|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
north andean huemul |
tarugo [m]
|
|
2 |
Common |
moor (north african muslim) |
moro [m]
|
|
3 |
Common |
north american |
norteamericano [m]
|
|
4 |
Common |
north american |
norteamericano [adj]
|
|
5 |
Common |
to the north |
al norte
|
|
|
General |
|
6 |
General |
north korean |
norcoreano [m]
|
|
7 |
General |
north-east wind |
nordeste [m]
|
|
8 |
General |
north-west |
noroeste [m]
|
|
9 |
General |
north-west wind |
noroeste [m]
|
|
10 |
General |
north wind |
norte [m]
|
|
11 |
General |
north wind |
cierzo [m]
|
|
12 |
General |
north-west wind |
gallego [m]
|
|
13 |
General |
north american |
gringo [m]
|
|
14 |
General |
north korean |
norcoreana [f]
|
|
15 |
General |
north america |
norteamérica [f]
|
|
16 |
General |
north american |
norteamericana [f]
|
|
17 |
General |
north wind |
tramontana [f]
|
|
18 |
General |
north american |
gringa [f]
|
|
19 |
General |
north-atlantic |
noratlántico [adj]
|
|
20 |
General |
north korean |
norcoreano [adj]
|
|
21 |
General |
north-eastern |
nordeste [adj]
|
|
22 |
General |
north-east |
nordeste [adj]
|
|
23 |
General |
north-easterly |
nordeste [adj]
|
|
24 |
General |
north-eastern |
nordestino [adj]
|
|
25 |
General |
north-western |
noroccidental [adj]
|
|
|
26 |
General |
north-west |
noroeste [adj]
|
|
27 |
General |
north-western |
noroeste [adj]
|
|
28 |
General |
north-westerly |
noroeste [adj]
|
|
29 |
General |
north african |
norteafricano [adj]
|
|
30 |
General |
north vietnamese |
norvietnamita [adj]
|
|
31 |
General |
look north |
mirar al norte [v]
|
|
32 |
General |
north korean |
norcoreano [m/adj]
|
|
33 |
General |
military campaigns formed in of north africa during the twentieth century |
africanista [m]
|
|
34 |
General |
dialect of german spoken north germany |
bajo alemán [m]
|
|
35 |
General |
north american man |
americano [m]
|
|
36 |
General |
anti-north americanism |
antinorteamericanismo [m]
|
|
37 |
General |
anti-north americanist person |
antinorteamericano [m]
|
|
38 |
General |
cold north wind |
cierzo [m]
|
|
39 |
General |
cold north wind |
descuernacabras [m]
|
|
40 |
General |
east-north-east |
estenordeste [m]
|
|
41 |
General |
east-north-east wind |
estenordeste [m]
|
|
42 |
General |
north-east wind in the mediterranean |
gregal [m]
|
|
43 |
General |
east-north-east wind |
lesnordeste [m]
|
|
44 |
General |
east-north-east |
lesnordeste [m]
|
|
45 |
General |
north wind |
matacabras [m]
|
|
46 |
General |
north african man |
moriego [m]
|
|
47 |
General |
north african man |
moro [m]
|
|
48 |
General |
north korean man |
norcoreano [m]
|
|
49 |
General |
north-east (ne) |
nordeste [m]
|
|
50 |
General |
north-east wind |
nordeste [m]
|
|
51 |
General |
north-east (ne) |
noreste [m]
|
|
52 |
General |
north-north-east (nne) |
nornordeste [m]
|
|
53 |
General |
north-northeasterly wind |
nornordeste [m]
|
|
54 |
General |
north-north-east (nne) |
nornoreste [m]
|
|
55 |
General |
north-north-west (nnw) |
nornoroeste [m]
|
|
56 |
General |
north-northwesterly wind |
nornoroeste [m]
|
|
57 |
General |
north-north-west (nnw) |
nornorueste [m]
|
|
58 |
General |
north-west (nw) |
noroeste [m]
|
|
59 |
General |
north (n) |
norte [m]
|
|
60 |
General |
magnetic north |
norte magnético [m]
|
|
61 |
General |
north african man |
norteafricano [m]
|
|
62 |
General |
north american man |
norteamericano [m]
|
|
63 |
General |
north-west (nw) |
norueste [m]
|
|
64 |
General |
north pole |
polo ártico [m]
|
|
65 |
General |
north pole |
polo boreal [m]
|
|
|
66 |
General |
north pole |
polo norte [m]
|
|
67 |
General |
north pole |
septentrión [m]
|
|
68 |
General |
north northwesterly wind |
tracias [m]
|
|
69 |
General |
north arrow |
aguja [f]
|
|
70 |
General |
north american woman |
americana [f]
|
|
71 |
General |
anti-north americanist person |
antinorteamericana [f]
|
|
72 |
General |
north african woman |
mora [f]
|
|
73 |
General |
north african woman |
moriega [f]
|
|
74 |
General |
north korean woman |
norcoreana [f]
