Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
poner con
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"poner con"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
poner con
[v]
put through
Business
2
Business
poner con
[v]
transfer
Bedeutungen, die der Begriff
"poner con"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
poner a alguien con alguien
[v]
put someone through to someone
2
General
poner un cepo a (con la abrazadera de rueda)
[v]
clamp
3
General
poner las cuentas claras con alguien
[v]
have it out with someone
4
General
poner en alineación con
[v]
bring into alignment with
5
General
poner en conformidad con
[v]
bring in compliance with
6
General
poner en relaciones con
[v]
bring into connection with
7
General
poner mal a uno con otro
[v]
set one person against another
Idioms
8
Idioms
poner fin a su relación con alguien
[v]
give the elbow
9
Idioms
poner en contacto con
[v]
bring into contact with
10
Idioms
poner en comunicación con
[v]
bring into contact with
11
Idioms
poner fin a una relación con alguien
[v]
give someone the axe
12
Idioms
poner fin a una relación con alguien
[v]
give someone the boot
13
Idioms
poner con las cartas sobre la mesa
[v]
put one’s cards on the table
14
Idioms
poner distancia con alguien
[v]
put some distance between someone and oneself
15
Idioms
poner a alguien en contacto con alguien más
[v]
put someone in touch with someone
16
Idioms
poner a alguien en comunicación con alguien más
[v]
put someone in touch with someone
17
Idioms
poner a bien a alguien con otra persona
[v]
reconcile
18
Idioms
poner a bien a alguien con otra persona
[v]
get back together
19
Idioms
poner a bien a alguien con otra persona
[v]
make up
20
Idioms
poner a mal a alguien con otra persona
[v]
talk smack
21
Idioms
poner a mal a alguien con otra persona
[v]
bad mouth
22
Idioms
poner en mal a alguien con otra persona
[v]
talk smack
23
Idioms
poner en mal a alguien con otra persona
[v]
bad mouth
24
Idioms
poner distancia con alguien
hold somebody at arm's length
25
Idioms
poner distancia con alguien
keep somebody at arm's length
Phrasals
26
Phrasals
poner en comunicación con
[v]
put through
27
Phrasals
poner a alguien cara a cara con
[v]
confront someone with
28
Phrasals
poner a alguien en competencia con alguien más
[v]
set someone up against someone
29
Phrasals
poner a alguien en contacto con
[v]
put someone into touch with
30
Phrasals
poner a alguien en contacto con alguien más
[v]
get someone in touch with someone
Colloquial
31
Colloquial
poner las caras con los nombres
[v]
put names with faces
32
Colloquial
poner a alguien hombro a hombro con otra persona
[v]
put someone on the same level
33
Colloquial
poner a alguien hombro a hombro con otra persona
[v]
raise someone to one's level
34
Colloquial
poner pies con cabeza (las cosas)
[v]
not know one's arse from one's elbow
35
Colloquial
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
eye someone
36
Colloquial
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
eye someone
37
Colloquial
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
look someone up and down
38
Colloquial
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
look someone up and down
39
Colloquial
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
stare at someone
40
Colloquial
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo
[v]
HN
stare at someone
Slang
41
Slang
poner sedantes en la bebida con el fin de violar a alguien
[v]
roofy
Technical
42
Technical
poner a tope con
[v]
abut
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of poner con
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch