	tener que recoger los klines para secarse el sudor [v] US CU	have to pick oneself up and start over again
80	Proverbs	ganarás el pan con el sudor de tu frente	in the sweat of thy face shalt thou eat bread
Slang
81	Slang	manchas de sudor	pit stains
Engineering
82	Engineering	sudor excesivo	profuse sweating
Biology
83	Biology	sudor diaforético [m]	diaphoretic sweat
Medicine
84	Medicine	curar por medio del sudor [v]	sweat out
85	Medicine	sudor- [pref]	sudor-
86	Medicine	sudor profuso	profuse sweat
87	Medicine	baño de sudor	sweat bath
88	Medicine	sudor excesivo	profuse sweating
89	Medicine	prueba del sudor	sweat test
90	Medicine	sudor frío	cold sweat
91	Medicine	sudor colicuativo	colliquative sweat
92	Medicine	sudor urinoso	sudor urinosus
93	Medicine	sudor sanguíneo	sudor cruentus
94	Medicine	sudor sanguíneo	sudor sanguineus
95	Medicine	sudor rojo	red sweat
96	Medicine	prueba de sudor	sweat test
97	Medicine	sudor nocturno	night sweat
98	Medicine	que produce sudor	hidrotic
99	Medicine	que causa sudor	hidrotic
100	Medicine	sudor sanguíneo	sudor sanguineus
101	Medicine	sudor urinoso	sudor urinosus
102	Medicine	sudor colicuativo	colliquative sweat
103	Medicine	sudor rojo	red sweat
104	Medicine	prueba del sudor	sweat test
Aeronautics
105	Aeronautics	producto contra el sudor	antiperspirant
British Slang
106	British Slang	sudor en las bolas	betty swallocks