|
|
75 |
General |
north african woman |
norteafricana [f]
|
|
76 |
General |
north american woman |
norteamericana [f]
|
|
77 |
General |
person from the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [m/f]
|
|
78 |
General |
man/woman from melilla, north africa |
melillense [m/f]
|
|
79 |
General |
north american |
americano [adj]
|
|
80 |
General |
anti-north americanist |
antinorteamericano [adj]
|
|
81 |
General |
from the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [adj]
|
|
82 |
General |
pertaining to the indigenous regions of west and north mexico |
chichimeca (náhuatl) [adj]
|
|
83 |
General |
from melilla, north africa |
melillense [adj]
|
|
84 |
General |
pertaining to melilla, north africa or inhabitants |
melillense [adj]
|
|
85 |
General |
north african |
morisco [adj]
|
|
86 |
General |
north african |
moro [adj]
|
|
87 |
General |
north korean |
norcoreano [adj]
|
|
88 |
General |
north african |
norteafricano [adj]
|
|
89 |
General |
north american |
norteamericano [adj]
|
|
90 |
General |
set north |
nortear [v]
|
|
91 |
General |
head north |
subir [v]
|
|
92 |
General |
travel north |
subir [v]
|
|
93 |
General |
north- |
nor [pref]
|
|
94 |
General |
north- |
nord [pref]
|
|
95 |
General |
north-northeast |
nornordeste [m]
|
|
96 |
General |
north pole |
polo norte [m]
|
|
97 |
General |
north wind |
aquilón [m]
|
|
98 |
General |
person who is from the north of a region |
norteño [m]
|
|
99 |
General |
person who is from north korea |
norcoreano [m]
|
|
100 |
General |
blowing from north |
soplo desde el norte [m]
|
|
101 |
General |
north andean huemul |
taruka [f]
|
|
102 |
General |
person who is from the north of a region |
norteña [f]
|
|
103 |
General |
person who is from north korea |
norcoreana [f]
|
|
104 |
General |
tramontana (north wind) |
tramontana [f]
|
|
105 |
General |
north korea |
corea del norte [m/f]
|
|
106 |
General |
north korean |
norcoreano [m/f]
|
|
107 |
General |
north american |
norteamericano [m/f]
|
|
108 |
General |
north korean |
nor-coreano [m/f]
|
|
109 |
General |
north vietnamese |
norvietnamita [m/f]
|
|
110 |
General |
north korean |
nor-coreano [adj]
|
|
111 |
General |
toward the north |
al norte [adj]
|
|
112 |
General |
pertaining to north america |
norteamericano [adj]
|
|
113 |
General |
related to north korea |
norcoreano [adj]
|
|
114 |
General |
pertaining to the north |
boreal [adj]
|
|
115 |
General |
point north |
apuntar al norte [v]
|
|
116 |
General |
blow from north |
soplar desde el norte [v]
|
|
117 |
General |
north of |
al norte de [prep]
|
|
118 |
General |
abbreviation of norte (north) |
n [abrev]
|
|
119 |
General |
north america |
norteamérica
|
|
120 |
General |
north carolina |
carolina del norte
|
|
121 |
General |
north east england |
nordeste de inglaterra
|
|
122 |
General |
north dakota |
dakota del norte
|
|
123 |
General |
north holland |
holanda septentrional
|
|
124 |
General |
north yemen |
yemen del norte
|
|
125 |
General |
north sea |
mar del norte
|
|
126 |
General |
north america |
américa del norte
|
|
127 |
General |
north island |
isla norte
|
|
128 |
General |
north korea |
corea del norte
|
|
129 |
General |
north frisian |
frisio norteño
|
|
130 |
General |
north ossetia-alania |
osetia del norte
|
|
131 |
General |
north pole |
polo norte
|
|
132 |
General |
the north |
el norte
|
|
133 |
General |
north london |
el norte de londres
|
|
134 |
General |
north africa |
áfrica del norte
|
|
135 |
General |
the north pole |
el polo norte
|
|
136 |
General |
the north sea |
el mar del norte
|
|
137 |
General |
due north |
directamente al norte
|
|
138 |
General |
the north star |
estrella polar
|
|
139 |
General |
north pole |
aquilón [m]
|
|
140 |
General |
north wind |
bóreas [m]
|
|
141 |
General |
north-west wind |
cauro [m]
|
|
142 |
General |
cold north wind |
descuernacabras [m]
|
|
143 |
General |
north-west wind in castile |
gallego [m]
|
|
144 |
General |
east-north-east |
estenordeste [m]
|
|
145 |
General |
north-east wind in the mediterranean |
