Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | deceit | engaño [m] | ||
General | ||||
General | deceit | dolo [m] | ||
General | deceit | falacia [f] | ||
General | deceit | mentira [f] | ||
General | deceit | dolo [m] | ||
General | deceit | engaño [m] | ||
General | deceit | burlería [f] | ||
General | deceit | defraudación [f] | ||
General | deceit | embaición [f] | ||
General | deceit | falacia [f] | ||
General | deceit | farsantería [f] | ||
General | deceit | mixtificación [f] | ||
General | deceit | soflama [f] | ||
General | deceit | superchería [f] | ||
General | deceit | chasco [m] | ||
General | deceit | trampantojo [m] | ||
General | deceit | trepa [f] | ||
General | deceit | decepción [f] | ||
General | deceit | bellaquería [f] | ||
General | deceit | camelo [m] | ||
General | deceit | caramillo [m] | ||
General | deceit | disimulo [m] | ||
General | deceit | embaimiento [m] | ||
General | deceit | embudo [m] | ||
General | deceit | falimiento [m] | ||
General | deceit | fingimiento [m] | ||
General | deceit | fraude [m] | ||
General | deceit | seno [m] | ||
General | deceit | embuste [m] | ||
General | deceit | amaestradura [f] | ||
General | deceit | droga [f] | ||
General | deceit | burla [f] | ||
General | deceit | burlería [f] | ||
General | deceit | duplicidad [f] | ||
General | deceit | infidelidad [f] | ||
General | deceit | falsedad [f] | ||
General | deceit | fascinación [f] | ||
General | deceit | insinceridad [f] | ||
General | deceit | encubierta [f] | ||
General | deceit | estafa [f] | ||
General | deceit | estratagema [f] | ||
General | deceit | impostura [f] | ||
General | deceit | picardía [f] | ||
General | deceit | trufa [f] | ||
General | deceit | trama [f] | ||
General | deceit | trampa [f] | ||
General | deceit | trapacería [f] | ||
General | deceit | zangamanga [f] | ||
General | deceit | superchería [f] | ||
General | deceit | artificio [m] | ||
General | deceit | atole [m] MX | ||
General | deceit | desobligo [m] EC | ||
General | deceit | falimiento [m] rare | ||
General | deceit | gancho [m] NI DO | ||
General | deceit | sacamiento [m] disused | ||
General | deceit | papilla [f] | ||
General | deceit | caula [f] SV GT | ||
General | deceit | bunga [f] | ||
General | deceit | maca [f] rare | ||
General | deceit | artería [f] derog. | ||
General | deceit | gitanada [f] derog. | ||
General | deceit | macanudez [f] CL | ||
General | deceit | tanteada [f] MX | ||
General | deceit | atol [v] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | deceit | fruncimiento [m] | ||
Colloquial | deceit | tapujo [m] | ||
Colloquial | deceit | emboque [m] | ||
Colloquial | deceit | gazapo [m] | ||
Colloquial | deceit | trápala [f] | ||
Colloquial | deceit | embustería [f] | ||
Colloquial | deceit | engañifa [f] | ||
Colloquial | deceit | zancadilla [f] | ||
Colloquial | deceit | embustería [f] | ||
Colloquial | deceit | gazapa [f] | ||
Colloquial | deceit | paco [m] UY | ||
Colloquial | deceit | baruca [f] disused | ||
Slang | ||||
Slang | deceit | diez con hueco CR | ||
Business | ||||
Business | deceit | engaño [m] | ||
Business | deceit | dolo [m] | ||
Business | deceit | fraude [m] | ||
Business | deceit | falencia [f] | ||
Business | deceit | falacia [f] | ||
Business | deceit | encubierta [f] | ||
Law | ||||
Law | deceit | dolo [m] | ||
Law | deceit | tracalería [f] | ||
Law | deceit | falsía [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | typical of deceit | asechoso [adj] disused |
General | obtain something, especially money, through deceit | cortar [v] DO |
Idioms | ||
Idioms | act with deceit or capriciously | estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur. |
Idioms | be a victim of fraud or deceit | pasar al cuarto [v] AR |
Colloquial | ||
Colloquial | agree with deceit | amarrar (colombia/ [v] EC |
Colloquial | steal with deceit and cunning | pinchar [v] VE |
Slang | ||
Slang | card game trick/deceit | raspadillo [m] delinq. |
Business | ||
Business | deceit used in securing a contract | dolo causante |
Business | active deceit | dolo positivo |
Business | deceit used in securing a contract | dolo principal |
Law | ||
Law | deceit clothed as truth | falacia [f] |
Law | discovery of deceit | descubrimiento de engaño |
Ecology | ||
Ecology | ecological deceit | fraude ecológico |