| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calentadora [adj] | calefacient |
| General | calentadora [adj/f] | heating |
| General | calentadora [adj/f] | warming |
| General | calentadora [adj/f] | calefactive |
| General | calentadora [adj/f] | calefactory |
| Slang | ||
| Slang | calentadora [f] PE | cock tease |
| Slang | calentadora [f] PE | dick tease |
| Slang | calentadora [adj/f] PE | cock tease |
| Slang | calentadora [adj/f] PE | dick tease |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Electricity | ||||
| Electricity | placa calentadora eléctrica | electric hot-plate | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cinta calentadora | heating tape | ||
| Engineering | placa calentadora de acumulación | storage hotplate | ||
| Engineering | potencia calentadora | heating power | ||
| Physics | ||||
| Physics | placa calentadora eléctrica | electric hot-plate | ||
| Geology | ||||
| Geology | calentadora al blanco | white hot | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | placa calentadora | hot-plate | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | placa calentadora | hot plate | ||
| Technical | ||||
| Technical | placa calentadora | hotplate | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | bujía calentadora [f] | glow plug | ||
| Automotive | placa calentadora | heating plate | ||
| Automotive | rejilla calentadora para el espejo | mirror heater grid | ||
| Automotive | bobina calentadora del estrangulador | electric choke heating coil | ||