gregal [m]
|
|
146 |
General |
north-east |
nordeste [m]
|
|
147 |
General |
north-northwest |
nornoroeste [m]
|
|
148 |
General |
north-north-east |
nornordeste [m]
|
|
149 |
General |
north wind, especially when it is strong and cold |
matacabras [m]
|
|
150 |
General |
west-north-west |
oesnorueste [m]
|
|
151 |
General |
west-north-west |
oesnoroeste [m]
|
|
152 |
General |
north-north-west wind |
tracias [m]
|
|
153 |
General |
north wind |
septentrión [m]
|
|
154 |
General |
light north-east wind |
zarzaganete [m]
|
|
155 |
General |
cold north-east wind |
zarzagán [m]
|
|
156 |
General |
violent north-easterly storm |
zarzaganillo [m]
|
|
157 |
General |
north gale (wind) |
nortada [f]
|
|
158 |
General |
north-easterly |
nordestal [adj]
|
|
159 |
General |
of or from the north, especially from the north of spain |
norteño [adj]
|
|
160 |
General |
north-west (wind) |
maestral [adj]
|
|
161 |
General |
decline to the north |
nortear [v]
|
|
162 |
General |
a berber tribe in north africa |
gomer [m/pl]
|
|
163 |
General |
north star |
estrella polar [f]
|
|
164 |
General |
someone who is from the north of chile |
abajino [m]
CL
|
|
165 |
General |
violent north-east wind |
papagaya [m]
CAM
|
|
166 |
General |
north-northwest |
nornorueste [m]
rare
|
|
167 |
General |
north wind, indicator for rain or bad weather |
barrunto [m]
DO
PR
|
|
168 |
General |
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa |
brichero [m]
PE
|
|
169 |
General |
inhabitant of the gorges in the north of the country |
quebradeño [m]
AR
|
|
170 |
General |
garifuna magico-religious ritual for good health from the north coast of nicaragua |
walagallo [m]
NI
|
|
171 |
General |
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north |
sur [m]
BO:E
|
|
172 |
General |
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north |
surazo [m]
BO:E
|
|
173 |
General |
north american man |
américo [m]
disused
|
|
174 |
General |
north-west wind |
gallego [m]
ES
local
|
|
175 |
General |
north wind |
recencio [m]
ES
local
|
|
176 |
General |
frost of the north wind |
recencio [m]
ES
local
|
|
177 |
General |
avenue from north to south that crosses the streets perpendicularly |
avenida [f]
US
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PE
|
|
178 |
General |
street that goes from north to south and crosses avenues perpendicularly |
calle [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
179 |
General |
north to south street |
calle [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
180 |
General |
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa |
brichera [f]
PE
|
|
181 |
General |
a popular song from the north of argentina, with octosyllabic folk songs accompanied by a drum or box |
baguala [f]
AR
UY
|
|
182 |
General |
wind blowing from south to north |
marea [f]
GT
|
|
183 |
General |
inhabitant of the gorges in the north of the country |
quebradeña [f]
AR
|
|
184 |
General |
north american woman |
américa [f]
disused
|
|
185 |
General |
relating to the north of chile |
abajino [adj]
CL
|
|
186 |
General |
north american |
américo [adj]
disused
|
|
187 |
General |
from ceuta, north africa |
cebtí (árabe) [adj]
disused
|
|
188 |
General |
imitate north american manners |
agringarse [v]
AMER
|
|
189 |
General |
blow from the north |
nortear [v]
MX
GT
NI
HN
CL
PY
|
|
190 |
General |
blow from the north |
nortear [v]
SV
|
|
191 |
General |
blow from the north |
nortear [v]
MX
|
|
192 |
General |
north-atlantic |
noratlántica [adj/f]
|
|
193 |
General |
north korean |
norcoreana [adj/f]
|
|
194 |
General |
north-eastern |
nordestina [adj/f]
|
|
195 |
General |
north african |
norteafricana [adj/f]
|
|
196 |
General |
north american |
norteamericana [adj/f]
|
|
197 |
General |
of or from the north, especially from the north of spain |
norteña [adj/f]
|
|
Idioms |
|
198 |
Idioms |
a species of bison native to north america (bison bison) |
a toro pasado [adv]
|
|
Speaking |
|
199 |
Speaking |
which way do you think north is? |
¿para dónde crees que está el norte?
