Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | camelo [m] | baloney | ||
General | camelo [m] | pack of lies | ||
General | camelo [m] | hoax | ||
General | camelo [m] | fake news | ||
General | camelo [m] | lie | ||
General | camelo [m] | misinformation | ||
General | camelo [m] | flirtation | ||
General | camelo [m] | con | ||
General | camelo [m] | rip-off | ||
General | camelo [m] | flattery | ||
General | camelo [m] | excessive praise | ||
General | camelo [m] | gallantry | ||
General | camelo [m] | jest | ||
General | camelo [m] | joke | ||
General | camelo [m] | deceit | ||
General | camelo [m] | disappointment | ||
General | camelo [m] | mockery | ||
Idioms | ||||
Idioms | camelo [m] | cock-and-bull story | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | camelo [m] | swindle | ||
Colloquial | camelo [m] | humbug | ||
Colloquial | camelo [m] | blarney | ||
Colloquial | camelo [m] | joking | ||
Colloquial | camelo [m] | lie | ||
Colloquial | camelo [m] | courtship | ||
Colloquial | camelo [m] | boasting | ||
Colloquial | camelo [m] | showing off | ||
Colloquial | camelo [m] | mockery | ||
Slang | ||||
Slang | camelo | hoax |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hablar en camelo [v] | piffle | ||
Idioms | ||||
Idioms | oler a camelo [v] | sound fishy | ||
Idioms | dar camelo a alguien [v] | poke fun at someone | ||
Idioms | dar camelo a alguien [v] | pull someone's leg | ||
Idioms | dar camelo a alguien [v] | have someone on | ||
Idioms | dar camelo a alguien [v] | make fun of someone | ||
Idioms | oler a camelo [v] | look fishy | ||
Idioms | oler a camelo [v] | smell fishy | ||
Idioms | ser algo un camelo [v] | be a lie | ||
Idioms | un camelo | a cock-and-bull story | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dar el camelo a alguien [v] | pull one's leg | ||
Colloquial | dar el camelo a alguien [v] | make fun of someone | ||
Colloquial | dar camelo [v] | disappoint | ||
Colloquial | me huele a camelo | it smells fishy | ||
Colloquial | me huele a camelo | I smell a rat | ||
Colloquial | me huele a camelo | there's something fishy going on |