seat-of-the-pants

Verlauf

Bedeutungen, die der Begriff "seat-of-the-pants" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	seat of your pants	asentadera [f] HN NI
2	General	seat of one's pants	asentadera [f] HN NI
Idioms

3	Idioms	fly by the seat of your pants	confiar en el instinto [v]
4	Idioms	fly by the seat of your pants	confiar en la intuición [v]
5	Idioms	fly by the seat of your pants	improvisar sobre la marcha [v]
6	Idioms	by the seat of one's pants	intuitivamente
7	Idioms	by the seat of one's pants	por el instinto
8	Idioms	by the seat of one's pants	de forma intuitiva
9	Idioms	make it by the seat of one's pants	hacer algo por instinto
10	Idioms	drag someone by the seat of their pants	llevar por la relinga [v] PA
11	Idioms	by the seat of their pants	al pecho [adv] CU
Colloquial

12	Colloquial	seat of your pants	rabel [m]
Slang

13	Slang	kick in the seat of the pants	estímulo
14	Slang	kick in the seat of the pants	mensaje de apoyo
15	Slang	by the seat of one's pants	al vergazo [adv] HN NI