|
|
Phrases |
|
200 |
Phrases |
north east of |
noreste de
|
|
201 |
Phrases |
up north |
en el norte
|
|
Colloquial |
|
202 |
Colloquial |
north-west wind |
viento regañón [m]
|
|
203 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
bajarse al moro [v]
|
|
204 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
ir al moro [v]
|
|
205 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
viajar al moro [v]
|
|
206 |
Colloquial |
north african |
moro [m]
ES
|
|
207 |
Colloquial |
north african |
moro [adj]
ES
|
|
208 |
Colloquial |
north african |
mora [adj/f]
ES
|
|
Slang |
|
209 |
Slang |
tourist from north europe |
guiri [m/f]
ES
|
|
Business |
|
210 |
Business |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
211 |
Business |
north american free trade agreement |
tlcan (tratado de libre comercio de américa del norte)
|
|
212 |
Business |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de america del norte
|
|
213 |
Business |
nafta (north american free trade agreement) |
tlcan
|
|
214 |
Business |
nafta (north american free trade agreement) |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Foreign Trade |
|
215 |
Foreign Trade |
north american free trade agreement (nafta) |
tratado de libre comercio de américa del norte (tlcan)
|
|
International Trade |
|
216 |
International Trade |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Textile |
|
217 |
Textile |
workhorses of the north sea |
helicópteros [m/pl]
|
|
Accounting |
|
218 |
Accounting |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Finance |
|
219 |
Finance |
north american division |
división de américa del norte
|
|
220 |
Finance |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
221 |
Finance |
north sea offshore authorities forum |
foro de las autoridades competentes en materia de instalaciones
|
|
222 |
Finance |
north sea offshore authorities forum |
marinas de de los países del mar del norte
|
|
223 |
Finance |
north american free trade agreement (nafta) |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Economy |
|
224 |
Economy |
north south relations |
relaciones norte sur
|
|
Law |
|
225 |
Law |
north wind |
viento del norte [m]
|
|
226 |
Law |
north carolina |
carolina del norte
|
|
227 |
Law |
nafta (north american free trade agreement) |
nafta
|
|
228 |
Law |
nafta (north american free trade agreement) |
tlcan
|
|
International Law |
|
229 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral [f]
|
|
230 |
International Law |
programme for north american mobility in higher education |
programa para la movilidad en la educación superior en américa del norte
|
|
231 |
International Law |
north american agreement on labour cooperation between the government of canada, the government of the united mexican states and the government of the united states of america |
acuerdo de cooperación laboral de américa del norte
|
|
232 |
International Law |
north american commission for environmental cooperation |
comisión para la cooperación ambiental de américa del norte
|
|
233 |
International Law |
north american agreement on labour cooperation |
acuerdo de cooperación laboral de américa del norte
|
|
234 |
International Law |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
235 |
International Law |
north atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico norte
|
|
236 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral de américa del norte
|
|
Politics |
|
237 |
Politics |
north basin shipyards |
talleres navales dársena norte [f]
AR
|
|
238 |
Politics |
north atlantic treaty organization |
organización del tratado del atlántico norte
|
|
239 |
Politics |
north carolina |
carolina del norte
|
|
240 |
Politics |
north dakota |
dakota del norte
|
|
241 |
Politics |
north rhine-westphalia |
renania del norte-westfalia
|
|
242 |
Politics |
british north america act |
acta de la norteamérica británica
|
|
243 |
Politics |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio
LAM
|
|
244 |
Politics |
north atlantic treaty organization |
organización del tratado del atlántico norte
LAM
|
|
245 |
Politics |
north patagonia hydroelectric company |
hidroeléctrica norpatagónica
AR
|
|
246 |
Politics |
development corporation of the north |
corporación de fomento del norte
EC
|
|
247 |
Politics |
regional institute for technological research of the university of the north |
instituto regional de investigaciones tecnológicas de la universidad del norte
CL
|
|
Demographics |
|
248 |
Demographics |
north west (nw) |
noroeste [m]
|
|
Electricity |
|
249 |
Electricity |
north pole |
polo morte
|
|
250 |
Electricity |
north pole face |
cara polar norte
|
|
Engineering |
|
251 |
Engineering |
north african catfish |
pez-gato [m]
|
|
252 |
Engineering |
declination north |
declinación norte [f]
|
|
253 |
Engineering |
grid north |
norte de la cuadrícula
|
|
254 |
Engineering |
grid north |
norte del cuadriculado
|
|
255 |
Engineering |
north geographic pole |
polo norte geográfico
|
|
256 |
Engineering |
north pole |
polo none
|
|
257 |
Engineering |
east by north |
este cuarta al nordeste
|
|
258 |
Engineering |
true north |
norte geográfico
|
|
259 |
Engineering |
west by north |
oeste cuarta al noroeste
|
|
260 |
Engineering |
grid north |
norte del reticulado
|
|
261 |
Engineering |
north star |
estrella polar
|
|
262 |
Engineering |
grid north |
norte de la cuadricula
|
|
263 |
Engineering |
gyro north |
norte de la brújula giroscópica
|
|
264 |
Engineering |
north stabilized plan position indicator (north stabilized ppi) |
indicador ppi estabilizado en acimut
|
|
265 |
Engineering |
north pole |
polo norte
|
|
266 |
Engineering |
north magnetic pole |
polo norte magnético
|
|
267 |
Engineering |
magnetic north |
norte magnético
|
|
268 |
Engineering |
true north |
norte verdadero
|
|
269 |
Engineering |
north star |
estrella polar
|
|
270 |
Engineering |
true north |
norte verdadero
|
|
271 |
Engineering |
compass north |
norte de brújula
|
|
272 |
Engineering |
magnetic north |
norte magnético
|
|
Physics |
|
273 |
Physics |
north pole |
polo norte [m]
|
|
274 |
Physics |
magnetic north pole |
polo norte magnético [m]
|
|
275 |
Physics |
north pole |
polo norte
|
|
276 |
Physics |
magnetic north pole |
polo norte magnético
|
|
277 |
Physics |
magnetic north |
norte magnético
|
|
Chemistry |
|
278 |
Chemistry |
north-east |
del nordeste [adj]
|
|
279 |
Chemistry |
north american shale composite |
compuesto de lutita para américa del norte
|
|
Geophysics |
|
280 |
Geophysics |
magnetic north pole |
polo norte magnético [m]
|
|
281 |
Geophysics |
magnetic north pole |
polo norte magnético
|
|
282 |
Geophysics |
magnetic north |
norte magnético
|
|
Marine Biology |
|
283 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
manchego [m]
PR
|
|
284 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
285 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
286 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
pargo manchego [m]
PR
|
|
287 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
rayado [m]
PR
|
|
288 |
Marine Biology |
a species of migratory crab live in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centollo [m]
|
|
289 |
Marine Biology |
north pacific right whale |
ballena franca pacífico norte [f]
|
|
290 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
biajaiba [f]
CU
|
|
291 |
Marine Biology |
a species of migratory crab lives in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centola [f]
|
|
292 |
Marine Biology |
a species of migratory crab lives in the north-east atlantic and the mediterranean sea (maja squinado) |
centolla [f]
|
|
293 |
Marine Biology |
north atlantic octopus |
pulpito violáceo
|
|
294 |
Marine Biology |
north pacific hake |
merluza del pacífico norte
|
|
295 |
Marine Biology |
north pacific bobtail squid |
globito del pacífico boreal
|
|
296 |
Marine Biology |
north pacific giant octopus |
pulpo gigante
|
|
Meteorology |
|
297 |
Meteorology |
north wind |
nortazo
|
|
298 |
Meteorology |
north wind |
viento del norte
|
|
Ornithology |
|
299 |
Ornithology |
north american bittern |
avetoro lentiginoso [m]
|
|
300 |
Ornithology |
north island brown kiwi |
kiwi de mantell [m]
|
|
301 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
cala [m]
AR:Nw
|
|
302 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
tarechi [m]
BO:E
|
|
303 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro cabeza azul [m]
UY
|
|
304 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
calancate [m]
AR:Nw
|
|
305 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro de los palos [m]
AR:C,N
|
|
306 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro [m]
UY
|
|
307 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
guereguere [m]
CO
|
|
308 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
carriquí [m]
CO
|
|
309 |
Ornithology |
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) |
guerreguerre [m]
CO
|
|
310 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
311 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m]
HN:W
|
|
312 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m]
MX
|
|
313 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m]
SV
|
|
314 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m]
MX
|
|
315 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
316 |
Ornithology |
a highly abundant seabird found primarily in subarctic regions of the north atlantic and north pacific oceans (fulmarus glacialis) |
fulmar [m]
|
|
317 |
Ornithology |
the smallest and most common falcon in north america (falco sparverius) |
halconcito [m]
PY
AR
UY
|
|
318 |
Ornithology |
a species of perching duck found in north america (aix sponsa) |
huyuyo [m]
CU
|
|
319 |
Ornithology |
the smallest and most common falcon in north america (falco sparverius) |
lislique (lenca) [m]
HN
|
|
320 |
Ornithology |
a large seaduck of rivers and lakes in forested areas of europe, asia, and north america (mergus merganser) |
mergánsar [m]
|
|
321 |
Ornithology |
a large seaduck of rivers and lakes in forested areas of europe, asia, and north america (mergus merganser) |
mergánsar [m]
disused
|
|
322 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
|
|
323 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
324 |
Ornithology |
a bird common to much of europe, temperate asia and north africa (turdus viscivorus) |
zorzal charlo [m]
|
|
325 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
mariamulata [f]
CO
|
|
326 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
oropéndola [f]
MX
|
|
327 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
urraca [f]
MX
|
|
328 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
yuya [f]
MX:Se
|
|
329 |
Ornithology |
a bird native to western north america and the mountains of central america (cyanocitta stelleri) |
urraca [f]
MX
GT
HN
SV
NI
AN
VE
EC
BO
PY
|
|
330 |
Ornithology |
north island piopio |
piopío de la isla norte
|
|
331 |
Ornithology |
north melanesian cuckoo-shrike |
oruguero de welchman
|
|
332 |
Ornithology |
north island kokako |
kokako de isla norte
|
|
333 |
Ornithology |
north island saddleback |
tieke de isla norte
|
|
334 |
Ornithology |
north melanesian cuckooshrike |
oruguero de welchman
|
|
Astronomy |
|
335 |
Astronomy |
north point |
punta norte
|
|
Geology |
|
336 |
Geology |
magnetic north |
norte magnético [m]
|
|
337 |
Geology |
true north |
norte geográfico [m]
|
|
338 |
Geology |
true north |
norte verdadero [m]
|
|
339 |
Geology |
vein with a north-south trend |
septentrional [f]
|
|
340 |
Geology |
north america |
américa del norte [f]
|
|
341 |
Geology |
north pacific current |
corriente del pacífico norte
|
|
342 |
Geology |
north pacific drift |
deriva del pacífico norte
|
|
343 |
Geology |
north magnetic pole |
polo norte magnético
|
|
344 |
Geology |
north atlantic drift |
deriva del atlántico norte
|
|
345 |
Geology |
north atlantic current |
corriente del atlántico norte
|
|
346 |
Geology |
magnetic north |
norte magnético
|
|
347 |
Geology |
true north |
norte verdadero
|
|
Medicine |
|
348 |
Medicine |
north island kokako |
kokako [m]
|
|
349 |
Medicine |
north andean deer |
tarugo [m]
|
|
350 |
Medicine |
north-east wind |
gregal [m]
|
|
351 |
Medicine |
radiological society of north america |
sociedad norteamericana de radiología
|
|
352 |
Medicine |
north asian tick-borne rickettsiosis |
rickettsiosis del asia septentrional transmitida por garrapatas
|
|
353 |
Medicine |
north american blastomycosis |
blastomicosis norteamericana
|
|
354 |
Medicine |
north american blastomycosis |
blastomicosis norteamericana
|
|
355 |
Medicine |
north queensland tick fever |
fiebre por garrapatas de north queensland
|
|
356 |
Medicine |
north queensland tick typhus |
tifus por garrapatas del norte de queensland
|
|
Technical |
|
357 |
Technical |
true north |
norte verdadero
|
|
358 |
Technical |
north arrow |
flecha del norte
|
|
Aeronautics |
|
359 |
Aeronautics |
north atlantic council (nac) |
consejo del atlántico norte
|
|
360 |
Aeronautics |
geographic north |
norte geográfico
|
|
361 |
Aeronautics |
north star |
estrella polar
|
|
362 |
Aeronautics |
compass north |
norte de la aguja
|
|
363 |
Aeronautics |
east north east (ene) |
este noreste
|
|
364 |
Aeronautics |
north wind |
viento norte
|
|
365 |
Aeronautics |
north pole |
polo norte
|
|
366 |
Aeronautics |
compass north |
norte de la brújula
|
|
367 |
Aeronautics |
north atlantic relay communications (narcom) |
comunicaciones por repetidores en el atlántico norte
|
|
368 |
Aeronautics |
grid north |
norte del cuadriculado
|
|
369 |
Aeronautics |
true north (tn) |
norte verdadero
|
|
370 |
Aeronautics |
north latitude |
latitud norte
|
|
371 |
Aeronautics |
north easternmost |
extremo noroeste
|
|
372 |
Aeronautics |
north atlantic treaty organization (nato) |
organización del tratado del atlántico norte
|
|
373 |
Aeronautics |
magnetic north (mn) |
norte magnético
|
|
374 |
Aeronautics |
north seeking gyroscope |
giroscopio cuyo eje apunta al norte
|
|
375 |
Aeronautics |
north point |
punta norte
|
|
376 |
Aeronautics |
y north |
norte del cuadriculado
|
|
377 |
Aeronautics |
north american air defense command (norad) |
mando norteamericano de la defensa aérea
|
|
378 |
Aeronautics |
magnetic north |
norte magnético
|
|
379 |
Aeronautics |
north stabilized ppi |
indicador estabilizado respecto al norte
|
|
380 |
Aeronautics |
geographic north |
norte verdadero
|
|
381 |
Aeronautics |
lambert north |
norte lambert
|
|
382 |
Aeronautics |
true north (tn) |
norte geográfico
|
|
383 |
Aeronautics |
north latitude (n lat) |
latitud norte
|
|
384 |
Aeronautics |
north american search and range radar |
radar norteamericano de búsqueda y seguimiento
|
|
385 |
Aeronautics |
north magnetic pole |
polo norte magnético
|
|
386 |
Aeronautics |
north seeking pole |
polo que apunta hacia el norte
|
|
387 |
Aeronautics |
north american air defense command |
mando norteamericano de la defensa aérea
|
|
388 |
Aeronautics |
north atlantic ocean station (naos) |
estación del atlántico norte
|
|
Marine |
|
389 |
Marine |
northwest by north |
noroeste cuarta al norte [adv]
|
|
390 |
Marine |
north by east |
norte cuarta al nordeste [adv]
|
|
391 |
Marine |
north by west |
norte cuarta al noroeste [adv]
|
|
392 |
Marine |
magnetic north |
norte magnético
|
|
393 |
Marine |
north-up |
norte arriba
|
|
394 |
Marine |
north wind |
viento del norte
|
|
395 |
Marine |
north wind |
nortazo
|
|
Maritime |
|
396 |
Maritime |
north-west wind |
maestral [m]
|
|
397 |
Maritime |
decline to the north |
nortear [v]
|
|
398 |
Maritime |
north atlantic drift |
corriente del atlántico norte
|
|
399 |
Maritime |
latitude north |
latitud norte
|
|
400 |
Maritime |
north wind |
viento norte
|
|
401 |
Maritime |
north pacific ocean |
océano pacífico norte
|
|
402 |
Maritime |
north about |
hacia el norte
|
|
403 |
Maritime |
true north |
norte verdadero
|
|
404 |
Maritime |
magnetic north |
norte magnético
|
|
405 |
Maritime |
north atlantic ocean |
océano atlántico norte
|
|
406 |
Maritime |
north-east wind |
viento de nordeste
|
|
407 |
Maritime |
north magnetic pole |
polo norte magnético
|
|
408 |
Maritime |
north star |
estrella polar
|
|
409 |
Maritime |
north magnetic |
norte magnético
|
|
410 |
Maritime |
north equatorial current |
corriente ecuatorial norte
|
|
Nautical |
|
411 |
Nautical |
east-north-east wind |
lesnordeste [m]
|
|
412 |
Nautical |
be north-easting |
nordestear [v]
|
|
Oceanography |
|
413 |
Oceanography |
north atlantic current |
corriente del atlántico norte [f]
|
|
414 |
Oceanography |
north pacific current |
corriente del pacífico norte [f]
|
|
415 |
Oceanography |
north atlantic current |
corriente del atlántico norte
|
|
416 |
Oceanography |
north pacific current |
corriente del pacífico norte
|
|
417 |
Oceanography |
north atlantic drift |
deriva del atlántico norte
|
|
418 |
Oceanography |
north pacific drift |
deriva del pacífico norte
|
|
Transportation |
|
419 |
Transportation |
stand in the north |
navegar hacia el norte [m]
|
|
Botanic |
|
420 |
Botanic |
north american |
estadounidense [m/f]
|
|
Zoology |
|
421 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
armado [m]
GT
HN
SV
CR
|
|
422 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cuzuco [m]
HN
NI
|
|
423 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cusuco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
424 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cachicamo [m]
CO:E
VE
EC:E
|
|
425 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cachicamo montañero [m]
VE
|
|
426 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
canchuncho [m]
NI
|
|
427 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
gurre [m]
CO
|
|
428 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
culancho [m]
NI
|
|
429 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mandungo [m]
HN
|
|
430 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mangungo [m]
HN
|
|
431 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
hueche [m]
MX:Se
|
|
432 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatú [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
433 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
pitero [m]
HN
SV
NI
|
|
434 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatuejo [m]
HN
|
|
435 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
timbo [m]
HN
|
|
436 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tumulle [m]
EC
|
|
437 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatú mulita [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
438 |
Zoology |
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) |
borrego cimarrón [m]
MX
|
|
439 |
Zoology |
a species of sheep native to north america named for its large horns (ovis canadensis) |
tajé [m]
MX
|
|
440 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
uech [m]
MX:Se
|
|
441 |
Zoology |
huge quadrupedal herbivorous dinosaur common in north america in the late jurassic |
apatosaurio [m]
|
|
442 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mulita [f]
EC
AR
|
|
443 |
Zoology |
north atlantic octopus |
pulpito violáceo
|
|
444 |
Zoology |
north pacific bobtail squid |
globito del pacífico boreal
|
|
445 |
Zoology |
north pacific giant octopus |
pulpo gigante
|
|
Mammals
|
|
446 |
Mammals
|
north andean huemul |
ciervo andino septentrional [m]
|
|
447 |
Mammals
|
north andean deer |
guemal [m]
|
|
448 |
Mammals
|
north andean deer |
ciervo andino septentrional [m]
|
|
449 |
Mammals
|
north andean huemul |
guemal [m]
|
|
450 |
Mammals
|
north andean deer |
taruka [f]
|
|
451 |
Mammals
|
north atlantic right whale |
ballena franca del norte [f]
|
|
452 |
Mammals
|
north atlantic bottlenose whale |
ballena nariz de botella del norte [f]
|
|
453 |
Mammals
|
north pacific bottlenose whale |
ballena de pico de baird [f]
|
|
454 |
Mammals
|
north atlantic beaked whale |
ballena de pico de sowerby [f]
|
|
455 |
Mammals
|
north atlantic bottlenose whale |
ballena hocico de botella del norte [f]
|
|
456 |
Mammals
|
north atlantic right whale |
ballenga [f]
|
|
457 |
Mammals
|
north moluccan flying fox |
zorro volador de cabeza ceniciento
|
|
458 |
Mammals
|
north atlantic beaked whale |
zifio de sowerby
|
|
459 |
Mammals
|
north american manatee |
manati norteamerican
|
|
460 |
Mammals
|
north african hedgehog |
erizo moruno
|
|
461 |
Mammals
|
north american river otter |
nutria norteamericana
|
|
462 |
Mammals
|
north american river otter |
nutria de canadá
|
|
463 |
Mammals
|
north american otter |
nutria de canadá
|
|
464 |
Mammals
|
north pacific bottlenose whale |
zifio de baird
|
|
465 |
Mammals
|
north sumatran leaf monkey |
langur de thomas
|
|
466 |
Mammals
|
north american otter |
nutria norteamericana
|
|
467 |
Mammals
|
north american manatee |
lamantino norteamericana
|
|
Reptiles |
|
468 |
Reptiles |
north eastern spiny tail iguana |
iguana [f]
|
|
469 |
Reptiles |
north eastern spiny tail iguana |
garrobo de méxico
|
|
470 |
Reptiles |
north eastern spiny tail iguana |
iguana espinosa del golfo
|
|
Geography |
|
471 |
Geography |
canada (country in north america) |
canadá [m]
|
|
472 |
Geography |
pyongyang (capital of north korea) |
pionyang [m]
|
|
473 |
Geography |
egypt (country in north africa) |
egipto [m]
|
|
474 |
Geography |
aachen (city in north rhine-westphalia) |
aquisgrán [m]
|
|
475 |
Geography |
haarlem (capital city of north holland) |
haarlem [m]
|
|
476 |
Geography |
scotland (country in northwest europe to the north of england) |
escocia [f]
|
|
477 |
Geography |
united states of america (country in north america) |
eeuu [m/pl]
|
|
478 |
Geography |
geographic north |
norte verdadero
|
|
479 |
Geography |
geographic north |
norte geográfico
|
|
480 |
Geography |
north holland |
holanda septentrional
|
|
481 |
Geography |
united states of america (country in north america) |
estados unidos
|
|
482 |
Geography |
united states of america (country in north america) |
estados unidos de américa
|
|
483 |
Geography |
united states of america (country in north america) |
ee. uu.
|
|
484 |
Geography |
north east england |
nordeste de inglaterra
|
|
485 |
Geography |
north sea |
mar del norte
|
|
Cartography |
|
486 |
Cartography |
declination of grid north |
declinación de la cuadrícula [f]
|
|
487 |
Cartography |
north american datum |
datum norteamericano
|
|
488 |
Cartography |
true north |
norte verdadero/geográfico
|
|
489 |
Cartography |
north magnetic pole |
polo norte magnético
|
|
490 |
Cartography |
grid north |
norte de cuadrícula
|
|
491 |
Cartography |
compass north |
norte de brújula
|
|
492 |
Cartography |
magnetic north |
norte magnético
|
|
Mining |
|
493 |
Mining |
true north |
norte verdadero
|
|
494 |
Mining |
magnetic north |
norte magnético
|
|
495 |
Mining |
mine north |
norte del cuadriculado
|
|
Petrol |
|
496 |
Petrol |
north slope |
pendiente norte
|
|
497 |
Petrol |
east of north |
este del norte
|
|
498 |
Petrol |
North Star |
estrella polar
|
|
499 |
Petrol |
magnetic north-seeking pole |
polo magnético atraído al norte
|
|
500 |
Petrol |
magnetic north pole |
polo norte magnético
|
|